Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
Contáronnos que [Ishaq bin Musa Al Ashari] dixo; díxonos que [Ma'n] dixo; díxonos que [Malik] de [Sumai] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah] dixo: «Rasulullah, Sallallahu Alaihi Wasallam, dixo: Se o imán di: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Que Alá escoite os eloxios dos que o eloxian-, entón dilo: 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Oh, noso Señor, e só para Ti é todo o eloxio-. Porque quen fala coincide co discurso do anxo, os pecados pasados serán perdoados». Abu Isa dixo: «Este hadiz é hasan auténtico. Este hadiz foi practicado por algúns científicos de entre os compañeiros do profeta Sallallahu Alaihi Wasallam e os que viñeron despois deles. Nomeadamente, a recomendación para que o sacerdote diga; «SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Que Alá escoite os eloxios dos que o eloxian. Oh, noso Señor, e só para Ti é todo o eloxio». Entón, a xente detrás do sacerdote (a congregación) dixo: «RABBANA WA LAKAL HAMDU - Oh, noso Señor, e só para Ti é todo o eloxio». Esta opinión tamén foi adoptada polo imán Ahmad. Ibn Sirin e outros dixeron: «A nai debería dicir: "SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Que Alá escoite os eloxios dos que o eloxian. Oh, noso Señor, e só para Ti é todo o eloxio". Como dixo o sacerdote». Esta opinión tamén foi adoptada por Syafi'i e Ishaq.