Hadith Representative
Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid
Imam Tirmidzi : 2066حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ
[ഹന്നദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ അമാസി]യിൽ നിന്ന് [അബു സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [അനസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം 'യാ മുഖല്ലിബൽ ഖുലുബ് തുസ്സബ്ബീത് ഖൽബി 'അലാ ദിനിക - ഹൃദയങ്ങളെ തലകീഴായി മാറ്റുന്നവനേ, എന്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ മതത്തിന് മുകളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക-' എന്ന പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലാറുണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിലും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നതിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, കാരണം വാസ്തവത്തിൽ മനുഷ്യ ഹൃദയം അല്ലാഹുവിന്റെ രണ്ട് കൈകൾക്കിടയിലാണ്, അവൻ അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അത് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും തിരിക്കുന്നു.' അബു ഈസ പറഞ്ഞു; അൻ നവാസ് ബിൻ സമാൻ, ഉമ്മു സലമ, അബ്ദുല്ല ബിൻ അംർ, ആയിഷ എന്നിവരിൽ നിന്നും അർത്ഥവത്തായ ഹദീസ് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഹസന്റെ ഹദീസാണ്, അതിനാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് അൽ അമസിയിൽ നിന്ന് അനസിൽ നിന്ന് അബു സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്, മറ്റു ചിലർ [അൽ അമസി]യിൽ നിന്ന് [അബു സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [ജാബിറിൽ നിന്ന്] നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] ഇത് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അനസിൽ നിന്ന് അബു സുഫ്‌യാന്റെ ഹദീസാണ് കൂടുതൽ ആധികാരികമായത്.