Hadith Representative
Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid
Imam Tirmidzi : 2066حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ
Qalilna [Hannad]; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Abu Sufyan] minn [Anas] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien jirrecita t-talba 'YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA - O Essenza li ddawwar il-qlub ta’ taħt fuq, kun żgur li qalbi hija 'l fuq mir-reliġjon tiegħek-'. Imbagħad staqsejt, 'O Messaġġier ta' Allah, aħna nemmnu fik u f'dak li ġibt. Allura għadek inkwetat dwarna?' Huwa wieġeb: 'Iva, għax fil-fatt qalb il-bniedem tinsab bejn iż-żewġ idejn ta' Allah, li Hu dawwarhom 'il quddiem u lura skont ir-rieda Tiegħu'. Abu Isa qal; Il-hadith sinifikanti ġie rrakkontat ukoll minn An Nawwas bin Sam'an, Umm Salamah, Abdullah bin Amr u A'isyah. U dan huwa l-hadith ta' Hasan, għalhekk ħafna minnhom irrakkontawh minn Al A'masy minn Abu Sufyan minn Anas, u xi oħrajn irrakkontawh minn [Al A'masy] minn [Abu Sufyan] minn [Jabir] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, iżda l-hadith ta' Abu Sufyan minn Anas huwa aktar awtentiku.