Hadith Representative
Kalian tidak akan pernah melihat Allah di dunia, bahkan ketika dajjal mengaku sebagai rabb: hanya setelah kematian Allah bisa dilihat
Imam Ibnu Majah : 4067حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ عَنْ الدَّجَّالِ وَحَذَّرَنَاهُ فَكَانَ مِنْ قَوْلِهِ أَنْ قَالَ إِنَّهُ لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ مُنْذُ ذَرَأَ اللَّهُ ذُرِّيَّةَ آدَمَ أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ فَأَنَا حَجِيجٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنْ يَخْرُجْ مِنْ بَعْدِي فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَيَعِيثُ يَمِينًا وَيَعِيثُ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا فَإِنِّي سَأَصِفُهُ لَكُمْ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا إِيَّاهُ نَبِيٌّ قَبْلِي إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُولُ أَنَا نَبِيٌّ وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ وَلَا تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ أَوْ غَيْرِ كَاتِبٍ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ فَمَنْ ابْتُلِيَ بِنَارِهِ فَلْيَسْتَغِثْ بِاللَّهِ وَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ الْكَهْفِ فَتَكُونَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ النَّارُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لِأَعْرَابِيٍّ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَقُولَانِ يَا بُنَيَّ اتَّبِعْهُ فَإِنَّهُ رَبُّكَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَيَقْتُلَهَا وَيَنْشُرَهَا بِالْمِنْشَارِ حَتَّى يُلْقَى شِقَّتَيْنِ ثُمَّ يَقُولَ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا فَإِنِّي أَبْعَثُهُ الْآنَ ثُمَّ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ رَبًّا غَيْرِي فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ وَيَقُولُ لَهُ الْخَبِيثُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَأَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْتَ الدَّجَّالُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ بَعْدُ أَشَدَّ بَصِيرَةً بِكَ مِنِّي الْيَوْمَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ فَحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَرْفَعُ أُمَّتِي دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَاللَّهِ مَا كُنَّا نُرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ إِلَّا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ قَالَ الْمُحَارِبِيُّ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُكَذِّبُونَهُ فَلَا تَبْقَى لَهُمْ سَائِمَةٌ إِلَّا هَلَكَتْ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ حَتَّى تَرُوحَ مَوَاشِيهِمْ مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ أَسْمَنَ مَا كَانَتْ وَأَعْظَمَهُ وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ وَأَدَرَّهُ ضُرُوعًا وَإِنَّهُ لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنْ الْأَرْضِ إِلَّا وَطِئَهُ وَظَهَرَ عَلَيْهِ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ لَا يَأْتِيهِمَا مِنْ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهِمَا إِلَّا لَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّيُوفِ صَلْتَةً حَتَّى يَنْزِلَ عِنْدَ الظُّرَيْبِ الْأَحْمَرِ عِنْدَ مُنْقَطَعِ السَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ فَتَنْفِي