Hadith Representative
Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud
Imam Muslim : 269و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
Bɔ é ɖɔ nú mì [Suwaid bin Sa’id] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Hafsh bin Maisarah] sín [Zaid bin Aslam] sín [‘Atha’ bin Yasar] sín [Abu Sa’id Al Khudri] gɔ́n ɖɔ gbɛtɔ́ gbɛ̌ta ɖé ɖò Rasulullah hwenu ɔ kanbyɔ ɖɔ, ‘O Rasulullah! Mǐ ka na mɔ Rab mǐtɔn ɖò Fínfɔ́n sín kúzán gbè à?’ É yí gbe n'i ɖɔ: ‘A ɖo gǎn dó wɛ bó ná mɔ hwesivɔ ɖo kéze e mɛ akpɔ́kpɔ́ ma ɖe ǎ é jí wɛ a?’ Ye yí gbe ɖɔ: ‘Éo, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn’. É ɖɔ: ‘A ka ɖò tintɛnkpɔn wɛ bo na mɔ sun ɖò zǎn e mɛ sun gɔ́ngɔ́n bɔ akpɔ́kpɔ́ ɖě ma ɖò finɛ ǎ é à?’ Yě yí gbe n'i ɖɔ: ‘Éo’. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘A ɖò gǎn dó wɛ bo na mɔ Rabb towe ǎ, loɔ, lee a ɖò gǎn dó wɛ bo na mɔ ye mɛ wè lɛ ɖě gbɔn é ɔ. Fínfɔ́n sín kúzán gbe ɔ́, mɛ e nɔ ylɔ́ mɛ é ɖé ná súxó ɖɔ ‘Togun ɖokpó ɖokpó ní xwedó nǔ e é nɔ sɛn ɖ'ayǐ é’, káká bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná sɛn nǔ ɖěvo zɛ Allah wú ɖò vodun kpódó ɖiɖe kpó sín alɔkpa mɛ ǎ, lo ɔ́, yě ná jɛ zomɛ, káká bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná kpo zɛ mɛ e nɔ sɛn Allah lɛ́ɛ wú ǎ; mɛ ɖagbe lɛ́ɛ kpódó mɛ nyanya lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e kpo ɖo wěma ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è ylɔ́ Jwifu lɛ́ɛ, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: ‘Étɛ́ mi ka nɔ sɛn ɖ'ayǐ? ’ Ye yí gbe ɖɔ: ‘Mǐ nɔ sɛ̀n Uzayiru, Allah sín vǐ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è ɖɔ n'i ɖɔ: 'A ɖó adingban, Allah bló asi kpódó vǐ kpó ǎ. Énɛ́ ɔ́, étɛ́ ba wɛ a ɖe? ’ Yě yí gbe ɖɔ: ‘Kɔ́ xú mǐ, Aklúnɔ mǐtɔn, nǎ mǐ sin’. Enɛ gudo ɔ, è nɔ xlɛ́ ye nǔɖe bɔ é nɔ zɔ́n bɔ kɔ nɔ xú ye, enɛ gudo ɔ, è nɔ kplá ye yì zomɛ, ɖi nǔ e è nɔ mɔ ɖò xɛsi mɛ é ɖɔhun, mɛɖé lɛ nɔ xò mɛ ɖevo lɛ, enɛ gudo ɔ, ye nɔ jɛ zomɛ’. Enɛ gudo ɔ, è ylɔ Klisanwun lɛ, bo kanbyɔ ye ɖɔ, ‘Etɛ mi ka nɔ sɛn ɖ’ayǐ? ’ ye yí gbè ɖɔ: ‘Mǐ nɔ sɛ̀n Mɛsiya ɔ, Allah sín vǐ ɔ ɖ’ayǐ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Adingban wɛ mi ɖó. Allah nɔ yí asi kpo vǐ lɛ kpo ǎ’. Énɛ́ ɔ́, è kanbyɔ́ yě ɖɔ: ‘Étɛ́ ba wɛ mi ɖe? ’ Yě yí gbe ɖɔ: ‘Kɔ́ xú mǐ, Aklúnɔ mǐtɔn, ná mǐ sin’. É ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, è xlɛ́ ye. 