Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
[Ishaq bin Musa Al Ashari]-k esan zigun; [Ma'n]-k esan zigun; [Malik]-ek [Sumai]-rengandik [Abu Shalih]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zigun; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Imamak esaten badu: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Alak entzun dezala berari goraipatzen diotenen laudorioa-, orduan esan; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Gure Jauna, eta zuri bakarrik dagokizu laudorio guztia-. Aingeruaren hitzaldiarekin bat datorrenaren hizkera, iraganeko bekatuak barkatuko zaizkizu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da. Hadith hau zientzialari batzuek praktikatu zuten, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren eta haien ondoren etorri zirenen artean. Hain zuzen ere, apaizari esateko gomendioa; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Ala-k entzun dezala bera goraipatzen dutenen laudorioa. Oi gure Jauna, eta zuri bakarrik dagokizu laudorio guztia-'. Orduan, apaizaren atzean zegoen jendeak - kongregazioak - esan zuen: 'RABBANA WA LAKAL HAMDU - Oi gure Jauna, eta zuri bakarrik dagokizu laudorio guztia-'. Iritzi hau Imam Ahmadek ere hartu zuen. Ibn Sirinek eta beste batzuek esan zuten: 'Amak esan beharko luke: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU - Ala-k entzun dezala bera goraipatzen dutenen laudorioa. Oi gure Jauna, eta zuri bakarrik dagokizu laudorio guztia-. Apaizak esan bezala'. Iritzi hau Syafi'i eta Ishaq-ek ere hartu zuten.