Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་ཨས་ས་རི] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་འདི་ནི་ལ་ཕ་ཌ་ཧན་ནད་- [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [ཨལ་མིན་ཧལ་]; than [ཟ་ཟན་]; [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་དང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཉིས་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གི་ཕུང་པོ་ལྟ་བར་འགྲོ་སྐབས་ང་ཚོ་དུར་ཁུངས་ལ་སླེབས་ཡོད། དོང་དེ་བཟོས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བསྡད་རྗེས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་པ་རེད། ང་ཚོའི་མགོ་ཐོག་ཏུ་བྱིའུ་ཡོད་པ་ལྟར་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། དེ་དུས་རྒྱལ་པོས་ས་ལ་སྦས་པའི་ཤིང་ཆ་ཞིག་བཟུང་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་ཞེས་བཤད། སྐུ་ཞབས་མཆོག་གིས་ཁྲིམས་ཆད་དེ་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་གསུངས། དེ་ནི་ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ངེས་པར་དུ་ཕུང་པོ་དེ་ཚོ་ནང་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་ལྷམ་གྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཁོང་ལ་དྲིས་སྐབས། 'ཨོ་ཁྱོད་ཁྱོད་ཀྱི་རབ་བ་སུ་ཡིན་ནམ། ཁྱེད་རང་གི་ཆོས་ལུགས་གང་ཡིན་ནམ། ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་སུ་རེད་དམ། -ཧན་ནད་ཀྱིས་བཤད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་གཉིས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་བཞུགས་བཅུག་པ་རེད། ཕོ་ཉ་དེས་ཁྱོད་ཀྱི་རྦབ་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངའི་རྦབ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན།' ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ངའི་ཆོས་ལུགས་ནི་ཨིསི་ལམ་ཡིན། ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ལ་མངགས་པའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།' ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཤེས་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་བཀླགས་ཡོད། ངས་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། དེ་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། 'དེ་ལྟར་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་གི་དོན་འདི་ཡིན། '-ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་དད་པ་དེ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དྲི་བ། དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་ནས་སྐད་ཆ་ཞིག་ཐོས་པ་དང་། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་དྲི་བཟང་ཁོང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་མིག་གིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཚད་དུ་ཁོང་གི་དུར་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་བཏང་བ་རེད།' ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་‘གལ་ཏེ་ཤི་བོ་དེ་དད་པ་མེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་ཁོའི་རྣམ་ཤེས་དེ་ལུས་པོའི་ནང་དུ་ལོག་འགྲོ་གི་རེད། དུས་དེར་ཕོ་ཉ་གཉིས་འོངས་ནས་ཁོང་བཞུགས་སོ། མཁའ་འགྲོ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་རབ་བ་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ངས་མི་ཤེས'། ཕོ་ཉ་དེས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ཧཧཧཧྥ་ཞེས་བཤད། ངས་མི་ཤེས'། ཕོ་ཉ་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ལ་མངགས་པའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ཧཧཧཧྥ་ཞེས་བཤད། ངས་མི་ཤེས'། དེའི་རྗེས་སུ་ལྷ་ཡུལ་ནས་སྐད་ཆ་ཞིག་གྲགས་བྱུང་། ཁོང་ལ་དམྱལ་བ་ནས་ས་གདན་སྤྲོད་དང་། དམྱལ་བ་ནས་གྱོན་ཆས་སྤྲོད་དང་། ཁོང་ལ་དམྱལ་བའི་སྒོ་ཕྱེ་རོགས། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ།‘དེ་ནས་ཚ་བ་དང་དམྱལ་བའི་དྲི་མས་ཁོའི་སྟེང་དུ་འཐིམ། དེ་ནས་དུར་ཁུངས་དེ་རུས་པོ་ཕན་ཚུན་ཉེ་བར་སླེབས་པའི་ཆེད་དུ་དོག་པོ་བཟོས་ཡོད། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཇ་རིར་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོ་རི་ལ་རྡུང་ན་ཁོ་ངེས་པར་དུ་ཐལ་བ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་སྒྱོགས་མདའ་བརྒྱབ་ནས་སྒྲ་དེ་སྲོག་ཆགས་ཚང་མར་ཐོས་ཐུབ། ཤར་ཕྱོགས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་བར་ - ཇིན་དང་མི་མ་གཏོགས་ - ཐལ་བ་མ་ཆགས་བར། ཁོས་མུ་མཐུད་ནས་སྒྲུང་འདི་བཤད་དོན། 'དེ་རྗེས་ཁོང་གི་སེམས་ཁམས་སྤྱིར་བཏང་དུ་ལོག་ཡོད།' ང་ཚོར་[ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་]བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་མིན་ཧལ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་ཟ་ཟན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་ཏེ།