Hadith Representative
Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Dúirt sé linn [Athman bin Abu Syaibah], dúirt sé linn [Jarir]. -i líne eile luaitear- Dúirt sé linn [Abu Mu'awiyah] - agus seo lafadz Hannad- ó [Al A'masy] ó [Al Minhal] ó [Zadzan] ó [Al Bara bin Azib] dúirt sé, 'Chuaigh muidne, in éineacht le Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, amach chun corp fir Ansar a fheiceáil, agus shroicheamar an reilig. Nuair a rinneadh an poll, shuigh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam síos, agus ansin shuíomar in aice leis. Bhíomar ciúin, amhail is dá mbeadh éin os cionn ár gcinn. Ag an am sin bhí maide sáite sa talamh aige, agus ansin thóg sé a cheann agus dúirt sé: 'Iarr ar Allah cosaint ó phian na huaighe'. Dúirt sé an abairt sin dhá nó trí huaire. Sin an breis le hadith Jarir. Lean sé ar aghaidh: ‘Go deimhin, beidh an corp in ann torann a sandal a chloisteáil agus iad ag siúl abhaile; is é sin, nuair a fiafraíodh de, ‘A thusa, cé hé do Rab? Cad é do reiligiún? Agus cé hé do Fháidh?’ - luann Hannad; Dúirt sé: - ‘Ansin tháinig dhá aingeal chuige agus shuigh siad síos é. D’fhiafraigh an t-aingeal, ‘Cé hé do Rab?’ D’fhreagair sé, ‘Is é Allah mo Rab’. D’fhiafraigh an t-aingeal arís, ‘Cad é do reiligiún?’ fhreagair sé, ‘Is é an tIoslam mo reiligiún’. D’fhiafraigh an t-aingeal arís, ‘Cé hé an fear seo a seoladh chugat?’ fhreagair sé, ‘Is é Teachtaire Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’ é. D’fhiafraigh an t-aingeal arís, ‘Cad a fhios agat?’ D’fhreagair sé, ‘Léigh mé Leabhar Allah, creidim ann agus deimhním é’. Sa hadith Jarir cuirtear leis, ‘Mar sin seo brí bhriathar Allah: ‘-Deimhníonn Allah -creideamh- na ndaoine a chreideann-’ go dtí deireadh an véarsa. -Ceisteanna. Ibrahim: 27- ansin chomhaontaigh an bheirt insinteoirí ar an lafadz, 'Dúirt sé: 'Ansin tháinig guth ó neamh a ghlaoigh, 'Is fíor an rud a dúirt mo sheirbhíseach, scaip brat dó ar neamh, oscail doirse na bhflaitheas dó agus tabhair éadaí neamhaí dó'. lean sé ar aghaidh: 'Ansin tugadh cumhra na bhflaitheas chuige, ansin leathnaíodh a uaigh chomh fada agus a chonaic an tsúil'. Lean sé ar aghaidh: 'Más neamhchreidmheach an duine a fhaigheann bás, cuirfear a anam ar ais ina chorp. Ag an am sin tháinig dhá aingeal agus shuigh siad síos é. D'fhiafraigh an bheirt aingeal, 'Cé hé do Rabb?' fhreagair sé, 'Hah, hah, hah. Níl a fhios agam'. D'fhiafraigh an t-aingeal, 'Cad é do reiligiún?' fhreagair sé, 'Hah, hah. Níl a fhios agam'. D'fhiafraigh an t-aingeal arís, 'Cé hé an fear seo a seoladh chugat? ' fhreagair sé, 'Hah, hah. Níl a fhios agam'. Ina dhiaidh sin tháinig guth ó neamh: 'Tá sé bréagach.' 'Tabhair cairpéad ón ifreann dó, tabhair éadaí ón ifreann dó, agus oscail geataí ifrinn dó'. Lean sé ar aghaidh: 'Ansin tháinig teas agus boladh ifrinn air. Ansin caolaíodh an uaigh go dtí go raibh na cnámha gar dá chéile.' Sa hadith Jarir cuirtear leis, 'Dúirt sé: 'Ansin cuireadh geimhle air, dall agus balbh. Agus tugadh maide iarainn dó, dá mbuailfí ar shliabh é go n-éireodh deannach de cinnte.' Lean sé ar aghaidh: 'Bualadh an fear neamhchreidmheach ansin leis an maide go dtí go bhféadfadh gach créatúr an fhuaim a chloisteáil; ón taobh thoir go dtí an taobh thiar - seachas na jinn agus na daoine - go dtí go n-éireodh deannach díobh'. Lean sé ar aghaidh leis an scéal: 'Ina dhiaidh sin, tugadh a anam ar ais'. Dúirt sé linn [Hannad bin As Sari], dúirt sé linn [Abdullah bin Numair], dúirt sé linn [Al A'masy], dúirt sé linn [Al Minhal] ó [Abu Umar Zadzan] a dúirt sé; Chuala mé [Al Bara] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, a dúirt sé…. ansin luaigh sé an hadith.'