Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazzaq] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Atho` bin Yazid Al Laits] sín [Abu Hurairah] jí ɖɔ; mɛ lɛ nɔ ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Allah tɔn ɔ, mǐ na mɔ Aklunɔ mǐtɔn ɖò fínfɔ́n sín kúzán gbè à?’ Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖɔ: ‘A nɔ mɔ ɖɔ emi ɖò awovinú mɛ hwenu e emi mɔ hwesivɔ bɔ akpɔ́kpɔ́ ɖebǔ ɖò dò tɔn ǎ é à?’ Ye ɖɔ: ‘Éo, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn!’. enɛ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖɔ: ‘Enyi a mɔ sun ɖò sunví zǎnmɛ bɔ akpɔ́kpɔ́ ɖě ɖò dò tɔn ǎ ɔ, é nɔ cí ɖɔ awovinú wɛ à?’, ye ɖɔ; ‘Éo, mɛsɛ́dó Allah tɔn!’ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mi na mɔ ɛ ɖò fínfɔ́n sín kúzán ɔ gbè, enɛ wu ɔ, Allah na kplé gbɛtɔ́ lɛ bo na ɖɔ: ‘Mɛ e sɛn nǔɖe é ɔ, é ni xwedó è,’ enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e nɔ sɛ̀n sun lɛ é nɔ xwedó sun bɔ mɛ e nɔ sɛn hwe lɛ é nɔ xwedó hwe bɔ mɛ e nɔ sɛ̀n taghut lɛ é nɔ xwedó Allah remains lɛ ɖò finɛ. Azza Wa Jalla nɔ wá ye gɔ́n ɖò alɔkpa ɖevo mɛ zɛ ee mi tuùn é wu, Allah ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ nyí Aklunɔ mitɔn,’ enɛ wu ɔ, ye nɔ ɖɔ; 'Un nɔ ba bibɛtɛn ɖò Allah gɔ́n ɖò mi gɔ́n, tɛn mǐtɔn ɖíe kaka jɛ hwenu e Aklunɔ mǐtɔn na wá mǐ gɔ́n é bɔ enyi Aklunɔ mǐtɔn wá mǐ gɔ́n ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mǐ tuùn i,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: enɛ ɔ gudo ɔ, Allah Azza Wa Jalla wá ye gɔ́n ɖò ninɔmɛ e ye tuùn é mɛ bo ɖɔ: 'Nyɛ wɛ nyí Aklunɔ mitɔn,' ye ɖɔ; 'A wɛ nyi Aklunɔ mitɔn,' enɛ wu ɔ, ye xwe do e,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'bɔ e sɔ pont ɖokpo ɖo Jahannam ji,' Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Enɛ wu ɔ, nyɛ wɛ nyi mɛ nukɔntɔn e gbɔn ji ɔ, bɔ ɖɛ e Mɛsɛ́dó lɛ xo ɖo gbe enɛ ɔ gbe ɔ wɛ nyi: 'O Allah, hooks kpodo hooks kpo ɖi -hwlɛn Sahan, hwlɛn tho'. wǔn ɖaxó ɖaxó -, A tuùn nǔ e wǔn Sa’dan tɔn nyí é à?' ye ɖɔ: ‘Ɛɛn, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn!’. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Nugbo ɔ, hwεn enε ɔ lε ɖi Sa'and sin wεn lε ɖɔhun kpowun ɔ, e tεnkpɔn lěe ye ɖaxo gbɔn zɛ Allah Ta'ala wu a, enε ɔ wu ɔ, hwεn enε ɔ lε nɔ wli mε lε lε lε gbɔn walɔ yetɔn lε ji, ɖo ye mε ɔ, mεɖe lε ɖe bɔ ye nɔ hεn gble ɖo nuwiwa yetɔn lε wu bɔ hwεn enε ɔ lε lε lε lε ɖe bɔ survevi lε ɖesu ɖe lε mε. É ɖò mɔ̌ có, hwenu e Allah Azza Wa Jalla na fó hwɛɖiɖɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ tɔn é, bo na ɖè mɛ e É nyí jlǒ tɔn ɖɔ é ni mɔ nǔblawukúnúmɛ tɔn ɖò gbɛtɔ́ e nɔ ɖekúnnu ɖɔ nǔmɛsɛn ɖevo kún tíìn zɛ Allah wu ó lɛ é