Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Ne l’é stæto dito che [o Hisyam bin Ammar] e o [Sahl bin Abu Sahl] an dito tutti doî; o n'à dito [o Sufyan bin Uyaniah] da [Az Zuhri] da [Sa'id Ibnul Musayyab] da [Abu Hurairah] che o Messaggê de Allah o l'à dito: 'O venardì à ògni pòrta da moschea gh'é un angelo ch'o scrive e gente segondo o seu proscimo arrivo a-o moschea. Quande l'imam o l'arriva serran i seu quaderni e ascoltan o sermon. A primma persoña ch'a vëgne a-a moschea a l'é comme quarchedun ch'o dà l'elemosina à un cammello, a proscima a l'é comme quarchedun ch'o dà l'elemosina à unna vacca, dòppo quello o l'é comme quarchedun ch'o dà l'elemosina à unna pegoa,' fin à quande o l'à mensunou di pollastri e de euve. ' O Sahl o l'à azzonto into seu hadith, 'Chi vëgne dòppo quello alloa o vëgne comme quarchedun ch'o vëgne à pregâ. '