-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Powiedział nam [Uthman bin Abu Syaibah] powiedział, powiedział nam [Jarir]. (w inny sposób jest to wspomniane) Powiedział nam [Hannad Jak powiedział Sari, powiedział nam [Abu Mu'awiyah] - i to jest lafadz Hannad- z [Al A'masy] z [Al Minhal] z [Zadzan] z [Al Bara bin Azib] powiedział: „Razem z Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wyszliśmy zobaczyć ciało mężczyzny Ansar, dotarliśmy na cmentarz. Kiedy dół został zrobiony, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam usiadł, a następnie usiedliśmy obok niego. Milczeliśmy, jakby nad naszymi głowami był ptak. W tym czasie trzymał kij wbity w ziemię, a następnie podniósł głowę i powiedział: „Proś Allaha o ochronę przed męką grobu”. idź do domu; mianowicie, gdy został zapytany: „O ty, kto jest twoim Rabb? Jaka jest twoja religia? I kto jest twoim Prorokiem?” - Hannad wspomina; On powiedział: - „Potem przyszli do niego dwaj aniołowie i posadzili go. Anioł zapytał: „Kto jest twoim Rabbem?” Odpowiedział: „Mój Rabb to Allah”. Anioł zapytał ponownie: „Jaka jest twoja religia?” Odpowiedział: „Moją religią jest islam”. Anioł zapytał ponownie: „Kim jest ten człowiek, który został do ciebie posłany?” Odpowiedział: „To jest Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam”. Anioł zapytał ponownie: „Co wiesz?” Odpowiedział: „Przeczytałem Księgę Allaha, wierzę w nią i potwierdzam ją”. W hadisie Jarir dodano: „Oto więc znaczenie słowa Allaha: '(Allah potwierdza (wiarę) tych, którzy wierzą...)' aż do końca wersetu. -Pytania. Ibrahim: 27 – wtedy dwaj narratorzy zgodzili się co do lafadz: „Powiedział: «Wtedy rozległ się głos z nieba, który zawołał: «Prawdą jest, co powiedział Mój sługa: rozłóż mu dywan w niebie, otwórz mu bramy nieba i daj mu niebiańskie szaty». Kontynuował: «Wtedy przyniesiono mu zapach nieba, a jego grób rozszerzył się tak daleko, jak sięgało oko». Kontynuował: «Jeśli zmarły jest niewierzący, jego dusza powróci do ciała». W tym czasie przyszli dwaj aniołowie i posadzili go. Dwaj aniołowie zapytali: «Kto jest twoim Rabb?». Odpowiedział: «Ha, ha, ha. Nie wiem». Anioł zapytał: «Jaka jest twoja religia?». Odpowiedział: «Ha, ha. Nie wiem». Anioł zapytał ponownie: «Kim jest ten człowiek, który został do ciebie posłany?». Odpowiedział: «Ha, ha. Nie wiem». Potem rozległ się głos z nieba: «Skłamał. Dajcie mu dywan z piekła, dajcie mu ubrania z piekła i otwórzcie mu bramy piekła." Kontynuował: "Potem przyszło do niego gorąco i smród piekła. Potem jego grób zwężono, aż jego kości zrosły się." W hadisie Jarir dodano: "Powiedział: "Potem został skuty, gdy był ślepy i niemy. I dano mu żelazny kij, jeśli kij został uderzony o górę, na pewno zamieniłby się w proch." Kontynuował: "Niewierny człowiek został następnie pobity kijem, aż jego głos mógł być usłyszany przez wszystkie stworzenia, od wschodniego do zachodniego krańca - z wyjątkiem dżinów i ludzi - aż stał się prochem." Kontynuował historię: "Po tym, jego dusza została zwrócona." Powiedział nam [Hannad bin As Sari] powiedział, powiedział nam [Abdullah bin Numair] powiedział, powiedział nam [Al A'masy] powiedział, powiedział nam [Al Minhal] od [Abu Umara Zadzana] powiedział; Słyszałem [Al Bara] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, powiedział... a potem wspomniał o hadisie.