Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
tu ya'alaj to'on [Muhammad bin Qudamah] ti' [Jarir] ti' [Abu Farwah] ti' [Abu Zur'ah] ti' [Abu Hurairah] yéetel [Abu Dzar], tu ya'alajo'ob; 'Le profeta sallallaahu alaihi wasallam juntéene' kutaj ichil u yéetmeyajo'ob. Ka'aj taal juntúul máak ma' u k'aj óole' ka ma' u yojel máax Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tak ka tu k'áataj. Ka'aj ts'o'oke' k k'áataj -permiso- ti' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam uti'al u beetik jump'éel kúuchil uti'al u kutal uti'al u yila'al tumen le táanxel lu'umilo'ob ken u k'áato'ob u k'aj óoltiko'ob. Ka'aj ts'o'oke' t-beetaj jump'éel chowak silla uti'al yéetel k'at. Le ken kulukbalo'on, ka'alikil Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaan ka'ach tu kúuchil, tu séeba'anil taal juntúul máak yéetel jump'éel yich jach jats'uts yéetel jump'éel book jach ki'ibok bey wa u nook'o'ob mix juntéen u manchado yéetel suciedad, bey u saludó ti' le borde le alfombra, tu ya'alaj; 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! Ka'aj ts'o'oke' tu sutaj le saludoo'. ku ya'alik; 'Je'el wa in náats'al, O Muhammad? tu ya'alaj: 'Ko'oten asab naats''. ma' xu'ul u ya'alik; '¿Je'el wa in náats'al?', ya'abkach u téenel. Ka tu ya'alaj ti': 'Nats'al'. Tak ka le máako' tu ts'áaj u k'abo'ob yóok'ol u ka'ap'éel píixo'ob le profeta Shallallahu Alaihi Wasallam. ku ya'alik; 'Oh Muhammad, a'al teen ba'ax le Islam?' tu ya'alaj: 'Islam leti'e' u adorar Allah yéetel ma' asociar mixba'al yéetel leti', meentik oraciones, bo'otik zakat, meentik le peregrinación u Baitulloh yéetel ayunar ichil Ramadán'. ku ya'alik; 'Wa kin beetik beyo' yaan in k'exik in Islam?' leti'e' tu núukaj: 'je'el'. ku ya'alik; Yuumtsile' jach jaaj. Le ken t-u'uyaj le t'aano'obo'; jach jaaj ba'ax ka wa'alik, ti' le máako';, túun k convertimos ti' confundidos yóok'ol leti'. ku ya'alik; 'Oh Muhammad, a'al teen ba'ax le fe!' tu ya'alaj: 'Creer ti' Allah, u ángelo'ob, u áanalte'ob, yéetel le profetas yéetel creer ti' tagdir'. ku ya'alik; 'Wa kin beetik lela' yaan in fe?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'je'el'. ku ya'alik; Yuumtsile' jach jaaj. ku ya'alik; 'A'alten ba'ax le ihsan?' tu ya'alaj: 'ka adorartik Allah bey wa ka wilik leti' ka wa ma' ka wilik leti'e' túun jach leti'e' ku yilik teech'. ku ya'alik; 'Yuumtsil jach jaaj'. ku ya'alik; 'Oh Muhammad, a'alten ba'ax k'iin ken k'uchuk u k'iinil le p'is óolalo'?' tu yéemsaj u pool ka ma' tu núukaj mixba'al, ka'aj ts'o'oke' le máako' tu ka'a a'alaj le k'áat chi'o' ka leti'e' ma' tu núukaj mixba'al. Ka tsʼoʼokeʼ tu líiʼsaj u pooleʼ ka tu yaʼalaj: Le máax ku kʼáataʼal tiʼoʼ maʼ u yojel u maasil tiʼ le máax ku kʼáatkoʼ. Ba'ale', yaan ti' leti'e' chíikulo'ob tu'ux kun k'ajóolta'al u k'iinil le p'is óolalo'. Lela', ken a wil j-kanan ba'alche'ob ku ketlamo'ob uti'al u líik'esik najo'ob yéetel ka wilik máako'ob mina'an u yooko'ob yéetel mina'an u nook'o'ob bey u yuumil lu'umo'ob, yéetel ka wilik ko'olelo'ob ku síijil u yuumil. Lelo'oba' leti' le jo'op'éel chíikulo'ob ma' k'ajóolta'ano'ob chéen tumen Allah. Jach jaajile', Allah yaan u k'ajóolil yo'osal u k'iinil le juicio tak ka Allah ku ya'alik: Jach jaajile', Allah jach tuláakal-k'ajóolil, tuláakal-k'ajóolil. Ka tu ya'alaj: 'Tumen le máax tu túuxtaj Muhammad yéetel u jaajil bey juntúul náakake' u yaak'il yéetel ma'alob péektsil, ma' in wojel asab ti' je'el máaxake' ti' te'ex. U jaajile', leti'e' Jibril 'alaihissalam máax taal bey Dahjah Al Kalbi'.