sí é tɔ́n sín zomɛ é ɔ, Allah Azza Wa Jalla ɖegbe nú Wɛnsagun lɛ ɖɔ ye ni ɖè ye sín zomɛ, bɔ Wɛnsagun lɛ tuùn ye gbɔn Wazzast sín wuntun - A Jallabi sín wuntun - zomɛ bo na ɖu sin Adamu sin vi lɛ kpodo vi tɔn lɛ kpo sin kɔlilɛ sin wuntun lɛ mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Wɛnsagun lɛ ɖe ye tɔn ɖo ninɔmɛ charbon tɔn mɛ bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, ye kɔn sin e nɔ ylɔ ɖɔ gbɛ sin ɔ do ye ji bɔ ye na su ɖi nukun e nɔ su lɛ ɖɔhun. sin tɔsisa ɖé mɛ, bɔ nya ɖé nɔ nɔ finɛ bɔ nukún tɔn kpan nukɔn zomɛ bo ɖɔ; ‘Aklunɔ ce, zomɛ gblewu mì tawun bɔ zǒ tɔn lɛ dó zo mì, enɛ wu ɔ, hɛn nukúnmɛ ce sín zomɛ jí,’ bo kpó ɖò ɖɛ xò sɛ́dó Allah wɛ kaka bɔ Allah ɖɔ: vlafo enyi un na we enɛ ɔ, a na byɔ nǔ ɖevo mì,’ enɛ gudo ɔ, é ɖɔ; ‘Éo, ɖò jlǒ towe mɛ ɔ, un sɔ́ na byɔ nǔ ɖevo we ǎ,’ enɛ gudo ɔ, Allah lilɛ nukúnmɛ tɔn dó zomɛ jí bɔ enɛ gudo ɔ, é ɖɔ; ‘Aklunɔ ce, hɛn mì sɛkpɔ jixwé hɔn ɔ,’ Allah ɖɔ: ‘A d’akpá ɖɔ emi kún na byɔ nǔ ɖevo Mi ó à cé, heelu we, Adamu ví, lee a nyí mɛblɛ́blɛ́ gbɔn é,’ enɛ gudo ɔ, é kpó ɖò ɖɛ xò wɛ kaka bɔ Allah ɖɔ . é ɖɔ n’i ɖɔ: ‘É sixu nyí ɖɔ enyi un na we ɔ, a na byɔ ɖevo; 'By Your Izzah Un na byɔ nǔ ɖevo we ǎ,' bo d’akpá bo xwlé ɖɔ emi kún na byɔ nǔ ɖevo ó, enɛ ɔ gudo ɔ, Allah dɔn ɛ sɛkpɔ jixwé hɔn ɔ bonu hwenu e é sɛkpɔ ɛ é ɔ, jixwé tɔ́n n’i bɔ hwenu e é mɔ nǔ e ɖò mɛ é ɖò alɔkpa e mɛ é nɔ ɖu vivǐ gbɛmɛ tɔn ɖè é ɔ, é nɔ ɖu vivǐ tɔn kaka sɔyi. nɔ abwɛ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; ‘Aklunɔ ce, byɔ́ mì dó sɛ́xwé mɛ,’ bɔ Allah ɖɔ: ‘A d’akpá ɖɔ emi kún na byɔ nǔ ɖevo ó à cé? nǔgbó ɔ́, a dó akpá towe kpódó akpá towe kpó ɖɔ émí kún ná byɔ́ nǔ ɖěbǔ mì ó’ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; 'O Aklunɔ ce, ma sɔ́ mì dó ɖó nǔblawukúnúmɛtɔ́ hugǎn ɖò nǔɖíɖó towe lɛ mɛ ó' bɔ é kpó ɖò ɖɛ xò sɛ́dó Allah wɛ bonu Allah na ko nǔ, bɔ enyi Allah ko ko nǔ n’i ɔ, Allah ko yí gbè n’i ɖɔ é ni byɔ jixwé, bɔ hwenu e è ko sɔ́ ɛ dó mɛ é ɔ, è nɔ ɖɔ n’i ɖɔ; ‘Dlɔ bó ná mɔ nǔ élɔ́,’ mɔ̌ wɛ é kú dlɔ̌, bó lɛ́ ɖɔ -n'í-; ‘Dlɔ̌ bo na mɔ’ mɔ̌ wɛ é dlɔ̌ bɔ jlǒ tɔn gló bɔ enɛ gudo ɔ, è ɖɔ n’i; ‘Nǔ elɔ nyí nú we kpo nǔ mɔhun lɛ kpo tɔn’.’ 'Atho` ɖɔ: bɔ hwenɛnu ɔ, Abu Sa'id jinjɔn Abu Hurairah kpá, bɔ é ɖyɔ nǔ e Abu Hurairah ɖɔ é ɖebu ǎ bɔ hwenu e Abu Hurairah wá xó e gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ é jí ɔ: 'Elɔ ɔ, hwi kpo mɛ e cí é ɖɔhun lɛ kpo tɔn wɛ é nyí nú we' [Abu Sa'id] ɖɔ: 'Un sè ɖɔ: 'Elɔ ɔ, mi wɛ bɔ azɔn wo wɛ e nyi ɖi kpɔndewu kpodo e kpo', Abu Hurairah ɖɔ; Un -kplɔn tamɛ kpowun- bo ɖi kpɔndewu kpodo e kpo. Abu Hurayá ɖɔ; ‘bɔ mɛ e nɔ nɔ sɛ́xwé lɛ́ɛ mɛ énɛ́ ɔ́ wɛ nyí mɛ gudogudo tɔn e ná byɔ́ sɛ́xwé é’.