Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
Wogblɔ na mí be [Hisyam bin Ammar] kple [Sahl bin Abu Sahl] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan bin Uyaniah] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id Ibnul Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le Dzoɖagbe le gbedoxɔ ɖesiaɖe ƒe ʋɔtru nu la, mawudɔla aɖe li si ŋlɔa nu na amewo le woƒe vava nu le gbedoxɔa me, gbãtɔ kple esi kplɔe ɖo. Ne imam la va ɖo la, wotua woƒe nuŋlɔɖigbalẽwo heɖoa to mawunya la. Ame gbãtɔ si va gbedoxɔa me la le abe amesi na dɔmenyonunana tedzi ene, amesi kplɔe ɖo le abe amesi na dɔmenyonyo na nyi ene, le ema megbe la, ele abe amesi na dɔmenyonunana alẽ ene,’ vaseɖe esime wòƒo nu tso koklo kple azi ŋu. ’ Sahl gblɔ kpee le eƒe hadith me be, ‘Amesiame si ava le ema megbe la, ekema eva abe amesi va do gbe ɖa ene. ' .