Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
بىزگە [مۇھەممەد بىن قۇدامە] دىن [جەرىر] دىن [ئەبۇ فەرۋە] دىن [ئەبۇ زۇرئە] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] ۋە [ئەبۇ زەر] دىن ھېكايە قىلىپ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ بىر قېتىم ھەمراھلىرىنىڭ ئارىسىدا ئولتۇرغان ئىدى. ئاندىن بىر يات ئادەم كېلىپ، ئۇ سورىغۇچە رەسۇلۇللاھنىڭ كىملىكىنى بىلمىگەن. ئاندىن بىز رەسۇلۇللاھتىن رۇخسەت سوراپ، ئۇنىڭغا ئورۇندۇق ياساپ بېرىشنى تەلەپ قىلدۇق، شۇنداق قىلىپ چەتئەللىكلەر ئۇنى تونۇپ قالالايدۇ. ئاندىن بىز ئۇنىڭغا لايدىن ئۇزۇن ئورۇندۇق ياساپ بەردۇق. بىز ئولتۇرغاندا، رەسۇلۇللاھ ئورنىدا ئولتۇرغاندا، چىرايى ناھايىتى گۈزەل، پۇراقلىق بىر ئادەم كەلدى، خۇددى كىيىملىرى ھەرگىز تۇپراققا داغلانمىغاندەك، ئۇ ئۇنىڭغا گىلەمنىڭ گىرۋىكىدە سالام بەردى ۋە: «ئەسسەلامۇ ئەلەيكۇم ئى مۇھەممەد!» دېدى. ئاندىن ئۇ سالامغا جاۋاب قايتۇردى. ئۇ: «ياقىنراق كېلسەم بولامدۇ، ئى مۇھەممەد؟» دېدى. ئۇ: «ياقىنراق كېل!» دېدى. ئۇ بىر قانچە قېتىم: «ياقىنلاشسام بولامدۇ؟» دەپ سورىدى. ئۇ ئۇنىڭغا: «ياقىنلاش» دېدى. ئۇ كىشى قولىنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىككى تىزىغا قويدى. ئۇ: «ئى مۇھەممەد، ماڭا ئىسلام دېگەن نېمە؟» دېدى. ئۇ: «ئىسلام دېگەن ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك كەلتۈرمەسلىك، ناماز ئوقۇش، زاكات بېرىش، بەيتۇللاھقا ھەج قىلىش ۋە رامزاندا روزا تۇتۇشتۇر» دېدى. ئۇ: «ئەگەر مەن شۇنداق قىلسام، ئىسلامغا كىرگەن بولىمەن؟» دېدى. ئۇ: «ھەئە» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ: «جەناب توغرا دەيدۇ» دېدى. بىز ئۇ ئادەمنىڭ «سىز توغرا دەيسىز» دېگەن سۆزىنى ئاڭلىغاندا، ئۇنىڭغا ئىشەنمەي قالدۇق. ئۇ: «ئى مۇھەممەد، ماڭا ئىمان دېگەن نېمە؟» دېدى. ئۇ: «ئاللاھقا، ئۇنىڭ پەرىشتىلىرىگە، كىتابلىرىغا ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتىڭلار ۋە تەددىرگە ئىشىنىڭلار» دېدى. ئۇ: «ئەگەر مەن بۇنى قىلسام، ئىمان ئېيتقان بولىمەن؟» دېدى. رەسۇلۇللاھ: «ھەئە» دېدى. ئۇ: «جەناب توغرا دەيدۇ» دېدى. ئۇ: «ماڭا ئېھسان دېگەن نېمە؟» دېدى ئۇ: «سىلەر ئاللاھقا خۇددى ئۇنى كۆرۈپ تۇرغاندەك ئىبادەت قىلىسىلەر، ئەگەر ئۇنى كۆرمىسىڭىز، ئۇ ھەقىقەتەن سىزنى كۆرىدۇ». ئۇ: «جەناب توغرا دەيدۇ» دېدى. ئۇ: «ئى مۇھەممەد، ماڭا قىيامەت كۈنى قاچان كېلىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەرسىڭىز؟» دېدى. ئۇ بېشىنى تۆۋەن سېلىپ، ھېچقانداق جاۋاب بەرمىدى، ئاندىن ئۇ ئادەم سوئالنى تەكرارلىدى، ئۇ ھېچقانداق جاۋاب بەرمىدى. ئاندىن ئۇ بېشىنى كۆتۈرۈپ: «سوئال سورالغان ئادەم سوئال سورىغۇچىدىن ئارتۇق بىلمەيدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، ئۇنىڭ قىيامەت كۈنىنى بىلىدىغان ئالامەتلىرى بار. يەنى، چارۋا باققۇچىلارنىڭ بىنا سېلىش ئۈچۈن مۇسابىقىلىشىۋاتقانلىقىنى، يالىڭاياق ۋە يالىڭاچ كىشىلەرنىڭ يەر ئىگىلىرى ئىكەنلىكىنى، ئاياللارنىڭ خوجايىنلىرىنى تۇغۇۋاتقانلىقىنى كۆرگىنىڭىزدە. بۇلار پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىنلا بىلىنمەيدىغان بەش ئالامەت. ھەقىقەتەن، ئاللاھ قىيامەت كۈنى توغرىسىدا بىلىدۇ، ئاللاھ: ھەقىقەتەن ئاللاھ ھەممىنى بىلگۈچى، ھەممىنى بىلگۈچى، دېگەنگە قەدەر. ئاندىن ئۇ: «مۇھەممەدنى ھەقىقەت بىلەن يېتەكلىگۈچى ۋە خۇش خەۋەر بىلەن ئەۋەتكەن زات بىلەن قەسەمكى، مەن سىلەردىن ھېچقايسىڭلاردىن ئارتۇق بىلمەيمەن» دېدى. ئەمەلىيەتتە، ئۇ جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام بولۇپ، ئۇ دەھجە ئەل كەلبى شەكلىدە چۈشكەن.