Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
بىزگە [ئابدۇراززاق] بىزگە [ئەز زۇھرى] دىن [ئەبۇ بىن يەزىد ئەل لەيتس] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن [مامار] دېدى. كىشىلەر: «ئى رەسۇلۇللاھ قىيامەت كۈنى رەببىمىزنى كۆرىمىزمۇ؟» دېدى. شۇڭا رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «قۇياشنى ئۇنىڭ ئاستىدا بۇلۇتسىز كۆرگىنىڭىزدە خەتەرلىك ھېس قىلامسىز؟». ئۇلار: «ياق ، ئاللاھنىڭ ئەلچىسى!» دېدى. ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «تولۇن ئاي كېچىدە ئاينى كۆرمىسەڭ ، خەتەرلىك ئەمەسمۇ؟» دېيىشتى. 'ياق ، ئى رەسۇلۇللاھ!' رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دەيدۇ: «شۈبھىسىزكى ، سەن ئۇنى قىيامەت كۈنى كۆرىسەن ، شۇڭا ئاللاھ كىشىلەرنى يىغىپ مۇنداق دەيدۇ:« كىمكى بىرەر نەرسىگە چوقۇنسا ئاندىن ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ »، ئاندىن ئايغا چوقۇنىدىغانلار ئايغا ئەگىشىدۇ ، تەجۇتكە چوقۇنىدىغانلار تەجۇتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بىلىڭلاركى ، ئاللاھ: «مەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ» دەيدۇ. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «مەن سەندىن ئاللاھتىن پاناھ تىلەيمەن ، رەببىمىز بىزگە كەلمىگۈچە بۇ بىزنىڭ ئورنىمىز ، ئەگەر رەببىمىز بىزگە كەلگەن بولسا ، بىز ئۇنى تونۇيمىز». رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: ئاندىن ئاللا ئاززا ۋا جاللا ئۇلار بىلگەن شەكىلدە ئۇلارنىڭ يېنىغا كېلىپ: «مەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ» دېدى. ئۇلار: «سەن بىزنىڭ پەرۋەردىگارىمىز» دېدى ، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئۇنىڭغا ئەگەشتى ، رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «جاھاننامنىڭ ئۈستىگە كۆۋرۈك قويۇلدى» ، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «شۇڭا مەن ئۇنى بىرىنچى بولۇپ كېسىپ ئۆتتۈم ، ئۇ كۈنى ئەلچىلەرنىڭ دۇئاسى:« ئى ئاللاھ ، ساقلا ، ساقلا ». تىكەن - ، سەئدان تىكەنلىرىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟ ئۇلار: «شۇنداق ، ئى رەسۇلۇللاھ!» دېدى. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «دەرۋەقە ، بۇ ئىلمەكلەر سەئەندنىڭ تىكەنلىرىگە ئوخشايدۇ ، پەقەت ئۇلارنىڭ ئاللاھ تەئالادىن باشقا قانچىلىك چوڭ ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس ، شۇڭا بۇ ئىلمەكلەر كىشىلەرنى قىلغان ئەمەللىرى بىلەن تۇتۇۋالىدۇ ، ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئۇلارنىڭ ئىش-ھەرىكەتلىرى سەۋەبىدىن ھالاك بولىدىغانلارمۇ بار ، ئۇلارنىڭ ئىچىدە جاللاتلار ئېلىپ كېلىدۇ دوزاختىن ئاللاھتىن باشقا ئىلاھنىڭ يوقلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىدىغان كىشىلەر توپىدىن ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىگە ئېرىشىشنى خالايدىغانلار دوزاختىن كىرىدۇ ، ئاندىن ئاللا ئاززا ۋا جاللا پەرىشتىلەرنى ئۇلارنى دوزاختىن چىقىرىشقا بۇيرۇدى ، پەرىشتىلەر ئۇلارنى