Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
[അബൂഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അതോ ബിൻ യാസിദ് അൽ ലൈത്സ്] യിൽ നിന്ന് [അബൂഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [മഅ്മർ] പറഞ്ഞു: ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാളിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാഥനെ കാണുമോ?' അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) ചോദിച്ചു: 'സൂര്യനെ മേഘങ്ങളില്ലാതെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അപകടമുണ്ടോ?' അവർ ചോദിച്ചു: 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ!' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി (സ) ചോദിച്ചു: 'പൂർണ്ണചന്ദ്ര രാത്രിയിൽ മേഘങ്ങളില്ലാതെ ചന്ദ്രനെ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് അപകടമുണ്ടോ?', അവർ പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ!' റസൂലുല്ലാഹി (സ) പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവനെ കാണും, അന്ന് അല്ലാഹു ആളുകളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി പറയും: 'ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആരാധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ പിന്തുടരുക' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ചന്ദ്രനെ ആരാധിച്ചവർ ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെ ആരാധിച്ചവർ സൂര്യനെയും തഗൂത്തുകളെ ആരാധിച്ചവർ തഗൂത്തിനെയും പിന്തുടർന്നു. കപടവിശ്വാസികൾ അടങ്ങുന്ന ഈ ഉമ്മത്ത് അവിടെ അവശേഷിച്ചു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സ വജല്ല നിങ്ങൾ അറിയാത്ത ഒരു രൂപത്തിൽ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, അല്ലാഹു പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമാണ്' അവർ പറയുന്നു; 'ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ നാഥൻ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നതുവരെ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം. ഞങ്ങളുടെ നാഥൻ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ അറിയും' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല അവർക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു രൂപത്തിൽ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമാണ്' എന്ന് അവർ പറയുന്നു; 'നീ ഞങ്ങളുടെ നാഥനാണ്' എന്ന് അവർ പറയുന്നു, അങ്ങനെ അവർ അവനെ പിന്തുടർന്നു,' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ജഹന്നമിന് മുകളിൽ ഒരു പാലം പണിതു,' പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യമായി കടന്നുപോയി, ആ ദിവസം അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയും ഉണ്ടായിരുന്നു; 'അല്ലാഹുവേ, രക്ഷിക്കണമേ, രക്ഷിക്കണമേ,' ജഹന്നമിൽ സഅ്ദാൻ മുള്ളുകൾ പോലുള്ള നിരവധി കൊളുത്തുകൾ ഉണ്ട് - വളരെ മൂർച്ചയുള്ള മുള്ളുകൾ - സഅ്ദാൻ മുള്ളുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ' അവർ പറഞ്ഞു; 'അതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ!' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഈ കൊളുത്തുകൾ സഅ്ദാനിലെ മുള്ളുകൾ പോലെയാണ്, അവ എത്ര വലുതാണെന്ന് അല്ലാഹു തഅലയ്ക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, അതിനാൽ ഈ കൊളുത്തുകൾ ആളുകളെ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് പിടിക്കുന്നു, അവയിൽ ചിലത് അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ കാരണം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ചിലത് അവരുടെ ശരീരത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിച്ച് രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല തന്റെ ദാസന്മാരുടെ പരീക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലാഹു അല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവമില്ലെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ കാരുണ്യം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല അവരെ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ മലക്കുകളോട് കൽപ്പിച്ചു, മലക്കുകൾ അവരെ അടയാളങ്ങൾ - അടയാളങ്ങൾ - സുജൂദിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയുന്നു, ആദാമിന്റെ സന്തതികളുടെ സുജൂദിന്റെ അടയാളങ്ങളിൽ നിന്ന് നരകം തിന്നുന്നത് അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല വിലക്കിയിരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് മലക്കുകൾ അവയെ കത്തിച്ച അവസ്ഥയിൽ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു, തുടർന്ന് ജീവജലം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വെള്ളം കൊണ്ട് അവയെ മുക്കി, അങ്ങനെ അവ ഒരു കുളത്തിൽ വളരുന്ന വിത്തുകൾ പോലെ വളർന്നു, നരകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ അവശേഷിച്ചു. 