Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
به ما گفته شده است [اسحاق بن موسی الاشری] گفت؛ به ما گفته است [مان] گفته است؛ به ما گفته است [ملک] از [سومی] از [ابوشالیه] از [ابوهریره] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر کشیش بگوید؛ سمیع الله لیمان حمیده -خداوند ستایش کسانی را که او را ستایش میکنند بشنود-، پس بگو؛ ربانا و لاکل حمدو – ای پروردگار ما، و فقط به تو تمام ستایش است –. برای هر کسی که گفتار با گفتار فرشته مطابقت داشته باشد، گناهان گذشته بخشیده خواهد شد.' ابوعیسی گفت؛ این حدیث حسن معتبر است. این حدیث را برخی از دانشمندان از میان اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم و کسانی که پس از ایشان آمده اند، عملی می‌کردند. بطور مثال، توصیه برای کشیش تا بگوید؛ سمیع الله لیمان حمیده ربانا و لکل حمدو - خداوند ستایش کسانی را که او را ستایش میکنند بشنود. ای پروردگار ما، و فقط به تو تمام ستایش است-'. بعد مردم پشت کاهن – جماعت – گفتند؛ 'ربانا و لاکال حمدو - ای پروردگار ما، و فقط برای تو تمام ستایش است-'. این نظر را امام احمد نیز گرفته است. ابن سیرین و دیگران گفتند؛ مادر باید بگوید؛ سمیع الله لیمان حمیده ربانا و لکل حمدو - خداوند ستایش کسانی را که او را ستایش میکنند بشنود. ای پروردگار ما، و فقط به تو تمام ستایش است-. طوریکه توسط کشیش گفته شده است. این نظر را شیفعی و اسحاق نیز گرفتند.