ئادرېس ئارقىلىق تونۇدى - ئالامەتلەر - سەجدە قىلىش ئالامەتلىرى ، ئاللا ئاززا ۋا جاللا ئۇلار دوزاخقا تاشلىغان ، ئۇلار ئاتا قىلغان بالىلىرى ۋە نەۋرىلىرى بىلەن بىللە بولغان بۇ سەجدىلەرنىڭ بەلگىسى. ھاياتلىق سۈيى ، ئۇلار ئۆسكەن ئۇرۇققا ئوخشاش ئۆسىدۇ. سۇ كۆلچىكىدە ، يۈزى دوزاخقا بۇرۇلۇپ مۇنداق دېدى: ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم ، دوزاخ مېنى ھەقىقەتەن ئازابلىدى ، ئۇنىڭ ئوتى مېنى كۆيدۈردى ، شۇڭا يۈزۈمنى دوزاختىن يىراقلاشتۇرغىن» دېدى ۋە ئۇ يەنىلا ئاللاھ تائالاغا دۇئا قىلدى ، تاكى ئاللاھ تائالا: «ئەگەر مەن ئۇنى ساڭا بەرسەم ، سەن مەندىن باشقا نەرسە تەلەپ قىلىسەن» دېدى. «ياق ، سېنىڭ ئىرادىڭ بىلەن سەندىن باشقا نەرسە سورىمايمەن» ئاندىن ئاللاھ يۈزىنى دوزاختىن يىراقلاشتۇردى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن: ئاللاھ مۇنداق دېدى: «ئى رەببىم ، مېنى جەننەتنىڭ ئىشىكىگە يېقىنلاشتۇرغىن. ئۇ: «ئەگەر مەن ساڭا بەرسەم ، باشقا بىرىنى تەلەپ قىلىشىڭ مۇمكىن» دېدى. «سېنىڭ ئىززاڭ بىلەن قەسەمكى ، مەن سەندىن باشقا نەرسە تەلەپ قىلمايمەن» ۋە ئۇ ۋەدە بېرىپ ۋە باشقا نەرسە تەلەپ قىلماسلىققا قەسەم قىلدى ، ئاندىن ئاللاھ ئۇنى جەننەتنىڭ ئىشىكىگە يېقىنلاشتۇردى ، شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۇنىڭغا يېقىنلاشقاندا ، جەننەت ئۇنىڭغا كۆرۈندى ۋە ئۇنىڭدىكى نەرسىلەرنى ھايات ۋە ھۇزۇرلىنىش شەكلىدە كۆرگەندە ، ئۇ پەقەت ئاللاھنىڭ سۈكۈت قىلىشىنى خالىسىلا سۈكۈت قىلدى ، دېدى. «ئى پەرۋەردىگارىم ، مېنى جەننەتكە كىرگىن» ، ئاندىن ئاللاھ: «باشقا نەرسە تەلەپ قىلماسلىققا ۋەدە بەرمىدىڭمۇ؟ ئەمەلىيەتتە سەن ۋەدىڭنى بەردىڭ ۋە مەندىن باشقا نەرسە سورىماسلىققا قەسەم قىلدىڭ »دېدى. «ئى پەرۋەردىگارىم ، مېنى مەخلۇقاتلىرىڭدىن ئەڭ بىچارە قىلما» ۋە ئۇ يەنىلا ئاللاھقا دۇئا قىلىپ ، ئاللاھ كۈلۈمسىرەيدۇ ، ئەگەر ئاللاھ ئۇنىڭغا قاراپ كۈلۈمسىرەپ قويغان بولسا ، ئاللاھ ئۇنىڭ جەننەتكە كىرىشىگە رۇخسەت قىلغان ، ھەمدە ئۇنىڭغا قويۇلغاندىن كېيىن ئۇنىڭغا ئېيتىلغان. «بۇنى ئېلىشنى ئارزۇ قىلىڭ» ، شۇڭا ئۇ خىيال قىلدى ، ئاندىن ئۇنىڭغا يەنە دېدى. «ئېرىشىش ئارزۇسى» شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئارزۇسىنى ئۈزدى ، ئاندىن ئۇنىڭغا دېيىلدى. «بۇ سىز ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئوخشاش». ئاتۇش مۇنداق دېدى: ئۇ ۋاقىتتا ئەبۇ سەئىد ئەبۇ ھۇرەيرە بىلەن بىللە ئولتۇردى ، ئۇ ئەبۇ ھۇرەيرەنىڭ دېگەنلىرىنى قىلچە ئۆزگەرتمىدى ، شۇنداق قىلىپ ئەبۇ ھۇرەيرە پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ سۆزىگە كەلگەندە: «بۇ سىز ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئوخشاش» (ئەبۇ سەئىد) مۇنداق دېدى: «مەن بۇ پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن كەلگەن. مەسىلەن ، ئۇنىڭ بىلەن ئوخشاش »، دېدى ئەبۇ ھۇرەيرە. مەن پەقەت يادلىدىم- ۋە ئۇنىڭ بىلەن. ئەبۇ ھۇرەيرە مۇنداق دېدى: بۇ جەننەت ئاھالىلىرىنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى جەننەتكە كىرىشىدۇر ».