Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
sinabi na kekami [Abdurrazzaq] sinabi na kekami [Ma'mar] ibat [Az Zuhri] ibat ['Atho` bin Yazid Al Laits] ibat [Abu Hurairah] sinabi na; sinabi da reng tau: 'O Sugo ning Allah akit mi ya ing Ginu mi keng aldo ning pamanyubling mie?' Inya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'Makaramdam kang panganib nung akakit me ing aldo a alang biga lalam na?' Ngara: 'Ali, O Sugo ning Allah!' kanita i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'Makaramdam kang panganib nung akit me ing bulan keng bengi ning bulan a alang biga lalam na?', ngara; 'Ali, O Sugo ning Allah!' sinabi nang Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Tune, akit me keng aldo ning pamanyubling mie, inya tipunan nala ning Allah ding tau at sabian na: 'Ninu man ing sinamba keng metung a bage tuki ya kaya,' kanita deng sasamba keng bulan tuki la keng bulan at deng sasamba keng aldo tuki la keng aldo at deng sasamba keng taghut tutuki la keng taghut at manatili ya ini mapagkunwari, kanita ing Allah Azza Wa Jalla datang ya karela king aliwang porma kesa keng balu yu, ing Allah sasabyan na: 'Aku ing Ginu yu,' inya sasabyan da; 'Manintun kung saup kang Allah keka, ini ing kekaming lugal anggang ing Ginu tamu datang ya kekami at nung ing Ginu tamu dinatang ya kekatamu, kanita akilala ta Ya,' sinabi nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: kanita dinatang ya karela i Allah Azza Wa Jalla king pormang balu ra at ngana: 'Aku ing Ginu mu,' ngara; 'Ika ing Ginu mi,' inya tinuki la Kaya,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'at metung a tulay ing mibili babo ning Jahannam,' ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'Inya aku ing minunang dinalan kaniti, at ing panalangin da ring Apostol king aldong ita ya pin: 'O Allah, iligtas mu, i Jahannam, at ating mapilan a kalupa nang Hook in Jahannam'. Sa'dan suksuk - mataram a suksuk -, Balu mu nung nanu la reng suksuk Sa'dan?' ngara: 'Wa, O Sugo ning Allah!' I Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'Tutu pin, deng kawit a reni kalupa da la reng suksuk nang Sa'at e mu balu nung makananu la karagul nung e mu i Allah Ta'ala, inya deng kawit a reni makarakap la kareng tau agpang kareng karelang dapat, kayabe la kareti deng masira uli da reng karelang dapat at kayabe da la naman deng bage ning karelang katawan a menabu kareting kawit at kanita miligtas la, ban potang ayari na ning Allah Azza Wa Jalla ing pamanyubuk da ring talasuyu na, at ilual na la king impierno detang kaburian nang tanggap ing pakalulu na karing grupu da ring taung magpatutu king alang aliwang dios nung e mu i Allah, kanita inutus nang Allah Azza Wa Jalla karing Anghel ing ilako da la king impierno, ding Angel akilala da la kapamilatan da ring Address - signs - signs of Azzabi Azzabi at Astration para kang Wazzabi impiyerno bang mangan ibat karing marka ning pamagsukud da ring anak nang Adan at apu na, kanita ding Angeles linual da la king metung a charred a kabilian at kaybat pisikan da la king danum a ausan dang danum ning bie ban tumubu la antimong bini a tutubu. king metung a talaga ning danum, at menuknangan ya ing metung a tau a ing lupa na makayarap ya king infierno at sinabi na; 'O Ginu ku, ing impyernu talagang menakit ya kanaku at ding lablab na silaban na ku, inya ibalik me ing lupa ku king impyerno,' at tinuru ya pa mu rin king pamanalangin kang Allah angga king sinabi nang Allah: mekad nung ibie ke ita keka kanita manyawad kang aliwang bage Kanaku,' kanita ngana; 'Ali, keng kaburian mu ala kung anyaran keka,' kanita linawe neng Allah ing lupa na keng impierno at kaybat na nita sinabi na; 'O Ginu ku, ilapit mu ku keng pasbul ning banua,' sinabi nang Allah: 'E ka wari pengaku na ala kang anyaran Kanaku, kalulu ka, O anak nang Adan, makananu kang taksil,' kaybat tinuknang yang menalangin angga na king sinabi nang Allah kaya: 'palyaring nung dinan daka manyad kang aliwa,' ngana; 'Kapamilatan ning kekang Izzah ala kung anyaran keka king nanu mang bage,' at pengaku na at sinumpa yang e na anyaran ing nanu mang bage, kanita pepalapit ne ning Allah king pasbul ning banua ban inyang malapit ne, ing banua pepakit ya keya at inyang ikit na ing atyu karin king porma ning pamagsaya king bie at kaligayahan kanita menatili ya mung tahimik angga king manahimik ya kang Allah kaya, kanita ya manahimik sinabi na; 'O Ginu ku, lungub ka kanaku banua,' kanita sinabi nang Allah: 'E ka wari mengaku na e ka manyawad nanu man? king kamatutwanan binie mu ing pangaku mu at sumpa na e ka maniawad nanumang bage Kanaku' kanita ngana; 'O Ginu ku, e mu ku gagawang peka-makalulu kareng kekang lelangan' at patuloy yang manalangin kang Allah ban ing Allah ngumi ya, at nung ing Allah ngumi ya kaya kanita pepaintulutan ne ning Allah ing lungub ya banua, at nung mibili ne karin kanita sinabi na kaya; 'Maninap kang akwa me ini,' inya mengarap ya, kaybat sinabi na -kaya pasibayu-; 'Dream to get it' inya meninap ya kaya ing kayang kapagnasan meputut ya at kanita sinabi na kaya; 'Ini para keka at kareng kalupa na'.' 'Atho` sinabi na: at kanitang panaun a ita i Abu Sa'id linukluk ya kayabe nang Abu Hurairah, at e na binayu nanu man ing sinabi nang Abu Hurairah inya pin inyang dinatang ya i Abu Hurairah kareng amanu ning Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ini para keka at ding kalupa na' [Abu Sa'id] sinabi na: 'Dimdam na kang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Dimdam na kang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Dimdam na kang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Salam sasabyan na: 'Ini para keka at apulung besis alimbawa kaya', sinabi nang Abu Hurairah; Aku -memorize ku mu- at alimbawa kaya. Abu Hurairah sinabi na; 'at ita ing tauli karing manuknangan banua a lungub banua'.