الْخَبَثَ مِنْهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَيُدْعَى ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْخَلَاصِ فَقَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ بِنْتُ أَبِي الْعَكَرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ وَجُلُّهُمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِمَامُهُمْ رَجُلٌ صَالِحٌ فَبَيْنَمَا إِمَامُهُمْ قَدْ تَقَدَّمَ يُصَلِّي بِهِمْ الصُّبْحَ إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الصُّبْحَ فَرَجَعَ ذَلِكَ الْإِمَامُ يَنْكُصُ يَمْشِي الْقَهْقَرَى لِيَتَقَدَّمَ عِيسَى يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَيَضَعُ عِيسَى يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ أُقِيمَتْ فَيُصَلِّي بِهِمْ إِمَامُهُمْ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام افْتَحُوا الْبَابَ فَيُفْتَحُ وَوَرَاءَهُ الدَّجَّالُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ يَهُودِيٍّ كُلُّهُمْ ذُو سَيْفٍ مُحَلًّى وَسَاجٍ فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ وَيَنْطَلِقُ هَارِبًا وَيَقُولُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام إِنَّ لِي فِيكَ ضَرْبَةً لَنْ تَسْبِقَنِي بِهَا فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ اللُّدِّ الشَّرْقِيِّ فَيَقْتُلُهُ فَيَهْزِمُ اللَّهُ الْيَهُودَ فَلَا يَبْقَى شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ يَتَوَارَى بِهِ يَهُودِيٌّ إِلَّا أَنْطَقَ اللَّهُ ذَلِكَ الشَّيْءَ لَا حَجَرَ وَلَا شَجَرَ وَلَا حَائِطَ وَلَا دَابَّةَ إِلَّا الْغَرْقَدَةَ فَإِنَّهَا مِنْ شَجَرِهِمْ لَا تَنْطِقُ إِلَّا قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ اقْتُلْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَيَّامَهُ أَرْبَعُونَ سَنَةً السَّنَةُ كَنِصْفِ السَّنَةِ وَالسَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَآخِرُ أَيَّامِهِ كَالشَّرَرَةِ يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ فَلَا يَبْلُغُ بَابَهَا الْآخَرَ حَتَّى يُمْسِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ الْقِصَارِ قَالَ تَقْدُرُونَ فِيهَا الصَّلَاةَ كَمَا تَقْدُرُونَهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الطِّوَالِ ثُمَّ صَلُّوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي أُمَّتِي حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مُقْسِطًا يَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَذْبَحُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَتْرُكُ الصَّدَقَةَ فَلَا يُسْعَى عَلَى شَاةٍ وَلَا بَعِيرٍ وَتُرْفَعُ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَتُنْزَعُ حُمَةُ كُلِّ ذَاتِ حُمَةٍ حَتَّى يُدْخِلَ الْوَلِيدُ يَدَهُ فِي فِي الْحَيَّةِ فَلَا تَضُرَّهُ وَتُفِرَّ الْوَلِيدَةُ الْأَسَدَ فَلَا يَضُرُّهَا وَيَكُونَ الذِّئْبُ فِي الْغَنَمِ كَأَنَّهُ كَلْبُهَا وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنْ السِّلْمِ كَمَا يُمْلَأُ الْإِنَاءُ مِنْ الْمَاءِ وَتَكُونُ الْكَلِمَةُ وَاحِدَةً فَلَا يُعْبَدُ إِلَّا اللَّهُ وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا وَتُسْلَبُ قُرَيْشٌ مُلْكَهَا وَتَكُونُ الْأَرْضُ كَفَاثُورِ الْفِضَّةِ تُنْبِتُ نَبَاتَهَا بِعَهْدِ آدَمَ حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الْقِطْفِ مِنْ الْعِنَبِ فَيُشْبِعَهُمْ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الرُّمَّانَةِ فَتُشْبِعَهُمْ وَيَكُونَ الثَّوْرُ بِكَذَا وَكَذَا مِنْ الْمَالِ وَتَكُونَ الْفَرَسُ بِالدُّرَيْهِمَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُرْخِصُ الْفَرَسَ قَالَ لَا تُرْكَبُ لِحَرْبٍ أَبَدًا قِيلَ لَهُ فَمَا يُغْلِي الثَّوْرَ قَالَ تُحْرَثُ الْأَرْضُ كُلُّهَا وَإِنَّ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ شِدَادٍ يُصِيبُ النَّاسَ فِيهَا جُوعٌ شَدِيدٌ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الْأُولَى أَنْ تَحْبِسَ ثُلُثَ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فِي الثَّانِيَةِ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ فَتَحْبِسُ مَطَرَهَا كُلَّهُ فَلَا تُقْطِرُ قَطْرَةً وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا تُنْبِتُ خَضْرَاءَ فَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَتْ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ قِيلَ فَمَا يُعِيشُ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ قَالَ التَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَيُجْرَى ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مُجْرَى الطَّعَامِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعْت أَبَا الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ يَنْبَغِي أَنْ يُدْفَعَ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَى الْمُؤَدِّبِ حَتَّى يُعَلِّمَهُ الصِّبْيَانَ فِي الْكُتَّابِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Muhametá] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāmani ʻAli Muharipi] mei he [ʻIsimeʻili pini Lafiʻ ʻApu Lafiʻ] mei he [ʻApu Zurʻah ʻo hangē ko Saibani] - ʻa ia ko Yahya pini ʻApu ʻAmilu - mei he ['ʻAmilu pini ʻApila] naʻe pehē ʻe [ʻApu ʻUmalā ʻAlihula] wasallam na'e malanga 'i ha taimi 'i mu'a 'iate kimautolu, pea ko e lahi taha 'o e kakano 'o e malanga na'a ne talamai ma'u pe kiate kimautolu fekau'aki mo e Dajjal koe'uhi ke mau tokanga. pea naʻe kau ʻi he ngaahi meʻa ʻi heʻene malangá ʻa e: ‘Ko e moʻoni, talu mei hono fakatupu ʻe Allah ʻa e fānau mo e makapuna ʻo ʻĀtamá, kuo teʻeki ai ha lauʻikoviʻi ʻe lahi ange ʻi he Dajjal, pea kuo teʻeki ai ha Palōfita ʻe taha kuo fekauʻi mai ʻe Allah tukukehe pē ʻene fakatokanga ki hono kakaí fekauʻaki mo e lauʻikoviʻi ʻo e Dajjal. Lolotonga iá, ko au ʻa e Palōfita fakaʻosí pea ko koe foki ʻa e fakaʻosi ʻo e ummah, ko ia ʻoku ʻikai lava ke fakaʻikaiʻi ʻe ʻasi mai ʻa e Dajjal ʻi homou lotolotongá. Kapau te ne 'asi mai, lolotonga 'eku kei 'i homou lotolotonga, pea ko au 'a e malu'i 'o e Mosilemi kotoa pe. Ka ʻo kapau te ne ʻasi mai hili ʻeku pekiá, pea ko kimoutolu takitaha ko hono fakamoʻui pē ʻoʻoná, pea ko Allah ʻa hoku fetongi ʻi hono fakahaofi ʻo e Mosilemi kotoa pē. Ko hono moʻoní, ʻe haʻu ia mei ha vā ʻi he vahaʻa ʻo Sīlia mo ʻIlaké. Pea te ne fai leva ha maumau ki hono toʻohemá mo hono toʻomataʻú. ʻE kau tamaioʻeiki ʻa Allah, ʻE kakai, fakamālohia kimoutolu, koeʻuhí he te u fakamatalaʻi hono ngaahi ʻulungāangá ʻa ia kuo teʻeki ai ke fakamatalaʻi ʻe ha palōfita kimuʻa ʻiate au. Ko e fuofua taimi te ne tukuaki'i ai ia 'aki 'ene pehe, 'Ko e palofita au'. Neongo 'oku 'ikai ha Palofita hili au, pea te ne toe tukuaki'i ia 'aki 'ene pehe, 'Ko au ho'o Rabb'. Lolotonga iá, he ʻikai ke ke lava ʻo sio kia Allah tukukehe pē hili hoʻo maté. Pea 'oku 