'Mi ma nu ahan ó'. bɔ yě kplé ɖo zomɛ Jahannam tɔn mɛ, ɖi zomɛ ɔ́, xɛsi ɖé wɛ bɔ yě mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ xo mɛ ɖěvo lɛ́ɛ, bó nɔ́ jɛ zomɛ, káká bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ kpo zɛ mɛ e nɔ sɛn Allah sín mɛ ɖagbe lɛ́ɛ kpódó wamamɔnɔ lɛ́ɛ kpó mɛ é wú ǎ. Allah ka wá ye gɔ́n ɖò ɖiɖe e hwɛ́n hú bǐ bɔ ye sixu mɔ é mɛ. Allah ɖɔ; "Etɛ mi ɖo te kpɔn wɛ, agun ɖokpo ɖokpo na bo xwe do nu e ye nɔ sɛn ɔ?" Yě ɖɔ; "O Rabb mitɔn, mi nɔ klán mǐɖée ɖó vo nú gbɛtɔ́ gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ hwenu e mi ɖó hudo nǔ e mi ɖó hudo tɔn ɖò ye gɔ́n é tɔn é, amɔ̌, mǐ nyí xɔ́ntɔn yetɔn ǎ." Enɛ wu ɔ, Allah ɖɔ; "Nyɛ wɛ nyi Rabb mitɔn." Mɔ̌ wɛ yě ɖɔ; "Un ba bibɛtɛn ɖo Allah gɔn ɖo we gɔn, mi na do nuɖe do Allah wu a." Ye ɖɔ azɔn we abǐ atɔn, bɔ mɛɖe lɛ ɖibla lilɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Allah kanbyɔ ɖɔ; "Nǔ ɖé lɛ́ɛ ɖo hwi kpódó é kpó tɛntín, bɔ a sixú tunwun yě gbɔn jí a?" yě yí gbe n'i ɖɔ; "Ɛɛn" enɛ ɔ gudo ɔ, nyibuvi tɔn ɖe xlɛ, bɔ mɛɖe ma kpo mɛ e ko jɛkpo nu Allah ɖ'ayi sin xomɛ -kpodo xomɛhunhun kpo a, afi nu Allah na gbe ɛ ɖɔ e ni jɛkpo. Bɔ mɛɖebǔ nɔ kpò bo ko jɛkpo ɖ’ayi ɖó ego kpo riya` kpo wu ǎ, afi nú Allah bló bɔ akɔ́n tɔn huzu kɔ́ ɖokpo, hweɖebǔnu e é jló na jɛkpo é ɔ, é nɔ jɛ kɔ tɔn gudo. Enɛ ɔ gudo ɔ, ye ze ta yi ji bɔ Allah ko ɖyɔ bo huzu ɖiɖe ɖe ye sixu mɔ azɔn nukɔntɔn ɔ, Allah ɖɔ: v "Nyɛ wɛ nyi Rabb mitɔn." Mɔ̌ wɛ yě ɖɔ; “Hwi wɛ nyí Mɛ̌si mǐtɔn.” Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è dlɛ́n atɔxwɛ ɖé gbɔn Jahannam jí, bɔ ɖɛxixo jɛ hwenɛ́nu, yě ɖo nǔ hlún ɖɔ wɛ; "O Allah, hwlɛn, hwlɛn." Mɛɖé kanbyɔ ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, . etɛ ka nyí atɔxwɛ enɛ?” é yí gbe n'i ɖɔ; "Fí e è nɔ ɖiɖí ɖè bo sixu ɖiɖí ɖè é, gan e nɔ xò nǔ lɛ é, gan e nɔ xò nǔ lɛ é kpo gan e è sɔ́ wǔn dó bló na lɛ é kpo ɖò finɛ." Hwenɛ́nu ɔ́, nǔɖitɔ́ lɛ́ɛ ná gbɔn fínɛ́ nukún xwixwe ɖɔhun, jǐnukúnsin ɖɔhun, jɔhɔn ɖɔhun, xɛ ɖɔhun, sɔ́ e ɖo wezun jí lɛ́ɛ ɖɔhun, kpódó kanlin e ɖo sɔ́ jí lɛ́ɛ kpó ɖɔhun. Enɛ wu ɔ, è na hwlɛn mɛɖé lɛ gán, è na fɛ́n ɖé lɛ bo na sɔ́ ɖé lɛ nyì zomɛ. Bɔ hwenu e nǔɖitɔ́ lɛ na jɛte sín zomɛ é ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, gbɔn Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é gblamɛ ɔ, mi mɛ ɖokpo na nɔ tɛ́n kpɔ́n sɔmɔ̌ bo na byɔ Allah ɖɔ é ni byɔ al-right ɖò hwɛɖɔzán ɔ gbè nú nɔví tɔn sunnu kpo nyɔnu