Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
qalilna [Ishaq bin Musa Al Ashari] qal; qalilna [Ma'n] qal; qalilna [Malik] minn [Sumai] minn [Abu Shalih] minn [Abu Hurairah] qal; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk l-imam jgħid: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Jalla Allah jisma’ t-tifħir ta’ dawk li jfaħħruh-, imbagħad għid; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Mulej tagħna, u lilek biss hu t-tifħir kollu-. Għax kull min id-diskors tiegħu jikkoinċidi mad-diskors tal-anġlu, id-dnubiet tal-passat se jinħafru.' Abu Isa qal; 'Dan il-hadith huwa hasan awtentiku. Dan il-hadith ġie pprattikat minn xi xjenzati minn fost il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u dawk li ġew warajhom. Jiġifieri, ir-rakkomandazzjoni għall-qassis biex jgħid; “SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Jalla Alla jisma’ t-tifħir ta’ dawk li jfaħħruh. O Mulej tagħna, u lilek biss hu t-tifħir kollu-”. Imbagħad in-nies wara l-qassis - il-kongregazzjoni - qalu; “RABBANA WA LAKAL HAMDU - O Mulej tagħna, u lilek biss hu t-tifħir kollu-”. Din l-opinjoni ħadet ukoll l-Imam Ahmad. Ibn Sirin u oħrajn qalu; “L-omm għandha tgħid; ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Jalla Alla jisma’ t-tifħir ta’ dawk li jfaħħruh. O Mulej tagħna, u lilek biss hu t-tifħir kollu-. Kif qal il-qassis”. Din l-opinjoni ħaduha wkoll Syafi’i u Ishaq.”