'i ai pe 'ene mata 'e taha, neongo 'oku 'ikai ke mata 'e taha 'a Allah. Pea 'oku tohi 'i he vaha'a 'o hono ongo mata 'a e fo'i lea 'infidel' 'a ia 'oku lava pe ke lau 'e he Mosilemi kotoa pe, 'o tatau pe 'a kinautolu 'oku nau lava 'o tohi mo kinautolu 'oku 'ikai lava. ‘Oku kau ‘i he’ene ngaahi lau’ikovi’i ‘oku ‘iate ia ‘a langi mo heli, ka ko hono uho ko heli ko langi pea ko langi ko heli. Ko hai pe 'oku ne a'usia 'a e ngaahi 'ahi'ahi mo heli, tuku ke ne kumi hūfanga kia Allah pea tuku ke ne lau 'a e veesi 'i he kamata'anga 'o e Surah Al Kahf. Pea 'oku kau 'i he'ene ngaahi lau'ikovi'i 'ene pehe ki ha 'Alepea, 'Fakakaukau ange, kapau te u lava 'o fokotu'u ho'o tamai mo ho'o fa'ee kuo na mate, te ke fakamo'oni ko ho'o Rabb au? ' Na'e tali 'e he tangata 'Alepea, 'Io'. Pea na'e 'asi mai 'a e tevolo 'i hono 'ao 'i he 'ata 'o 'ene tamai mo 'ene fa'ee, ko ia na'a na fakatou pehe, 'E hoku foha, muimui kiate ia, ko e mo'oni ko ho'o Rabb ia'. Pea ‘oku kau ‘i he‘ene ngaahi lau‘ikovi loí ‘a ‘ene fakamālohi‘i ‘a e kakaí ke nau tāmate‘i kinautolu pea tu‘usi kinautolu ‘aki ha hele. Pea neʼe vaeua leva te tagata ʼaia ki te ʼu koga e lua. Pea 'e pehe 'e he Dajjal, 'Sio ki he'eku Hamab, mo'oni te u fokotu'u ia, pea te ne pehe 'oku kehe 'ene Rabb meiate au'. Ko ia na‘e fokotu‘u hake ‘e he ‘Otuá ‘a e tangata na‘e haehaé. Pea pehe ange 'e he Dajjal kiate ia, 'Ko hai ho'o Rabb? ' na'a ne tali, 'Ko 'eku Rabb ko Allah, pea ko kimoutolu ko e ngaahi fili 'o Allah. Ko koe ʻa e Dajjal. By Allah, kamata he 'aho ni, 'oku 'ikai ha me'a 'oku ou tui ki ai 'o lahi ange 'i ho'o -loi-''. Naʻe pehē ʻe [ʻApu Hasani ʻAti Tanafisi]; kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Muharibi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻUbaidullah bin ʻAli Walid ʻAli Washafi] mei [ʻAthiyah] meia [ʻApu Saʻiti] naʻá ne pehē, ʻNaʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻKo e tangata ko iá mei hoku ummah ʻokú ne maʻu ʻa e tuʻunga māʻolunga taha ʻi he langí'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Na'e pehe 'e 'Apu Sa'id, 'Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: ''I he 'Ala, na'e 'ikai ke mau sio ki he tangata ko ia ka ko Umar bin Khattab kae 'oua kuo ne 'osi 'ene ngaahi me'a kotoa pe'. Na'e pehe 'e Al Muharibi, 'Pea foki ki he hadith na'e fakamatala'i 'e Abu Rafi', na'a ne pehe, 'Pea kau ai 'ene lau'ikovi'i - Dajjal - ko e . na‘á ne fekau‘i ‘a e langí ke ne ‘omai ‘a e ‘uhá, pea tō leva ‘a e ‘uhá, pea fekau‘i ‘a e māmaní ke tupu ‘ene ngaahi ‘akaú, ko ia na‘e tupu ai ‘a e māmaní ‘i hono ngaahi ‘akaú. ‘Oku kau ‘i he’ene lau’ikovi’i ko ‘ene fou atu ‘i ha fonua, ka na’e loi ‘a e kakai ‘o fekau’aki mo ia, ko ia na’e ‘ikai ke toe ha monumanu ‘e taha ka ‘e ‘auha. Pea na'e kau 'i he'ene ngaahi lau'ikovi'i 'e fou atu ia 'i ha fonua, pea toki fakapapau'i ia 'e he kakai, ko ia na'a ne fekau ke 'uha 'a e langi, toki tō 'a e 'uha pea fekau ki he fonua ke tupu hono ngaahi 'akau, ko ia na'e tupu 'a e ngaahi 'akau. Ko ia ko e fanga monumanu ‘i he taimi ko iá na‘a nau lalahi ange mo ngako ange ‘i he kuohilí, na‘a nau ma‘u ‘a e kete lahi tahá pea lahi taha ‘a e hu‘akaú. Ko e mo'oni, 'oku 'ikai ha fonua 'e taha 'i he