Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Пире каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Ма'мар] [Аз Зухри] ҫинчен ['Ато` бин Язид Аль Лайц] ҫинчен [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ; ҫынсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир хамӑр Ҫӳлхуҫана чӗрӗлӳ кунӗнче курӑпӑр-и?» Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Хӗвел айӗнче пӗлӗтсем ҫуккине курсан, эсир хӑвӑра хӑрушӑ пек туятӑр-и?» Вӗсем каланӑ: «Ҫук, Аллахӑн Элчи!» унтан Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эсир тулли уйӑхлӑ каҫ уйӑх айӗнче пӗлӗтсем ҫук пулсан, эсир хӑвӑра хӑрушӑ туятӑр-и?», — терӗҫ вӗсем; — Ҫук, Аллахӑн Элчи! Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Чӑнах та, эсир Ӑна чӗрӗлсе тӑнӑ кун куратӑр, ҫавӑнпа та Аллах ҫынсене пуҫтарӗ те ҫапла калӗ: «Кам мӗне те пулин пуҫҫапнӑ, ҫавӑ ун хыҫҫӑн кайӑр», унтан уйӑха пуҫҫапакансем уйӑх хыҫҫӑн пыраҫҫӗ, хӗвеле пуҫҫапакансем хӗвел хыҫҫӑн пыраҫҫӗ, хӗвеле пуҫҫапакансем хӗвел хыҫҫӑн пыраҫҫӗ, унта таг пуҫҫапакансем вара ҫак умхума юлать икӗпитлӗ ҫынсем, вара Аллах Азза Ва Джалла вӗсем патне эсир пӗлнинчен урӑхла формӑпа килет, Аллах калать: «Эпӗ сирӗн Ҫӳлхуҫа», — теҫҫӗ вӗсем; «Эпӗ сирӗнтен Аллахран хӳтлӗх шыратӑп, ку пирӗн вырӑн, пирӗн Ҫӳлхуҫа пирӗн пата киличчен тата пирӗн Ҫӳлхуҫа пирӗн пата килнӗ пулсан, эпир Ӑна пӗлетпӗр», — тенӗ Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам: вара Аллах Азза Ва Джалла вӗсем патне хӑйсем пӗлекен сӑнпа пынӑ та каланӑ: «Эпӗ сирӗн Ҫӳлхуҫа», — тенӗ вӗсем; «Эсӗ пирӗн Ҫӳлхуҫамӑр», — тенӗ вӗсем Ун хыҫҫӑн, — тенӗ Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам: — Джаханнам ҫине кӗпер хывнӑ, — тенӗ пророк саллаллаху алейхи ва Салам: «Ҫапла вара эпӗ ун урлӑ чи малтан каҫрӑм, ҫав кун апостолсен кӗлли ҫапла пулнӑ: «Эй, Аллах, ҫӑлса хӑвар, Джаханнамра ҫавӑн пек темиҫе ҫын пулнӑ». Садан йӗпписем — питӗ ҫивӗч йӗпсем —, Садан йӗпписем мӗн иккенне пӗлетӗн-и эсӗ?' вӗсем каланӑ: «Ҫапла, Аллахӑн Элчи!» Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Чӑнах та, ҫак ҫекӗлсем Са'ӑн йӗпписем пекех, вӗсем мӗн пысӑкӑш пулнине Аллах Тааласӑр пуҫне ҫеҫ пӗлме ҫук, ҫавӑнпа та ҫак ҫекӗлсем ҫынсене вӗсен ӗҫӗсем тӑрӑх ярса илеҫҫӗ, вӗсен хушшинче хӑйсен ӗҫӗсемшӗн пӗтекенсем те пур, вӗсен хушшинче вӗсен ӳт-пӗвӗн пайӗсем те пур, вӗсене вара ҫав ҫекӗлсем ҫапса ҫӗмӗреҫҫӗ чӗрӗ юлӑр, ҫапла вара, Аллах Азза Ва Джалла Хӑйӗн тарҫисене тӗрӗслесе пӗтерсен, тамӑкран кӑларсан, унӑн ирӗкӗпе, Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫуккине ҫирӗплетекен ҫынсен ушкӑнӗнчен Хӑйӗн ырӑлӑхне илме ирӗк пуррисене, вара Аллах Азза Ва Джалла