kpo e ɖò zomɛ lɛ é ǎ, ye na súxó; O Rabb mǐtɔn, ye nɔ bla nu xá mǐ hwebǐnu, bo nɔ xoɖɛ xá mǐ, lobo nɔ lɛ́ bló Hajj xá mǐ.” Lě e è ɖɔ nú yě gbɔn ɔ́ nɛ́; "Mi ɖe mɛ e mi tuun lɛ tɔn." Enɛ wu ɔ, ɖiɖe yetɔn lɛ nɔ nyí wiwi ɖó myɔ e ɖò zomɛ é wɛ nɔ ɖa ye, enɛ gudo ɔ, ye nɔ ɖè mɛ gègě e zomɛ ɖu lɛ é tɔ́n kaka jɛ nyibuví yetɔn lɛ tɛntin kaka jɛ alin yetɔn lɛ jí. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ; "Aklúnɔ, mǐ sɔ́ kpo mɛ e a ɖe gbe nú mǐ lɛ́ɛ ɖěbǔ ǎ." Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ɖɔ; "Mi lɛ kɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛɖebǔ e mi mɔ ɖo ayi tɔn mɛ ɖɔ e nɔ da nu ɖagbe ɖi dinar ɖokpo ɔ, mi ɖe e tɔn." Yě ɖe akwɛ́ ɖaxó mɔ̌ tɔ́n, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ; "O Rabb mitɔn, mi jo mɛɖe do mɛ e a ɖe gbe nu mi ɔ do mɛ a." Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ɖɔ; "Yi kɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛɖebǔ e a mɔ ɖagbe dinar vlɔ ɖo ayi tɔn mɛ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, a na ɖe e tɔn." Enɛ wu ɔ, ye zán akwɛ gègě. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě lɛ́ ɖɔ; "O Rabb mǐtɔn, mǐ jó mɛɖebǔ e a ɖegbe nú mǐ é dó ɖ'emɛ ǎ." Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ɖɔ; "Yi kɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɖebu e a mɔ ɖo ayi tɔn mɛ ɔ, e nyɔ ɖi gle ɖɔhun ɔ, ɖe tɔn." Enɛ wu ɔ, ye lɛ́vɔ zán akwɛ gègě. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ; "O Rabb mitɔn, mi jo nu ɖagbe ɖebu do mɛ a." Abu Sa'id al Khudri ɖɔ, 'Enyi mi ma ɖi hadith elɔ a ɔ, mi kɛnklɛn bo xa wemafɔ elɔ: -Nugbo ɔ, Allah nɔ wa nu nyanya do mɛɖe wu tlɛ ɖi zarrah ɖɔhun ǎ, bɔ nu jijɔ ɖagbe ɖe su zarrah ɖɔhun ɔ, nugbo ɔ, Allah na sukpɔ bo na na ajɔ ɖaxo ɖe sin e gɔn.- -Qs. Nisa ɖokpo: 40-. Allah ka ɖɔ: 'Wɛnsagun lɛ, gbeyiɖɔ lɛ kpodo nuɖitɔ lɛ kpo ko xoɖɛ, din ɔ mɛ e ma xoɖɛ a lɛ wɛ nyi nublanɔwutɔ.' Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah hɛn alɔ ɖokpo sin zomɛ gɔngɔn mɛ, sin xomɛ enɛ ɔ mɛ ɔ, Allah ɖe togun e ma wa nu ɖagbe ɖebu a ɔ tɔn, bɔ ye ko cí kɔ́ wiwi ɖɔhun. Allah ka zé ye nyi tɔsisa e ɖo jinukúnsin nukɔn bɔ e nɔ ylɔ ɖɔ tɔsisa gbɛ tɔn ɔ mɛ. Ye nɔ wá tɔ́n sín tɔsisa ɔ mɛ ɖi sɛ́n e nɔ sù ɖò tɔsisa ɔ sín sìn mɛ é ɖɔhun, a mɔ ye bɔ ye ɖò susu wɛ -bo ɖò xixo wɛ- ɖò só lɛ jí alǒ ɖò atín lɛ jí bo ɖò -hwesivɔ sín weziza nya wɛ à cé. