Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
atile [Ishaki bin Musa Al Asari] atile; atwebele [Ma’n] atile; atile [Malik] ukufuma kuli [Sumai] ukufuma kuli [Abu Shalih] ukufuma kuli [Abu Huraira] atile; ''Umukalamba wa bashilika atile: ''Nga ca kuti imamu atila: 'Lesa aumfwe ukulumbanya kwa abo abamulumbanya-, lyena mutile; -O Shikulu wesu, kabili kuli Wene weka kuli ukulumbanya konse-. Pantu onse uo amashiwi yakwe yaumfwana ne mashiwi ya kwa malaika, imembu sha kale shikalekelelwa.’ Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.' Iyi hadith yalibomfiwe na ba sayansi bamo ukufuma pa kati ka fibusa fya kwa Kasesema na abo abaishile pa numa yabo. E kutila, ukupanda amano kuli shimapepo ukulanda ukuti; -Lekeni Allah aumfwe ukulumbanya kwa abo abamulumbanya. O Shikulu wesu, kabili kuli Wene weka kuli ukulumbanya konse-'. Lyene abantu aba ku numa ya shimapepo - icilonganino - batile; 'O Shikulu wesu, kabili kuli Wene weka kuli ukulumbanya konse-'. Ici cishinka na co calipokelelwe kuli Imamu Ahmad. Ibn Sirin na bambi batile; ‘Nyina afwile ukulanda ukuti; -Lekeni Allah aumfwe ukulumbanya kwa abo abamulumbanya. O Shikulu wesu, kabili kuli Wene weka kuli ukulumbanya konse-. Nga fintu asosele kuli shimapepo’. Ici cishinka na co calipokelelwe kuli Syafi’i na Ishaq.