Χαντίθ
Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid
Imam Tirmidzi : 2066حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ
Μας το είπε [ο Χάνναντ]· μας το είπε [ο Άμπου Μουαβία] από [τον Αλ Αμάσι] από [τον Άμπου Σουφιάν] από [τον Άνας]· ο Προφήτης Αλλάχ, σαλλατούχ αλάιχι ουά σαλλάμ, συνήθιζε να απαγγέλλει την προσευχή «ΓΙΑ ΜΟΥΚΑΛΛΙΜΠΑΛ ΚΟΥΛΟΥΜΠ ΤΣΑΜΠΙΤ ΚΑΛΜΠΙ ΑΛΑΑ ΝΤΙΝΙΚΑ -Ω Ουσία που αναποδογυρίζεις τις καρδιές, βεβαιώσου ότι η καρδιά μου είναι πάνω από τη θρησκεία σου-». Τότε ρώτησα: «Ω Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, πιστεύουμε σε εσένα και σε αυτό που έχεις φέρει. Τότε ακόμα ανησυχείς για εμάς;» Απάντησε: «Ναι, επειδή στην πραγματικότητα η ανθρώπινη καρδιά βρίσκεται ανάμεσα στα δύο χέρια του Αλλάχ, τα οποία γυρίζει πέρα δώθε σύμφωνα με τη θέλησή Του». Ο Άμπου Ισά είπε: «Το σημαντικό χαντίθ αφηγήθηκε επίσης από τον Αν Ναουάς μπιν Σάμαν, την Ουμ Σαλάμα, τον Αμπντουλάχ μπιν Αμρ και την Αΐσια. Και αυτό είναι το χαντίθ του Χασάν, οπότε οι περισσότεροι από αυτούς το έχουν αφηγηθεί από τον Αλ Αμάσι από τον Άμπου Σουφιάν από τον Άνας, και μερικοί άλλοι το έχουν αφηγηθεί από τον [Αλ Αμάσι] από τον [Άμπου Σουφιάν] από τον [Τζαμπίρ] από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε αυτόν), αλλά το χαντίθ του Άμπου Σουφιάν από τον Άνας είναι πιο αυθεντικό.