Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
O tzaj q´ama´n qe qa [Hisyam bin Ammar] ex [Sahl bin Abu Sahl] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Sufyan bin Uyaniah] te [Az Zuhri] te [Sa'id Ibnul Musayyab] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Toj q´ij viernes toj tkyaqil ttzi mezquita at jun anjel n-tz´ib´in kye xjal tza´n ky-pon toj mezquita, tnejel ex juntl. Aj t-pon a imam n-chi ky-tz´apin ky-u´j extzen n-chi kyb´i´n a xnaq´tzb´il. A tnejel xjal n-pon toj mezquita ikyx tten tze´nku jun xjal n-xi tq´o´n limosna te jun kamey, a juntl ikyjo tze´n jun xjal n-xi tq´o´n limosna te jun wakx, yajxi´tl ikyjo tze´n jun xjal n-xi tq´o´n limosna te jun ẍne´l, tzmaxi tej t-xi tq´ama´n kyi´j ẍne´l ex kyi´j q´e´n. ' Sahl tzaj tq´ama´n toj t-hadith, 'Alkye n-tzaj t-xe´tzun ikyjo n-tzaj tze´nku jun xjal n-tzaj na´l Dios. '