ಹದೀಸ್
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅಶ್ರಿ] ಹೇಳಿದರು; [ಮನ್] ಹೇಳಿದರು; [ಸುಮೈ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಶಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಮಾಮ್ ಹೇಳಿದರೆ: 'ಸಮಿ'ಅಲ್ಲಾಹು ಲಿಮಾನ್ ಹಮೀದಾ - ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ - ನಂತರ ಹೇಳಿ: 'ರಬ್ಬಾನ ವ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು - ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು -. ಯಾಕಂದರೆ ಯಾರ ಮಾತು ದೇವದೂತನ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.' ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಹದೀಸ್ ನಿಜವಾದದ್ದು. ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಶಿಫಾರಸು; 'ಸಮಿ'ಅಲ್ಲಾಹು ಲಿಮಾನ್ ಹಮೀದ ರಬ್ಬಾನ ವ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು - ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು-'. ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಜನರು - ಸಭೆ - ಹೇಳಿದರು; 'ರಬ್ಬಾನ ವ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು - ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು-'. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇಬ್ನ್ ಸಿರಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೇಳಿದರು; 'ತಾಯಿ ಹೇಳಬೇಕು; 'ಸಮಿ'ಅಲ್ಲಾಹು ಲಿಮಾನ್ ಹಮೀದ ರಬ್ಬಾನ ವ ಲಕಲ್ ಹಮ್ದು - ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು-. ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ'. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಿಯಾಫಿ ಮತ್ತು ಇಶಾಕ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.