Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Imbaga tod sikatayo [Abdurrazzaq] ya imbaga tod sikatayo [si Ma'mar] manlapud [Az Zuhri] manlapud ['Atho` bin Yazid Al Laits] manlapud [Abu Hurairah] inkuan to; inkuan na totoo: 'O Sugo nen Allah, nanengneng tayo kasi so Katawan tayo ed Agew na Kioli?' Kanian inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kasin naliliknam ya mapeligro ka no nanengneng moy banwa ya anggapoy lurem ed silong to?' Inkuan da: 'Andi, O Sugo nen Allah!' insan inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kasin naliliknam ya mapeligro no nanengneng mo so bulan ed labi na bulan ya anggapoy lurem ed silong to?', inkuan da; 'Andi, O Sugo nen Allah!' Inkuan nen Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Tua, sikatoy nanengneng yo ed Agew na Kioli, kanian tiponen nen Allah iray totoo tan ibaga to: 'Siopaman a nandayew ed sakey a bengatla et ontumbok ed sikato,' insan saramay mandadayew ed bulan et ontumbok ed bulan tan saramay mandadayew ed banwa et ontumbok ed agew tan saramay mandadayew ed taghumah so ontumbok ed saya saray mansimpisimpitan, insan si Allah Azza Wa Jalla et onsabi ed sikara diad sananey a nengneng nen say amta yo, inkuan nen Allah: 'Siak so Katawan yo,' kanian ibabaga ra; 'Manpapasalimbeng ak ed si Allah manlapud sika, saya so pasen tayo anggad onsabi so Katawan tayo ed sikatayo tan no onsabi ed sikatayo so Katawan tayo, sirin sikatoy kabat tayo,' inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: insan si Allah Azza Wa Jalla linma ed sikara diad sakey a porma ya amta ra tan inkuanto: 'Siak so Katawan yo,' inkuan da; 'Sika so Katawan mi,' kanian tinumbok da Sikato,' inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'tan sakey a taytay so inyan ed tapew na Jahannam,' inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kanian siak so inmunan akabaliw ed satan, tan say pikakasi na saray Apostol ed saman ya agew et: 'O Allah, iliktar mo, wala ray pigaran singa hook ed Jahannam,' Saray sabisabit na Sa'dan - matadem iran sabisabit -, Antam no anto ray sabisabit na Sa'dan?' inkuan da: 'On, O Sugo nen Allah!' Inkuan nen Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Tua, sarayan kawit et singa saray sabisabit nen Sa'tan ag labat amta no panon kabaleg iratan nilikud ed si Allah Ta'ala, kanian sarayan kawit et mangaawit ed totoo unong ed saray gawa ra, diad limog da et wala ray naderal lapud saray gawa ra tan diad limog da et wala met iray parte na laman da ya natamaan na sarayan kawit tan makaliktar, pian no nasumpal nen Allah Azza Wa Jalla so subok ed saray lingkor To, tan ipaway tod impierno iramay labay Ton makagamor na panangasi To manlapud grupo na totoon mantasi ya anggapoy dios no ag si Allah, insan ingganggan nen Allah Azza Wa Jalla iray Anghel ya ipaway da ra ed impierno, saray Anghel so akabidbir ed sikara diad panamegley na saray marka na Address - Azzabi tan Astration parad Wazzabi impierno ya kanen da manlapud saray marka na panagtalimukor na saray anak tan apo nen Adan, insan ira impaway na saray Anghel ed inka-apoy da tan insan da ra inwalsik na danum a tatawagen a danum na bilay pian ombaleg iran singa saray bukel ya ombaleg. dia ed sakey a pool na danum, tan diman so manaayam a sakey a too ya say lupa to akaarap ed infierno tan inkuan to; 'O Katawan ko, say impierno so talagan amasakit ed siak tan saray ngalab to so amapool ed siak, kanian iyarawi so lupak ed impierno,' tan sikatoy nantultuloy a nampikasi ed si Allah anggad inkuan nen Allah: ompan no iter ko itan ed sika et onkerew ka ed Siak na sananey a bengatla,' insan to inkuan; 'Andi, diad linawa Mo et agak la onkerew na antokaman,' insan inmarawi si Allah ed impierno tan kayari na satan et inkuan to; 'O Katawan ko, iyasingger mo ak ed puerta na tawen,' inkuan nen Allah: 'Agmo ta insipan ya ag ka la onkekerew na antokaman ed siak, pakaskasi ka, O anak nen Adan, agaylay inkatraidor mo,' insan to intuloy so nampikasi anggad inkuan nen Allah ed sikato: 'nayarin no iter ta ka et onkerew ka na sananey,' inkuanto; 'Diad panamegley na Izzah Mo et agak la onkerew na antokaman ed sika,' tan insipan to tan nansamba ya ag la onkerew na antokaman, insan sikatoy inyasingger nen Allah ed puerta na tawen kanian nen asingger lad satan, say tawen so pinmanengneng ed sikato tan nen anengneng to so walad loob to diad nengneng na panliket ed bilay tan liket insan sikatoy ag-onkiwas anggad ag-onkiwas si Allah, insan sikatoy ag-onkiwas inkuan to; 'O Katawan ko, iloob mo ak ed tawen,' insan inkuan nen Allah: 'Ag ka ta insipan ya ag ka la onkerew na antokaman? diad tua et inter mo so sipan tan samba ya ag ka la onkerew ed Siak na antokaman ni' insan to inkuan; 'O Katawan ko, ag mo ak gawaen ya sankagrabian ed saray pinalsam' tan sikatoy mantutultuloy nin manpikasi ed si Allah pian onimis si Allah, tan no inmimis si Allah ed sikato sirin inabuloyan nen Allah ya onloob ed tawen, tan no sikatoy niiyan la diman et nibaga ed sikato; 'Kugip mo ya naala iya,' kanian sikatoy nankugip, insan to inkuan -ed sikato lamet-; 'Mankugip pian naala itan' kanian nankugip kanian naabala so pilalek to insan nibaga ed sikato; 'Parad sika iya tan saray mipara ed sikato'.' Inkuan nen 'Atho`: tan diad saman a panaon et si Abu Sa'id so akayurong ed si Abu Hurairah, tan agto inuman so imbaga nen Abu Hurairah kanian nen sinmabi si Abu Hurairah ed saray salita nen Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Saya so parad sika tan saray mipara ed sikato' inkuan nen Abu Sa'id: 'Nadngel to ed si Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Nadngel to ed si Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam' Oniay inkuan nen Salam: 'Parad sika iya tan maminsamploran karakel alimbawa ed sikato', inkuan nen Abu Hurairah; -namemorya ko labat- tan alimbawa ed sikato. Inkuan nen Abu Hurairah; 'tan satan so unor ed saray manaayam ed tawen ya onloob ed tawen'.