Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵူဝ်ႇတႃႇမႃႇ] တီႈ [ၸႃႇရိရ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၾႃႇဝႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇ] ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၼင်ႈၼႂ်းၵႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း။ ၵူၼ်းၼွၵ်ႈမိူင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးလႄႈ မၼ်းဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ်ၽႂ် တေႃႇထိုင်မၼ်းထၢမ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ယွၼ်း -ၶႂၢင်ႉ- တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁႂ်ႈႁဵတ်းပၼ် တီႈၼင်ႈမၼ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၼွၵ်ႈမိူင်း ပေႃးၶႂ်ႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း တေလႆႈႁၼ်မၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်လိၼ်ၼဵဝ် ႁဵတ်းတီႈၼင်ႈယၢဝ်း တႃႇမၼ်း။ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၼင်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼင်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ မႃး ၼႃႈတႃမၼ်း ႁၢင်ႈလီၼႃႇ ဢၢႆႁွမ်မၼ်း ႁွမ်ႁွမ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈ မီးသီလမ် ၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇ ႁပ်ႉတွၼ်ႈ မၼ်းၸၢႆး တီႈၸဵင်ႇၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူၼ်ၼင်ႇ သႃႇလႃႇမူႇ ဢႃႇလၢႆႇၵႃႇ ဢေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ! ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်း။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၵဝ် ၸၢင်ႈ မႃး ၸမ် လႆႈ ႁိုဝ်း။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ မႃးၸမ်ၶႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈယူႇတိၵ်းတိၵ်း၊ ‘ၸွင်ႇတေမႃးၸမ်လႆႈႁႃႉ’ လၢႆပွၵ်ႈလၢႆၽဝ်ႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ တီႈ မၼ်း ဝႃႈ၊ တေႃႇထိုင် ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ် ၶူႈၼင် သွင်ၶူႈၼင် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသျႃး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈလႄႈ ဢိတ်ႉသလမ်းၼႆႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢိတ်ႉသလမ်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼပ်ႉယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇသေ ယႃႇပေၵပ်းၵၢႆႇသင် တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼပ်ႉယမ် ပၼ်ၸႃႇၵတ်ႉ ႁဵတ်းၵၢၼ် ႁေႃးတြႃး တီႈ ပၢႆႇတူႇလူဝ်ႇ လႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းၶၢဝ်း ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၵဝ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ၵဝ်တေလႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ဢိတ်ႉသလမ်းယဝ်ႉႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ Sir လၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇ။ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈငိၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇ ၶွင်ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ , ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇသုၵ်ႉသၵ်ႉၸွမ်းလွင်ႈၼၼ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈလႄႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ပပ်ႉလိၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ်သေ ယုမ်ႇယမ် တၵ်ႉတီႇရႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃး ၵဝ် ႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ ၸိုင်၊ၵဝ် တၵ်း မီး တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ ႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ Sir လၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ'။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လၢတ်ႈၼႄၶႃႈလႄႈ ဢိႁသၼ်ႇ ပဵၼ်သင်?’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- သူၼပ်ႉယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူၼ်ၼင်ႇ သူႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ သင်ဝႃႈ သူဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆ မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်သူတႄႉတႄႉ” ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ’။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈ ပၼ် ၵဝ် ဝႃႈ၊ မၼ်းဢဝ်ႁူဝ်မၼ်းလူင်းသေ ဢမ်ႇတွပ်ႇသင်သေဢိတ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထၢမ်ၶိုၼ်း မၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇတွပ်ႇသင်သေဢိတ်း။ ၸင်ႇယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းဢၼ်ထုၵ်ႇထၢမ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉလိူဝ်သေ ၵေႃႉထၢမ်ၼၼ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ မီး ၼိမိၵ်ႈ ဢၼ် တေ ႁူႉ လွင်ႈ ဝၼ်း ဢၼ် တေ တႅပ်းတတ်းတြႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ပွင်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈႁၼ် ၵူၼ်းလဵင်ႉသတ်း ၶႄႉၶဵင်ႇၵၼ် တႃႇတေယုၵ်ႉယွင်ႈ ႁူင်းႁေႃ လႄႈ ႁၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်တီႈလိၼ် လႄႈ ႁၼ်ၼၢင်းယိင်း ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈပၼ် ၸဝ်ႈၶွင်ၶဝ်။ ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်မဵတ်ႇမၢႆ 5 ဢၼ် လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁူႉ။ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ မီးတၢင်းႁူႉ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး တေႃႇထိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈႁူႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ႁူႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊လူၺ်ႈ ၸဝ်ႈ ဢၼ် သူင်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ မႃး ဢဝ် လွင်ႈ ဢၼ် မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ပဵၼ် ၶေႃႈ ၸီႉၼႄ လႄႈ ၶၢဝ်ႇလီ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းပဵၼ် ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉသလမ်ႇ ဢၼ်လူင်းမႃး ၼႂ်းႁၢင်ႈၽၢင် တႃႇၸႃႇဢႄးလ်ၵႃႇလ်ပီႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။