Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
o n'à dito [Ishaq bin Musa Al Ashari] o l'à dito; o n'à dito [Ma'n] o l'à dito; o n’à dito [o Malik] da [Sumai] da [Abu Shalih] da [Abu Hurairah] o l’à dito; 'O Rasulullah o l'à dito: 'Se l'imam o dixe: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Che Allah o l'ascolte a lode de quelli che ô lodan-, aloa dî; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O nòstro Segnô, e à Ti solo gh'é tutta a lode-. Pe chi se segge che o discorso o combaxa co-o discorso de l’angelo, i peccati passæ saian perdui.» Abu Isa o l'à dito; — Sto hadith o l'é autentico hasan. Sto hadith o l'ea pratticou da çerti sciençiati tra i compagni do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e quelli che son vegnui apreuvo à loiatri. Saieiva à dî, a recommandaçion pe-o præve de dî; -Che Allah o l'ascolte a lode de quelli che ô lodan. O nòstro Segnô, e à Ti solo gh'é tutta a lode-'. Allora o pòpolo derê a-o præve – a congregaçion – o l’à dito; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O nòstro Segnô, e à Ti solo gh'é tutta a lode-'. St'opinion a l'é stæta piggiâ ascì da l'Imam Ahmad. O Ibn Sirin e di atri an dito; — A moæ a dovieiva dî; -Che Allah o l'ascolte a lode de quelli che ô lodan. O nòstro Segnô, e à Ti solo gh'é tutta a lode-. Comme o l'à dito o præve'. St'opinion a l'é stæta piggiâ ascì da-o Syafi'i e o Ishaq.