Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Bo me zabisaka beto nde [Hsyam bin Ammar] ti [Sahl bin Abu Sahl] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan bin Uyaniah] ya [Az Zuhri] ya [Sa’id Ibnul Musayyab] ya [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na Kitanu na konso kielo ya mosquée kele ti wanzio yina ke sonikaka bantu na kutadila kukwisa na bo ya ntete na mosquée. Ntangu imam ke kumaka bo ke kangaka bakaye na bo mpi ke widikilaka disolo. Muntu ya ntete ya ke kwisa na mosquée kele bonso muntu yina ke pesa makabu ya mawa na shamo, muntu ya ke landa kele bonso muntu yina ke pesa makabu ya mawa na ngombe, na nima ya mambu yina yandi kele bonso muntu yina ke pesa makabu ya mawa na dimeme,’ tii kuna yandi tubilaka bansusu ti maki. ’ Sahl yikaka na hadith na yandi nde, ‘Konso muntu yina ta kwisa na nima ya mambu yina na nima yandi ta kwisa bonso muntu yina ta kwisa kusamba. '