Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן קודה] פֿון [ג'יריר] פֿון [אבו פאַרווה] פֿון [אבו זורעה] פֿון [אבו הוריראַה] און [אבו דזאר], האָבן זיי געזאָגט; 'ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל געזעסן צווישן זיין קאַמפּאַניאַנז. דעמאָלט אַ פרעמדער געקומען און ער האט ניט וויסן וואָס ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען ביז ער געבעטן. דערנאָך מיר געבעטן - דערלויבעניש- פון Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam צו מאַכן אים אַ זיצפּלאַץ אַזוי אַז ער קען זיין באקאנט דורך פרעמדע ווען זיי געוואלט צו טרעפן אים. דא ן האב ן מי ר אי ם געמאכ ט א לאנג ן זי ץ פו ן ליים . ווען מיר זענען געזעסן, בשעת רסולוללה שאללאהו עליהי וואסלאם איז געווען אין זיין זיצפּלאַץ, איז פּלוצלינג געקומען אַ מענטש מיט אַ זייער שיין פּנים און מיט אַ זייער שמעקנדיק ריח, ווי זיינע קליידער זענען קיינמאָל נישט געווען פלעק מיט שמוץ, האָט ער אים באַגריסט אויפן ראַנד פון די טעפּעך, האָט ער געזאָגט; 'ווי סאַלאַמו 'אַלאַיקאַ אָ מוכאַמאַד! דערנאָך האָט ער אומגעקערט די באַגריסונג. זאָגט ער; 'קען איך קומען נעענטער, אָ מוכאַמאַד? ער האט געזאגט: 'קום נעענטער'. ער האָט ווײַטער געזאָגט; 'קען איך קומען נענטער?', עטלעכע מאָל. און ער האָט צו אים געזאָגט: קום נענטער. ביז דער מענטש געשטעלט זיין הענט אויף די צוויי ניז פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. זאָגט ער; 'אָ מוכאַמאַד, זאָגן מיר וואָס איסלאם איז?' ער האט געזאגט: "איסלאם איז אַז איר דינען אַלאַ און טאָן ניט פאַרבינדן עפּעס מיט אים, דורכפירן תפילות, באַצאָלן זאַקאַט, דורכפירן די פּילגרימ-נעסיע צו באַיטוללאָה און פאַסטן בעשאַס ראַמאַדאַן." זאָגט ער; 'וועט אויב איך טאָן אַז דעמאָלט איך האָבן קאָנווערטעד צו איסלאם?' ער האט געענטפערט: 'יא'. זאָגט ער; האר איז רעכט. ווען מיר האבן געהערט די ווערטער; איר זענט גערעכט, פון יענעם מענטש, דעמאלט זענען מיר געווארן צעמישט מיט אים. זאָגט ער; 'אָ מוכאַמאַד, זאָגן מיר וואָס אמונה איז!' ער האט געזאגט: 'גלויבן אין אַלאַ, זיין מלאכים, זיין ביכער, און די נביאים און גלויבן אין טאַגדיר. זאָגט ער; 'וועט אויב איך טאָן דאָס דעמאָלט איך האָבן אמונה?' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'יאָ'. זאָגט ער; האר איז רעכט.' זאָגט ער; 'זאג מיר וואָס איז יהסאַן?' ער האט געזאגט: 'איר דינען אַלאַ ווי אויב איר זען אים און אויב איר טאָן ניט זען אים דעמאָלט טאַקע ער זעט איר'. זאָגט ער; 'הער איז רעכט'. זאָגט ער; 'אָ מוכאַמאַד, זאָגן מיר ווען וועט דער טאָג פון דין אָנקומען?' ער האט אראפגעלאזט דעם קאפ און גארנישט געענטפערט, דערנאך האט דער מענטש איבערגעחזרט די שאלה און ער האט גארנישט געענטפערט. דערנאָך האָט ער אױפֿגעהױבן דעם קאָפּ און געזאָגט: דער מענטש, װאָס מע פֿרעגט, װײס ניט מער װי דער, װאָס פֿרעגט. אָבער, ער האט וואונדער דורך וואָס דער טאָג פון דין וועט זיין באקאנט. דאָס הייסט, ווען איר זעט די חיות-זיידע וואָס קאָנקורירן זיך אויפצושטעלן בנינים און איר זעט באָרוועס און נאַקעט מענטשן ווי בעל-קרקעות, און איר זעט ווי פרויען געבן געבורט צו זייערע בעלי-בתים. דאס זענען די פינף וואונדער וואָס זענען נישט באקאנט אַחוץ דורך אַלאַ. טאקע, אַלאַ האט וויסן וועגן דעם טאָג פון דין ביז אַלאַ זאגט: טאַקע, אַלאַ איז אַלע-וויסן, אַלע-וויסן. און ער האט געזאגט: 'דורך דעם איינער וואס געשיקט מוכאַמאַד מיט דעם אמת ווי אַ פירער און גוט נייַעס, איך טאָן ניט וויסן מער ווי קיין פון איר. אין פאַקט, ער איז דזשיבריל 'אַלאַיהיסאַלאַם וואס איז אַראָפּ אין די פאָרעם פון דאַהיאַה על קאַלבי'.