funga 'o e mamani ko 'eni 'e 'ikai ke hu ki ai 'a e Dajjal 'o pule'i tukukehe 'a Mecca mo Medina, pea 'e 'ikai ke ne lava 'o hu ki ai mei he ava kotoa pe ka 'e fakafetaulaki'i ia 'aki hono le'ohi 'o e feitu'u ko ia 'aki ha heleta kuo toho, koe'uhi ke ne tu'u 'i ha feitu'u 'oku 'ata'ataa pea kuo te'eki ke ngoue'i. Ko ia naʻe lulululu ʻa e kolo ko Medina ʻaki ha ngaahi lulu ʻe tolu, koeʻuhí ke ʻoua naʻa toe ʻi he koló ha tangata mālualoi, pe ko ha tangata pe fefine, tukukehe kapau te nau ʻalu atu ke fakafetaulaki ki he Dajjal, naʻe tauʻatāina ʻa e kolo ko Medina mei he kakai fakalieliá, ʻo hangē ko hono toʻo ʻe ha pamu ukamea ʻa e ʻumeʻumeá mei he ukameá, pea ʻoku ui ʻa e ʻaho ko iá ko e ʻaho ʻo e maʻá.' Naʻe pehē ʻe Umm Syuraik bint ʻApu ʻAli ʻAki, ʻE Talafekau ʻa ʻAla, naʻe ʻi fē ʻa e kau ʻAlepeá ʻi he taimi ko iá?' Naʻá ne tali: ‘ʻI he taimi ko iá naʻe siʻisiʻi ʻaupito honau tokolahí pea naʻa nau ʻi Baitul Maqdis lolotonga ia ko honau ʻimamí ko ha tangata lotu. Ko e taimi na'e teu ke ha'u ai honau taki ke taki 'a e lotu pongipongi, fakafokifa pe kuo hifo mai 'a Isa bin Maryam, ko ia na'e holomui honau pātele ki mui ke ha'u 'a Sisu ki mu'a ke taki 'a e lotu. Na'e 'ai leva 'e Sisu hono nima 'i he vaha'a 'o e ongo uma 'o honau taki, 'o ne pehe, 'Alu atu 'o taki 'a e lotu, he ko e mo'oni kuo fokotu'u ia ma'amoutolu'. Na'e faifai pea taki kinautolu 'e honau taki 'i he lotu, pea 'i he 'osi 'a e lotu, na'e pehe 'e Sisu, 'Fakaava 'a e matapa'. Naʻa nau fakaava ʻa e matapaá, pea naʻe ʻiloʻi ʻoku ʻi hono tuʻá ʻa e tatali ʻa e Dajjal fakataha mo ha kau Siu ʻe toko fitungofulu afe, ʻa ia naʻa nau takitaha maʻu ha heletā kuo toho naʻe ngaohi ʻaki ʻa e koulá pea naʻa nau tui ha kofu lanu mata lahi. Ko e taimi na'a ne -Isa- sio ai ki he Dajjal, 'e vaia -movetevete- 'a e Dajjal 'o hange ko e masima 'oku vaia 'i he vai. Pea ne lele leva ʻo fehangahangai mo ʻIsa ʻi he matapā fakahahake ʻo e kolo ko Lutí, pea tāmateʻi leva ia ʻe ʻIsa. Ko ia na'e 'omi 'e Allah 'a e ikuna ki he kau Siu, 'a ia na'e 'ikai ha me'amo'ui 'e taha na'e fakatupu 'e Allah na'e ngaue'aki ko ha malu'i 'e kinautolu ka 'e 'ai 'e Allah ke nau lea, kamata mei he ngaahi maka, 'akau, ngaahi 'a mo e fanga monumanu tukukehe 'a e 'akau Gharqadah. He ko e taha ia he 'akau 'o kinautolu 'oku 'ikai ke nau fie talanoa. Pea na'e lea hake ha me'amo'ui 'e taha 'a Allah, 'E tamaio'eiki Mosilemi 'a Allah, 'Oku 'i ai ha Siu heni, ha'u ki heni 'o tamate'i ia'. Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, 'e hoko 'a e ngaahi 'aho 'o e Dajjal ko e ta'u 'e fangofulu, ko e ta'u 'e taha 'oku hange ko e vaeua 'o e ta'u, pea ko e ta'u hoko mai 'oku hange ha mahina, pea ko e mahina 'oku hange ko ha uike pea ko e ngaahi 'aho 'oku toe 'oku hange ko e ngaahi ulo 'o e afi - 'a ia 'oku lele vave - 'o e tokotaha 'oku 'i he mornah 'i he doach kehe, 'a e tokotaha 'oku 'i he doach. 