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e - nɔ su ɖi nukun ɖɔhun lɛ - nɔ nyi koklojo kpodo amamu kpo, bɔ mɛ e ɖo zinflu mɛ lɛ ɔ na nyi wewé'. Enɛ gudo ɔ, hagbɛ̌ lɛ kanbyɔ ɖɔ, ‘É cí ɖɔ mi ɖò lɛngbɔ̌nyitɔ́ wɛ ɖò Bedouin lɛ sín xá ɖé mɛ ɖɔhun à?’ É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, ye tɔ́n jɛ̌ ɖɔhun, bɔ alɔkɛ́ ɖé lɛ ɖò alin yetɔn jí bɔ gbɛtɔ́ e ɖò jixwé lɛ é sixu tuùn ye. Bɔ ye nyí gbɛtɔ́ e Allah ɖè sín kannumɔgbenu bo sɔ́ ɖó jixwé bɔ ye ma wà nǔ ɖagbe ɖebǔ alǒ xomɛnyínyɔ́ ɖebǔ ǎ é. Allah ka ɖɔ: ‘Mi byɔ palaɖisi mɛ. Nǔ e a mɔ é wɛ a na ɖó’. Yě yí gbe n'i ɖɔ: ‘Mɛ̌si mǐtɔn, nǔgbó ɔ́, a ná nǔ e a ma ná kpɔ́n ǎ é mǐ . hweví nú mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ ɖěbǔ’. Allah ka ɖɔ: '-Nugbo ɔ- nu e Mi sɔ ɖ'ayi nu mi ɔ nyɔ hu nu elɔ lɛ bi'. Yě lɛ́ ɖɔ: ‘Mɛ̌si, étɛ́ ká nyɔ́ hú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ!’ Allah yigbe ɖɔ: 'E vivi nu mi, un na sin xomɛ do we gbeɖe a'. Muslim ɖɔ, ‘Un xa hadith elɔ ɖo [Isa bin Hammad Zughbah al Mishri] nukɔn do ɖɛxixo wu. Un ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Un ɖò xóɖiɖɔ elɔ jla wɛ sín we gɔ́n, ɖɔ a sè ɖò [Laits bin Sa’d] gɔ́n ɖò [Khalid bin Yazid] gɔ́n ɖò [Sa’id bin Abu Hilal] gɔ́n ɖò [Zaid bin Aslam] gɔ́n ɖò [Atha bin Yasar] gɔ́n ɖò [Abu Sa’id Al Khudri] gɔ́n ɖɔ é ɖɔ, ‘Rabb, we na mɔ mɛsɛ́dó mǐtɔn à? Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Sallam kanbyɔ ɖò xósin mɛ ɖɔ: ‘A ka nɔ mɔ awovinú ɖé ɖò hwesivɔ kpinkpɔn mɛ ɖò azǎn e jí hwesivɔ ɖò jiji wɛ é à?’ mǐ nɔ yí gbe; 'Gbeɖé'. Enɛ gudo ɔ, un kpó ɖò hadith ɔ kplɔ́n wɛ kaka bɔ é fó. Bɔ xɛdith élɔ́ cí xɛdith Hafsh bin Maisarah tɔn ɖɔhun. Bɔ é ɖɔ gɔ́ na ɖò xó tɔn lɛ gudo ɖɔ, ‘nǔwiwa alǒ ɖagbewiwa ɖebǔ mɛvo’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Nǔ e mi mɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ é nyí nú mi’. Abu Sa’id ɖɔ, ‘é wá ayi ce mɛ ɖɔ pont lɛ hwe hú ɖa bo syɛn hú hwǐ’. Bɔ ɖò Laith hadith mɛ ɔ, è wlan nǔ ɖebǔ dó jí ǎ: ‘Ye ɖɔ: ‘O Rabb mǐtɔn, a na mǐ nǔ e è ma nɔ na mɛɖebǔ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ ǎ é’. Bɔ xógbe e bɔ d’ewu é. Bɔ Isa bin Hammad yí gbè’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ja’far bin Aun] ko ɖɔ nú mǐ [Hsyyam bin Sa’d] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zaid bin Aslam] nyí nǔ ɖokpo ɔ xá isnad wegɔ ɔ ɖi hadith Hafsh bin Maisarah tɔn ɖɔhun, kaka jɛ xógbe ad tɔn gudogudo tɔn lɛ jí, bɔ’.