Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Atwebele [Abdurrazzaq] atwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Atho` bin Yazid Al Laits] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; abantu batile: ‘O Mutumwa wa kwa Allah bushe tukamona Shikulu wesu pa Bushiku bwa Kubuuka?’ E ico Kasesema atile: ‘Bushe muleumfwa ubusanso nga mwamona akasuba ukwabula amakumbi ayali mwi samba lya kasuba?’ Batile: ‘Awe, we Mutumwa wa kwa Lesa!’ e lyo umukalamba wa calo atile: ‘Bushe muleumfwa ubusanso nga mwamona umweshi ubushiku bwa mweshi uwapwililika uushakwata amakumbi mwi samba lya uko?’, batile; 'Awe, we Mutumwa wa kwa Lesa!' . Azza Wa Jalla aisa kuli bene mu musango umbi ukucila pali ifyo mwaishiba, Allah atila: ‘Nine Shikulu wenu,’ eico batila; 'Ndefwaya ukucingililwa kuli Lesa ukufuma kuli imwe, ici e cifulo cesu ukufikila Shikulu wesu aisa kuli ifwe kabili nga ca kuti Shikulu wesu aishile kuli ifwe, ninshi twamwishiba,' atile: lyena Lesa Azza Wa Jalla aishile kuli bene mu musango baishibe kabili atile: 'Nine Shikulu wenu,' batile; 'Iwe uli Shikulu wesu,' eico balimukonkele,' e fyo Rasulullah atile: 'kabili umusebo wabikwe pa muulu wa Jahannam,' Kasesema atile: 'Eico nali uwa kubalilapo ukucipula, kabili ipepo lya Batumwa pali bulya bushiku lyali lya kuti: ''O Lesa, pususha, pususha,' imyunga iyakalipa nga nshi -, Bushe mwalishiba ifyo imyunga ya Sa'dan yaba?' batile: ‘Ee, we Mutumwa wa kwa Lesa!’ . ilyo Lesa Azza Wa Jalla apwisha ukuceeceeta ababomfi Bakwe, kabili akafumya muli helo abo aba Cili ukufwaya Kwakwe ukupoka uluse Lwakwe ukufuma ku bumba lya bantu abashininkisha ukuti takwaba lesa umbi kano Lesa, lyene Lesa Azza Wa Jalla alandile ku Bamalaika ukubafumya muli helo, Abamalaika babaishibe ukupitila mu cishibilo ca kuti helo ukulya ukufuma ku fishibilo fya kufukama kwa bana ba kwa Adamu na bafyashi bakwe, lyena Bamalaika balibafumishe mu cifulo ca charred kabili lyena balibasansabike amenshi ayo beta ati amenshi ya mweo pa kuti balekula nga mbuto ishikula. mu cishima ca menshi, kabili mwaleikala umuntu uo icinso cakwe capilibukile ku mulilo wa pe no kutila; ‘O Shikulu wandi, inferno yalinjikata icine cine kabili inyenjele sha iko shalinkoca, eico fumyeniko icinso candi ukufuma kuli inferno,’ kabili acili atwalilile ukupepa kuli Allah ukufikila Allah atile: napamo nga napeela ifyo kuli imwe lyena mukanjipusha icintu cimbi,’ lyena atile; ‘Awe, ku kufwaya Kwenu nshakakwipushe na fimbi,’ lyena Allah apilibwile icinso cakwe ukufuma ku mulilo wa pe kabili pa numa ya ico atile; ‘O Shikulu wandi, npalamike ku mwinshi wa mu mulu,’ Allah atile: ‘Bushe tawalaile ukuti taukanjipushe icintu cimbi, ubulanda kuli iwe, we mwana wa kwa Adamu, ifyo uli uwa bucenjeshi,’ lyene atwalilile ukupepa ukufika ilyo Allah atile . kuli wene: ‘kuti caba ukuti nga nakupeela ukalomba umbi,’ e fyo asosele; 'Ukupitila Izzah wenu nshakamulombe icintu cimbi,' kabili alaile no kulapa ukuti takalombe icintu cimbi, lyene Allah amupalamike ku mwinshi wa mu mulu pa kuti ilyo ali mupepi na wene, Iulu lyalimoneke kuli wene kabili ilyo amwene ifyo fyali muli ilyo mu musango wa kusekelela mu mweo nga fintu fye Allah alefwaya kabili . ukucena, lyena atile; ‘O Shikulu wandi, ingileni mu mulu,’ lyena Allah atile: ‘Bushe tawalaile ukuti taukalomba icintu cimbi? mu cine cine walipeele icipangano cobe no mulapo wa kukananjipusha icintu cimbi’ lyena atile; ‘O Shikulu wandi, wingalenga ukuti mbe uwa bulanda sana pa fibumbwa fyobe’ kabili acili atwalilila ukupepa kuli Allah pa kuti Allah amwentule, kabili nga ca kuti Allah amwentula kuli wene ninshi Allah alimusuminishe ukwingila mu mulu, kabili ilyo abikwa muli wene ninshi bamweba; ‘Lota ukupoka ici,’ eico alotele, lyena atile -kuli wene na kabili-; ‘Iloto lya kucikwata’ eico alotele ica kuti ukufwaya kwakwe kwaputulwe kabili lyene kwamwebele; 'Ici ca kuli iwe na ifipaleneko kuli wene'.' 'Atho` atile: kabili pali ilya nshita Abu Sa'id aikele na Abu Hurairah, kabili taapilibwile nangu panono ifyo Abu Hurairah asosele ica kuti ilyo Abu Hurairah afikile ku mashiwi ya kwa Kasesema: 'Ici ca kuli imwe na ifipaleneko kuli wene' [Abu Sa'id] atile: 'Naumfwile nga ifi: ‘Ici ca kuli imwe kabili imiku ikumi ukucila pa ca kumwenako nankwe’, e fyo Abu Hurairah asosele; Na -fye ukusunga mu mutwe- kabili ku ca kumwenako na wene. Abu Huraira atile; 'kabili uyo e wa kulekelesha uwa bekala mu mulu ukwingila mu mulu'.