Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
מע ן הא ט אונד ז דערצײלט , א ז [חיים ם בן עמאר ] או ן [סאהל ב אבו ס הל ] האב ן בײד ע געזאגט ; האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בין ויאניה] פון [עז זוהרי] פון [סעיד יבנול מוסאיאב] פון [אבו הוראַה] אַז דער שליח פון אללה סאללאללאהו עליהי וואסלאם האט געזאגט: פרייטאג ביי יעדער טיר פון מאָסקווע איז אַ מלאך וואָס שרייבט מענטשן לויט זייער אָנקומען צו די מאָסקווע, דער ערשטער און דער ווייַטער. ווען דער אימאם קומט צו פארמאכן זיי זייערע העפט און הערן צו די דרשה. דער ערשטער מענטש, וואָס קומט אין מאָסקווע, איז ווי איינער וואָס גיט צדקה צו אַ קעמל, דער ווייַטער איז ווי איינער וואָס גיט צדקה צו אַ קו, נאָך דעם איז ער ווי איינער וואָס גיט צדקה צו אַ שעפּס,' ביז ער דערמאנט הינדל און עגגס. סאַהל האָט צוגעגעבן אין זיין האַדיטה, 'ווער סע קומט נאָך דעם, ער קומט ווי עמעצער וואס קומט צו דאַוונען. '