'oku ne 'osi 'i he ho'ata'. Pea naʻe pehē ange kiate ia, ʻʻE Talafekau ʻa Allah, ʻoku anga fēfē ʻetau lotu ʻi he ngaahi ʻaho nounou ʻaupito ko ʻení?' Na'a ne tali mai: 'Fakafuofua'i ho'o ngaahi 'aho ki he lotu 'o hange ko ho'o fakafuofua'i 'a e ngaahi 'aho loloa ko 'eni, pea ke toki fakahoko 'a e lotu'. Naʻe toe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻE hoko leva ʻa ʻIsa bin Maryam ko ha fakamaau totonu ʻi he lotolotonga ʻo ʻeku ummah mo ha taki poto, te ne fakaʻauha ʻa e kolosí, tāmateʻi ʻa e puaká . , fakangata 'a e tukuhau mo faka'ata 'a e ngaahi 'ofa, pea 'e 'ikai te ne kumi na'a mo ha kosi pe ko ha kāmeli 'o e zakat, 'oku to'o 'a e meheka mo e fili, 'oku to'o 'a e kona - kona - 'o e me'amo'ui kona kotoa pe koe'uhi ke kapau 'e 'ai 'e ha ki'i ta'ahine hono nima ki he ngutu 'o ha ngata, 'e 'ikai lava foki 'e he ngata 'a e harm 'a e harm, 'e 'ikai lava foki 'e he ngata 'a e harm a . ‘e ‘ikai ke maumau‘i ‘e he laioné ‘a e pēpeé. Pea ko e ulofí te ne ‘i he lotolotonga ‘o e tākanga kosí ‘o hangē pē ko ia ‘a e kulií. 'E fonu 'a e mamani 'i he melino hange ko ha ipu 'oku 'i ai 'a e vai 'i hono ongo tafa'aki - koe'uhi he 'oku fu'u palapala -, 'e hoko 'a e ngaahi lotu ko e taha, ko ia 'e 'ikai ha taha 'e lotu ka ko Allah, 'e tafi'i 'a e ngaahi me'a kotoa pe 'oku ne fakatupu 'a e tau, 'e toe ma'u 'e he matakali Quraiys hono malohi, pea 'e hange 'a e mamani ko ha fetu'u siliva 'o e kakai 'o kapau ko ia 'a e vegetation 'o e kakai 'e, fakatahataha ke kai ha foʻi kālepi ʻe taha, te ne ʻai ke nau fiefia, pea kapau ʻe fakatahataha ha kulupu ʻo e kakaí ke kai ha pomikanite, pea ʻe toe ʻai foki ke nau fiefia. fiefia. Ko ha pulu ʻi he taimi ko iá naʻe fuʻu maʻamaʻa ʻaupito pea ko ha hoosi ko ha ngaahi dirham siʻisiʻi pē'. Na'e pehe 'e he kau hoa, 'E talafekau 'o Allah, ko e ha kuo hoko ai 'a e fanga hoosi 'o ma'ama'a?' na‘á ne pehē: ‘E ‘ikai ngāue‘aki ia ki he taú ‘o ta‘engata’. Na‘e pehē kiate ia, ‘Ko e hā ‘oku fu‘u fakamole lahi ai ‘a e fanga pulú?’ Neʼe ina ʼui fēnei: ‘Koteʼuhi ʼe fakaʼaogaʼi moʼo palau ʼaki te kele katoa. Ko hono mo'oni, ko e ta'u 'e tolu kimu'a pea toki 'asi mai 'a e Dajjal, 'e hoko ia ko ha taimi faingata'a 'aupito, 'a ia 'e taa'i ai 'a e tangata 'e he fiekaia lahi. 'E fekau'i 'e Allah 'a e ngaahi langi 'i he 'uluaki ta'u ke ta'ofi ha vahe tolu 'o 'ene 'uha, pea fekau'i 'a e mamani ke ta'ofi ha vahe tolu 'o 'ene ngoue. Pea ‘i he ta’u hono ua ‘e fekau’i ‘e Allah ‘a e langi ke ne ta’ofi ‘a e vahe tolu ‘e ua ‘o ‘ene ‘uha pea fekau’i ‘a e mamani ke ne ta’ofi ‘a e vahe tolu ‘e ua ‘o ‘ene ngaahi ‘akau. Pea 'i he ta'u hono tolu, na'e fekau'i 'e Allah 'a e langi ke ta'ofi kotoa 'ene vai 'uha, ko ia na'e 'ikai ke ne lilingi ha mata'itofe 'e taha 'o e vai pea na'e fekau'i 'e Allah 'a e mamani ke ta'ofi 'ene ngaahi fu'u 'akau kotoa pe, ko ia hili ia 'e 'ikai ke tupu ha fu'u 'akau lanumata 'e taha pea 'e mate 'a e fanga monumanu hoofed kotoa pe, tukukehe 'a kinautolu na'e 'ikai ke loto ki ai 'a Allah'. pea ‘eke leva ‘e he ngaahi kaume‘á, ‘Ko e hā ‘e mo‘ui‘aki ‘e he fa‘ahinga ‘o e tangatá ‘i he taimi ko iá?’ Na'a ne tali: 'E ma'u 'e he Tahlil, takbir mo e tahmid 'a e 'uhinga tatau kiate kinautolu mo e me'akai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā; Na'a ku fanongo ki he lea 'a 'Apu 'Ali Hasani 'Ati Tanafisi; Na'a ku fanongo ki he lea 'a Abdurrahman Al Muharibi, 'Oku totonu ke ako'i 'a e hadith ko 'eni ki he kau faiako ke nau lava 'o ako'i 'enau kau ako 'i ha ngaahi tohi lahi'.