-

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ

Powiedział nam [Hannad]; powiedział nam [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masy] od [Abu Sufyan] od [Anas] powiedział; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zwykł recytować modlitwę "YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA (O Istoto, która wywracasz serca do góry nogami, upewnij się, że moje serce jest ponad twoją religią)". Wtedy zapytałem: "O Posłańcu Allaha, wierzymy w ciebie i w to, co przyniosłeś. Czy nadal się o nas martwisz?" odpowiedział: "Tak, ponieważ w rzeczywistości ludzkie serce jest między dwiema rękami Allaha, które On odwraca tam i z powrotem zgodnie ze swoją wolą". Abu Isa powiedział; Znaczący hadis został również przekazany przez An Nawwas bin Sam'an, Umm Salamah, Abdullah bin Amr i A'isyah. A to jest hadis Hasana, więc większość z nich przekazała go z Al A'masy'ego od Abu Sufyana od Anasa, a niektórzy inni przekazali go z [Al A'masy'ego] od [Abu Sufyana] od [Dżabira] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, ale hadis Abu Sufyana od Anasa jest bardziej autentyczny.