Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Akatiudza [Muhammad bin Qudamah] kubva kuna [Jarir] kubva kuna [Abu Farwah] kubva kuna [Abu Zur'ah] kubva kuna [Abu Hurairah] na[Abu Dzar], vakati; 'Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakambogara pakati peshamwari dzake. Zvino kwakauya mutorwa uye akange asingazivi kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aive ani kusvika abvunza. Ipapo takakumbira-mvumo- kuna Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam kuti vamugadzirire chigaro kuitira kuti azivikanwe nevatorwa pavanenge vachida kusangana naye. Ipapo takamugadzirira chigaro chakareba nevhu. Patakanga takagara, apo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ari pachigaro chake, pakarepo akasvika murume ane chiso chakanaka kwazvo uye nechinhu chinonhuhwirira zvikuru sokunge mbatya dzake dzakanga dzisina kumbosvibiswa netsvina, saka akamukwazisa kumucheto kwegumbo, akati; As Salaamu 'alaika iwe Muhammad! Akabva apindura achikwazisa. Anoti; 'Ndingaswedera pedyo here, iwe Muhammad? Akati: 'Swedera pedyo'. Akaramba achiti; 'Ndingaswedera pedyo here?', kakawanda. Iye akati kwaari, "Swedera." Kusvikira munhu aisa maoko ake pamabvi maviri eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Anoti; 'Iwe Muhammad, ndiudze kuti Islam chii?' Akati: “Islaam ndeyokuti munonamata Allah uye musavabatanidze nechinhu chero chipi zvacho, muite minamato, mubhadhare zakat, muende rwendo rwekuenda kuBaitulloh uye muchitsanya panguva yeRamadan.” anoti; 'Kana ndikaita izvozvo ndinenge ndatendeukira kuIslam here?' Akapindura: 'Hongu'. anoti; Changamire vari right. Patakanzwa mashoko; Wataura chokwadi, kubva kumunhu iyeye;, takabva tavhiringika nezvake. Anoti; 'Iwe Muhammad, ndiudze kuti kutenda chii!' Akati: “Tendai muna Allah, vatumwa vavo, mabhuku avo, uye maporofita uye tendai maTagdir.” Anoti; 'Kana ndikaita izvi ndichave nokutenda here?' Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'hongu'. Anoti; Sir ndizvozvo'. Anoti; 'Ndiudze chii ihsan?' Akati: “Munonamata Allah sekunge muri kuvaona, uye kana musingavaoni, zvirokwazvo vanokuonai.” Anoti; 'Changamire ndizvozvo'. Anoti; 'Iwe Muhammad, ndiudze kuti zuva rekutongwa richasvika riini?' Akatsikitsira musoro haana kana chaakapindura, munhu wacho akabva adzokorora mubvunzo uyu haana kana kumbopindura. Ipapo akasimudza musoro wake ndokuti: ‘Munhu ari kubvunzwa haazivi zvakawanda kupfuura uya anobvunza. Zvisinei, ane zviratidzo zvichazivikanwa nazvo zuva rekutongwa. Kureva kuti ukaona vafudzi vezvipfuyo vachikwikwidzana kusimudza zvivakwa unoona vanhu vasina bhutsu vakashama sevaridzi veminda, woona vakadzi vachibereka vatenzi. Aya ndiwo zviratidzo zvishanu zvisingazivikanwe kunze kwaAllah. Zvirokwazvo, Allah vane ruzivo pamusoro peZuva Rokutongwa kusvikira Allah vati: “Zvirokwazvo, Allah ndivo vanoziva zvese, vanoziva zvese. Ipapo akati: “Neuyo akatumira Muhammad nezvokwadi semutungamiri uye nhau dzakanaka, handizivi kupfuura vamwe venyu. Muchokwadi, ndiye Jibril 'alaihissalam uyo akaburuka muchimiro cheDahjah Al Kalbi'.