Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
A fɔra an ye ko [Hisiyamu bin Ammar] ni [Sahl bin Abu Sahl] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Sufyan bin Uyaniah] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Sa’id Ibnul Musayyab] ka bɔ [Abu Hurairah] la ko Ala ka ciden ko: ‘Jumalon misiri daa bɛɛ la, mɛlɛkɛ dɔ be yen min be mɔgɔw sɛbɛ ka kɛɲɛ n’u ka nali ye fɔlɔ ani mo. Ni alimamu nana u b’u ka sɛbɛw datugu ka waajuli lamɛn. Mɔgɔ fɔlɔ min nana misiri la, o b’i n’a fɔ mɔgɔ min be saraka di ɲɔgɔmɛ ma, min be tugu o kɔ, o b’i n’a fɔ mɔgɔ min be saraka di misi ma, o kɔfɛ, a be i n’a fɔ mɔgɔ min be saraka di saga ma,’ fɔɔ a ye kɔnɔw ni fanw kofɔ. ’ Sahl y’a fara a kan a ka hadisi kɔnɔ ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ nana o kɔfɛ o kɔ, a nana i n’a fɔ mɔgɔ min nana delili kɛ. ’