'എന്റെ നാഥാ, നരകം എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ തീജ്വാലകൾ എന്നെ പൊള്ളിച്ചു, അതിനാൽ എന്റെ മുഖം നരകത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുകളയേണമേ' എന്ന് അല്ലാഹു പറയുന്നതുവരെ അവൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ഞാൻ അത് നിനക്ക് തന്നാൽ നീ എന്നോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചേക്കാം,' അങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല, നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഞാൻ നിന്നോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ല,' അപ്പോൾ അല്ലാഹു നരകത്തിൽ നിന്ന് മുഖം തിരിച്ചു, അതിനുശേഷം അവൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ നാഥാ, എന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വാതിലിലേക്ക് അടുപ്പിക്കണമേ,' അല്ലാഹു പറയുന്നു; 'നീ എന്നോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ലെന്ന് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ, ആദാമിന്റെ മകനേ, നിനക്ക് നാശം, നീ എത്ര വഞ്ചകനാണ്,' അങ്ങനെ അവൻ പ്രാർത്ഥന തുടർന്നു, അല്ലാഹു അവനോട് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിനക്ക് തന്നാൽ നീ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി യാചിച്ചേക്കാം,' അവൻ പറഞ്ഞു. 'നിന്റെ ഇസ്സ തന്നെ സത്യം, മറ്റൊന്നും നിന്നോട് ഞാൻ ചോദിക്കില്ല' എന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അല്ലാഹു അവനെ സ്വർഗത്തിന്റെ വാതിലിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ അതിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ സ്വർഗം അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിൽ ജീവിതാനുഭവത്തിന്റെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും രൂപത്തിൽ ഉള്ളത് കണ്ടപ്പോൾ അവൻ മൗനമായിരിക്കാൻ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവൻ മൗനമായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ നാഥാ, എന്നെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണമേ' എന്ന് അല്ലാഹു പറഞ്ഞു; 'മറ്റൊരാളോട് യാചിക്കില്ലെന്ന് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ? വാസ്തവത്തിൽ, നീ നിന്റെ വാഗ്ദാനം നൽകുകയും മറ്റൊന്നും എന്നോട് ചോദിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്' അങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ നാഥാ, നിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും നികൃഷ്ടനായ എന്നെ നീയാക്കരുതേ' അവൻ ഇപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അങ്ങനെ അല്ലാഹു അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലാഹു അവനെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും, അവൻ അതിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവനോട് അത് പറയും: 'ഇത് ലഭിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുക' എന്ന് അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, പിന്നീട് അവനോട് പറഞ്ഞു - വീണ്ടും; 'ഇത് ലഭിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുക' അങ്ങനെ അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അങ്ങനെ അവന്റെ ആഗ്രഹം തടസ്സപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അത് അവനോട് പറഞ്ഞു; 'ഇത് നിനക്കും അവന്റെ കൂടെയും ഉള്ളതാണ്'. ' 'അതോ' പറഞ്ഞു; ആ സമയത്ത് അബു സഈദ് അബു ഹുറൈറയോടൊപ്പം ഇരുന്നു, അബു ഹുറൈറയുടെ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹം മാറ്റിയില്ല, അതിനാൽ അബു ഹുറൈറ നബി (സ) യുടെ വാക്കുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയപ്പോൾ; 'ഇത് നിനക്കും അവന്റെ കൂടെയും ഉള്ളതാണ്' [അബു സഈദ്] പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ (സ) ഇതുപോലെ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഇത് നിനക്കും അവന്റെ കൂടെയും ഉള്ളതാണ്', അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനഃപാഠമാക്കി - ഉദാഹരണത്തിന് അവനോടൊപ്പം. അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; 'സ്വർഗവാസികളിൽ അവസാനമായി സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് അതാണ്'.