Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
sinabi na kekami [Ishaq bin Musa Al Ashari] sinabi na; sinabi na kekami [Ma'n] sinabi na; sinabi na kekami [Malik] ibat [Sumai] ibat [Abu Shalih] ibat [Abu Hurairah] sinabi na; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Nung ing imam sabyan na: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Damdaman na sana ning Allah ing kapurian da reng pupuri Kaya-, kanita sabian mu; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Ginu mi, at Keka mu kabud ing sablang papuri-. Uling ing ninumang makatuglung king pamagsalita na king pamagsalita na ning anghel, mipatawaran la ding kasalanan nang milabas. Nganang Abu Isa; 'Ing hadith ayni hasan authentic ya. Iting hadith gewa de reng mapilan a siyentipiku ibat kareng kayabe ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ampo reng tinuki kaybat da. Yapin ing rekomendasyun para keng pari na sabyan na; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Daramdaman na sana ning Allah ing kapuryan da reng pupuri kaya. O Ginu mi, at Keka mu ing sablang kapurian-'. Kanita ding tau king gulut ning pari - ing kapulungan - sinabi ra; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Ginu mi, at Keka mu kabud ing sablang papuri-'. Ing opinyun ayni kinua ne naman ning Imam Ahmad. Ibn Sirin ampo reng aliwa sinabi da; 'Ing ima dapat sabyan na; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Daramdaman na sana ning Allah ing kapuryan da reng pupuri kaya. O Ginu mi, at Keka mu kabud ing sablang kapurian-. Kalupa ning sinabi na ning pari'. Ing opinyun ayni kinua de ri Syafi'i ampo Ishaq.