Hadith Representative
Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud
Imam Muslim : 269و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
Kee usuk yoh warsem [Suweid bin Saaqid] usuk iyyem, usuk yoh warsem [Hafsh bin Maisarah] [Zaid bin Aslam] [Atha' bin Yasar] [Abu Saaqid Al Khudri] deqsita numuk [Abu Saaqid Al Khudri] deqsita numuk inki butta Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essereeh, 'Yaa Rasulullah! nanu ninni Rabb ablenno qiyaamah ayro?' usuk gacseh, ' atu ayro qammurre sinnim diifule ayro tablem faxxaa?' Oson kaaduk 'Balle Yallih farmoytaw' iyyeenih gacsen. usuk iyyem, atu alsa tableemih giclot tanii alsa kibbimte bar qammurre elle ane waytakkel? Oson gacseenih, 'Balle'. Tokkeek usuk iyyem: 'Atu isi Rabb tableemih jostling hinna, laakin atu -not- jostling abtah tan nammayak inkih tablem hinna. Qhiyaamah ayro seeco abe num kulli ummatta duma qibaadak sugtem kataytaay, ilaa Yallak kalah num qibaadah idoola kee waydal weelol qibaada abam takkay immay oson jahannam fanah rade lon, ilaa Yalla qibaada num maraaqam fan; meqe mara kee uma mara inkih, kee raqteh tan kitab ummatta, tokkel Yahuud seecimak ken esseren, macaay atu qibaadah sugteeh? ' Oson gacseenih, 'Nanu Yallih baxa Uzayir qibaadak sugne'. Tokkel dirab teceeh Yalli agabu kee xaylo mabicsinna iyyen. Tokkeek atu maca faxxaah? ' oson gacseenih, ' nanu bakaarineh, ni Rabbi, tonnal tukteenay naaqubem neh ucuy'. Tokkeek, ken qanxaffe diggoysaanam keenih abteh tan caagiidat asta haak, tokkeek jahannam fanah gexak, miraaciinul, inki inki mari gersi marih gabat culseeh, tokkeek jahannam fanah gexak suge'. Tokkeek koros seeceenih, atu qibaadak sugteeh macaay? ' oson gacseenih, 'Nanu Yallih baxa masiix qibaadak sugne'. Tokkel dirab taceeniih keenih iyyen. Yalli agabu kee xaylo mabeya'. Toysa keenik iyyen, 'Maca faxxanaah? ' Oson gacseenih, ' Nanu bakaarineh, Yalli, naaqubem neh ucuy'. Usuk iyyem: 'Tokkeek keenih ascossi yekke. 'Isin numow maaqubina'. kee oson jahannam jahannab addat gaaboysen, jahannam miraaqih innal inki inki mari gersi marih gabat culteeh, tohuk lakal jahannam fanah radde, ilaa meqe maraa kee missoynaanih fanak Yalla qibaadah yan mara dubuk raaqe weem fan. Yalli keenil yemeete tokkeek oson yableenim duudak sugen sahlin weelol. Yalli iyyam; "Maca qambaltaah, kulli jamaaqa elle qibaadah tanim katayta way?" Oson iyyen; "Yaa ni Rabb, nanu baadal tan ummattak ninni baxsinno, nanu keenik fannam faxximta wak, laakin nanu ken luk kataysis hinna." Toysa Yalli iyyem; "Anu kuu Rabba." Toysa oson iyyeenim; "Anu Kok Yallat Daboyna faxa, Yallat tu agleyta mannu." namma adda hinnay sidiica adda iyyeenih, tohih taagah inki inki adda keenik qimmoh addah wagitak, tokkel Yalli essere; "Koo kee kay fanat, atu ken elle taaxigennal, astooti tanii?" oson gacseenih; "Yeeyi" tokkeek kay ruga obteh, tohih taagah naharal Yallah sujuud abeh yan num isi addak -qusbusiyyal- Yalli sujuud kah abe weem maraaqinna. Kee num raaqeh duma ego kee riya` sababah sujuud abeh sugem Yalli kay darre inki footimah addat abe week, kulli wak sujuud abam faxa wak isi filli darre fan rade. Tokkeek sinni moyya fayya heenih Yalli qimmoh addah yubleenih yanin weelol milaagimeh sugeeh, Yalli iyyem: v "Anu ku Rabb kinniyo." Toysa oson iyyeenim; "Atu ni Rabb kinnito." Tokkeek Jahannam fanah culteh sugteeh, woo waktil shafaaqat tekke, oson murmure; "Yallah, cat, cat." Inki num essereh; 'Yallih farmoytaw, woo holhol macaay?" usug gacseh; "Somboloolocittam xiqtah tan somboloolocô aracay, cooxuk bicsen birti caxaaxuwaay, birti boodoo kee birti quuek tan. Tokkeek, mu'miniin intih urrih innal, cankaxih innal, caacayti innal, kimmir innal, farasitteh innal, kee dubaali elle gexan innal tatre lon. Tohih taagah inki inki muslimiin cattiimeleeh, inki inki mari qanxiseleeh, inki inki mari jahannam fan qidele. Tohih taagah, mu'miniin jahannam fanah gexa wak, tokkel yi nabsi gabat yan numuh, siinik numuk teyni, jahannam addat yan isi