Ангелсене вӗсене тамӑкран кӑларма хушнӑ, Ангелсем вӗсене Адреспа палланӑ - Аллах Азза Вадден валли пуҫ тайнӑ паллӑсем тамӑка Адам ачисемпе мӑнукӗсен пуҫ тайнӑ йӗрӗсенчен ҫиме, унтан Ангелсем вӗсене кӑмрӑкланнӑ чухне илсе тухнӑ та унтан вӗсене пурнӑҫ шывӗ текен шывпа сапнӑ, ҫапла вара вӗсем ӳсекен вӑрлӑх пек ӳснӗ. шыв кӳлленчӗкӗнче, унта пӗр ҫын пурӑннӑ, унӑн пит-куҫӗ тамӑк еннелле ҫаврӑннӑ та каланӑ; — Эй, Ҫӳлхуҫам, тамӑк мана чӑнах та ыраттарчӗ, унӑн ҫулӑмӗ мана ҫунтарса ячӗ, ҫавӑнпа та манӑн пит-куҫа тамӑкран пӑрса ярӑр, — терӗ вӑл, ҫаплах Аллаха кӗлтуса тӑчӗ, анчах Аллах ҫапла каларӗ: тен, эпӗ сана ҫавна парсан, эсӗ Манран тата мӗн те пулин ыйтӑн, — терӗ вӑл; — Ҫук, Санӑн ирӗкӳпе эпӗ Санран урӑх нимӗн те ыйтмастӑп, — унтан Аллах тамӑкран питне пӑрчӗ те ҫакӑн хыҫҫӑн ҫапла каларӗ: «Эй, Ҫӳлхуҫам, мана пӗлӗт алӑкӗ патне ҫывхартсам», — тенӗ Аллах: «Эсӗ Манран урӑх нимӗн те ыйтмастӑп тесе сӑмах паман-и, инкек сана, Адам ывӑлӗ, эсӗ мӗнле сутӑнчӑк», — унтан вӑл кӗлтума пӑрахман, Аллах каланӑ ӑна: — тен, эпӗ сана парсан, эсӗ урӑххине ыйтӑн, — терӗ вӑл; «Санӑн иззана тупа тунипе эпӗ санран урӑх нимӗн те ыйтмастӑп», — тенӗ вӑл, урӑх нимӗн те ыйтмастӑп тесе тупа тунӑ, унтан Аллах ӑна пӗлӗт алӑкӗ патне ҫывхартнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ун патне ҫывхарсан, пӗлӗт ӑна курӑннӑ, унта пурнӑҫпа киленӳ евӗр мӗн пуррине курсан, вӑл Аллах умӗнче мӗн чухлӗ чӗнмесӗр тӑнӑ, ҫавӑн чухлӗ шӑпланнӑ каланӑ; «Эй, Ҫӳлхуҫам, мана пӗлӗте кӗрт», — тенӗ вара Аллах: «Эсӗ урӑх нимӗн те ыйтмастӑп тесе сӑмах памарӑн-и? чӑнах та, эсир Манран урӑх нимӗн те ыйтмастӑп тесе тупа турӑр, — терӗ вӑл; «Эй, Ҫӳлхуҫам, мана Хӑвӑн пултарнӑ ҫынсенчен чи мӗскӗн ан ту» тата вӑл ҫаплах Аллаха кӗлтӑвать, ҫапла вара Аллах йӑл кулать, енчен те Аллах ун ҫине йӑл кулнӑ пулсан, Аллах ӑна пӗлӗте кӗме ирӗк панӑ, ӑна унта лартсан вара ӑна ҫапла калаҫҫӗ; — Ҫакна илме ӗмӗтлен, — ҫапла ӗмӗтленчӗ вӑл, унтан ӑна каллех каларӗ; «Ӑна илме ӗмӗтлен» тесе вӑл ҫапла ӗмӗтленнӗ, унӑн кӑмӑлӗ татӑлнӑ та ӑна ҫапла каланӑ; — Ку сан валли тата унпа пӗрле ҫавӑн пеккисем валли. Афхо каланӑ: ҫав вӑхӑтра Абу Саид Абу Хурайрапа пӗрле ларнӑ, вӑл Абу Хурайра мӗн каланине пачах та улӑштарман, ҫавӑнпа та Абу Хурайра саллаллаху алейхи ва Салам пророкӑн сӑмахӗсем патне ҫитсен: «Ку саншӑн тата унпа пӗрле ҫавӑн пеккисемшӗн» [Абу Саид] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи ва Саламран илтнӗ». Салам ҫапла каланӑ: «Ку саншӑн тата вунӑ хут ытларах, сӑмахран, унпа пӗрле», — тенӗ Абу Хурайра; Эпӗ -тин ҫеҫ ӑса хыврӑм- тата сӑмахран унпа. Абу Хурайра каланӑ; «Ҫакӑ ҫӳлти ҫынсенчен пӗлӗте кӗрекен юлашки ҫын».