Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
пире [Исхак бин Муса Аль Ашари] каланӑ; пире каласа пачӗ [Ма'н] каланӑ; пире [Малик] [Сумайран] [Абу Шалихран] [Абу Хурайраран] каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Енчен те имам ҫапла калать: «САМИААЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА - Аллах Хӑйне мухтакансен мухтавне илттӗр-, вара калӑр; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Эй, пирӗн Ҫӳлхуҫамӑр, тата Сана ҫеҫ пурте мухтав-. Камӑн сӑмахӗ ангел сӑмахӗпе пӗр килет, унӑн ӗлӗкхи ҫылӑхӗсем каҫарӑнӗҫ». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн. Ку хадиса хӑш-пӗр ӑсчахсем пророкӑн юлташӗсенчен тата вӗсем хыҫҫӑн килнисенчен тытса пынӑ. Шӑпах та, священнике ҫапла калама сӗнни; САМИАЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХ РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Аллах Хӑйне мухтакансен мухтавне илттӗр. Эй, Ҫӳлхуҫамӑр, Сана ҫеҫ мухтав. Вара священник хыҫӗнчи ҫынсем – пухурисем – каланӑ; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Эй, пирӗн Ҫӳлхуҫамӑр, тата Сана ҫеҫ пур мухтав-'. Ҫак шухӑша Имам Ахмад та йышӑннӑ. Ибн Сирин тата ыттисем каланӑ; — Амӑшӗ ҫапла каламалла; САМИАЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХ РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Аллах Хӑйне мухтакансен мухтавне илттӗр. Эй, Ҫӳлхуҫамӑр, Сана ҫеҫ мухтав. Пуп каланӑ пек. Ҫак шухӑша Сяфийпа Исхак та йышӑннӑ.