tooboko kee maqanxix, qiyaamah ayro, Yalli al-cakki esseraanamal, sinnik numuk teyni, isi tooboko kee maqanxix, jahannam addat yan marah, sissik cato abaanam faxximta; Yaa ni Rabb, oson umman way nellih sooman, nellih salaataah, nellih hajji abaanah.” Toysa keenih iyyen; "Atu taaxige mara eyyeq." Tohih taagah ken qaynat data girah addat sugeemih taagah, tohuk lakal jahannab girat laqlaqeenih sugeenim mango maraay, sinni qanxaffek gude kee qanxaffe fanah gexak sugeenim. Tokkeek iyyeenim; "Yallih, atu nee amrisseh tan num luk maraaqinno." Tookkek Yalli iyyem; "Wadirih gex, tokkeek faxe num meqe taamah qilsa le num geytek, tokkel kaa eyyeq." oson too giffole lakqo yeyyeeqeenih, tokkeek oson iyyen; "Yaa ni Rabbi, nanu atu nee amrisseh tan numuk teyna macabna." Tookkek Yalli iyyem; "Wadirih gexaay, tokkeek faxe num isi kalbit garab dinaarih meqem kaban geytek, tokkeek kaa eyyeq." Toysa oson mango lakqo baysen. Tokkeek qagitak iyyeenim; "Yaa ni Rabb, nanu atu nee amrisseh tan numuk teyna cabneh manan." Tookkek Yalli iyyem; "Wadirih gexaay, tokkeek faxe num kay sorkocô baxat geytek, garbisillah innah meqeh, tet eyyeq." Toysa oson qagitak mango lakqo baysen. Tokkeek iyyeenim; "Yaa ni Rabb, nanu meqem kak cabneh manan." Abu Saaqid Al Khudri iyyeh, tama cadiisil aamine waytek, tama aayat ikriy: -Nummaak Yalli zarrah gide takke way num maqambaala, kaadu zarrah innah yan maqaane tenek, asmatah Yalli tet yaymaggeeh, kaxxa galto kaak yacee.- -Qs. Niisa: 40-. Tokkeek Yalli iyyeh: Malaykootaay, Nabiyyittee kee muuminiinitte shafaaqatta abteeh, away shafaaqatta abe wee mari kaxxa Racmatta kinni. Tokkeek Yalli jahannab addat gaba xabba heeh, woo addak Yalli inkih meqem abe sinni ummatta yewqeeh, oson kaaduk dumaak data charbih innal weelo luk sugen. Yalli ken qideh qaran foocal yan weeqaytu mano weeqaytu deqsita. oson tokkeek daqaarak yewqeenih daqar addat dadalta armih innah, atu ken matabla dadalta - giirisak- xaahi amol hinnay coox diiriyak - ayro diifu. Tokkeek too - armih innal dadalta - walqinaan kee inxixi bisu le, too silaalak tanim qidi akkele'. wakbah tokkeek essereh, atu Beduyin dariifal duuse waytek? Usuk elle iyyennal: 'Oson tokkeek perel innah yewqeenih, gulubuh ken amol jannatal tan ummatta elle taaxigennal ferranto luk sugeenim. kee oson Yalli currik yewqeh yan maraay, meqe taama kee meqem mariino sinnim jannatal hee mara. Yalli tokkeek iyyem: jannat cul. Atu tablem, woo atu alletto'. Oson gacseenih, 'Yaa ni Rabbi, nummaak atu neh teceeh tanim atu qigdu acee wayte kullumta ardi bagul tan faxe marah'. Yalli tokkel iyyeh:--Nummah- siinih massosnem taham inkih aysuk raaqa'. Oson qagitaak iyyeenim, 'Yaa Rabb, tah inkih taysem macaay!' Yalli gacseh: 'Yi rufto, Anu qigdu kol maceeriyyo'. Muslim iyyem, ''Anu tama hadiis [Isa bin Cammad Zughbah al Mishri] lih shafaaqat wagittaamal kawse. Anu kaak excem, 'Anu tama hadiis koh tatruse, atu [Laytis bin Saaqid] [Khaalid bin Yaziid] [Saaqid bin Abu Hilal] [Zaid bin Aslam] [Asa bin Yasar] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyem, 'Rabb ni Yallih farmoyti? Rasulullah Sallallahu qaleyhi wa Sallam kaadu essere: 'Atu ayroytal qado ayro tableemik qawwalayla koh mataa?' nanu gacisna; 'Bale'. Tokkeek cadiis gaba kalla haam fanah edde bisoh axce. kee tama cadiis Hafsh bin Maisarah cadiis celta. kee usuk ossimeh isi qangarak lakal, ' faxe abto sinnim akkek maqaane sinnim inkih'. Tokkeek keenih iyyeenim, 'koh atu tubleeh, kaa lih tonna luk sugte'. Abu Saaqid iyyem, 'holholitte xagor qunxaah, gilek af leeh, yoh temeete' iyye. Kee Layth hadiisih addal redaction mayan: 'Yaa ni Rabb, atu neh teceeh tanim, baadal numuh akah acee waytannah abte'. Kee tohuk lakal tan maxcâ maafo. Kee Qiisa bin Cammad oggoleh'. Neh warseh [Abu Bakar bin Abu Syaiba] neh warseh [Ja'far bin Aun] neh warseh [Hsyyam bin Sa'd] nek warseh [Zaid bin Aslam] nammay haytoh isnad celta hafsh bin Maisarah hadiisih innal, ilaa ellecaboh ad maxcâ maafoh addat tan, kee'.