Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
cuɛ kɔn la̱r lär [I̱thak bin Mutha Al Athari̱] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ma'n] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Malik] kä [Thumai] kä [Abu Calih] kä [Abu Ɣuraira] cuɛ wee; 'Rathulullah thällallahu 'alaihi wathallam cuɛ wee: 'Mi ci imam wee: 'THAMI'AALLAHU LIMAN ƔAMIDAH -A Allah liŋ liak nɛɛni tin liak jɛ-, kɛ kɔrɛ bɛ lar; 'RABBANA WA LAKAL ƔAMDU -Yi̱n Kuäär ni Kuothda, kä ɛ duŋdu kärɔa ɛ liak kɛɛliw-. Kɛ ɣöö ram mi ci ruacdɛ wä kɛɛl kɛ ruac jääkä nhial, ba dueerkɛ tëë wal pälikä.’ Abu Isa cuɛ wee; ''Hadith ɛmɛ ɛ ɣathaan mi̱ thuɔ̱k. Ɣa̱di̱th ɛmɛ cua la̱t ɛ tha̱a̱ŋ thanyti̱thni̱ ti̱ bä rɛy mäthni̱ göökni sallallaahu 'alaihi wasallam kɛnɛ nɛy tëë ci̱ ben kɛ kɔrɛ. Ɛ jɛn, ɛn ca̱p in ca lar ɛ bo̱o̱th palä i̱; 'SAMI'ALLAHU LIMAN ƔAMIDAH RABBANA WA LAKAL ƔAMDU -A Kuoth liŋ liak nɛɛni tin liak jɛ. Ɣɔ̱ɔ̱n Kuääran, kä ɛ ji̱n kärɔa liak kɛɛliw-'. Kä cu nɛy tin te jɔk bo̱o̱thä palä - buɔ̱n nath - wee; 'RABBANA WA LAKAL ƔAMDU -Yi̱n Kuäär ni Kuoth dan, kä ɛ duŋdu kärɔa ɛ liak kɛɛliw-'. Ɛn cär ɛmɛ cua naŋ bä ɛ Imam Ahmad. Ibn Sirin kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn cu kɛnɛ lar; ‘Bi man ɛ lar i̱; 'SAMI'ALLAHU LIMAN ƔAMIDAH RABBANA WA LAKAL ƔAMDU -A Kuoth liŋ liak nɛɛni tin liak jɛ. Ɣɔ̱ɔ̱n Kuääran, kä ɛ ji̱n kärɔa liak kɛɛliw-. Ce̱tkɛ min ca lar ɛ bo̱o̱th palä'. Ɛn cär ɛmɛ cua naŋ bä ɛ Syafi'i kɛnɛ Ishaq.