Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
ha sangani ham [Ishaq bin Musa Al Ashari] ilek-ña; ha sangani ham [Ma'n] ilek-ña; ha sangani hit [si Malik] ginen [Sumai] ginen [Abu Shalih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen ilek-ña i imam: "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH (Si Allah u hungok i alabansa ayu siha i manma'a'agang Gui'), pues ilek-ña: "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O Saina-ta, yan para Hagu ha' todu i alabansa). Sa' maseha hayi para u sångan hafa ilek-ña i anghet, u ma'apasi i isao-ña siha." Ilek-ña si Abu Isa; "Este na hadith hasan authentic. Este na hadith ma praktitika ni' meggai na sientifiku ginen i mangga'chong i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan ayu siha i manmåtto despues di siha. Ilek-ña, i rekomendasion para i pale' para u sångan; "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Si Allah u hungok i agradesimenton ayu siha i manma'a'agang Gui'. O Saina-ta, ya para Hagu ha' todu i agradesimento)." Pues i taotao siha gi tatte i pale' (makmum) ilek-ñiha; "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O Sainan-mami, yan para Hagu ha' todu i alabansa)." Este na hinasso lokkue' ha chule' si Imam Ahmad. Ilek-ñiha si Ibn Sirin yan pumalu siha; "I nanå-ña debi di u sångan: "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Si Yu'os u hungok i alabansa siha ni' ma tuna Gui'. O Saina-måmi, ya para Hågu ha' todu i alabansa). Ilek-ña i imam." Este na hinasso ma'ayek lokkue' as Syafi'i yan Ishaq.