Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Qudamah] te [Jarir] te [Abu Farwah] te [Abu Zur'ah] te [Abu Hurairah] ex [Abu Dzar], chitzun; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj kub´ qe kyxol qe tuk´e. Yajxitl ul jun xjal mya b´i´n twitz extzen mya b´i´n twitz alkye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzmaxi tej t-xi tqanin. Yajxitl, xi qqanine -permiso- te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tun t-xi tb´inchen jun tkub´el te tun t-xi b´i´n kyu´n xjal te junxitl tnam aj ky-ajben tu´n ky-ok ky-b´i´n. Yajxitl, kubʼ qbʼinchaʼne jun tqʼuqbʼil nim twaʼlil tukʼil txʼotxʼ. Tej q-kub´e, tej t-xi´ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam toj t-xaq, noq minab´en ul jun xjal tuk´e jun tb´anil twitz extzen jun tb´anil t-xmakal tze´nku t-xb´alin mya b´aj t-xmakal tu´n tz´il, kyja´tzun xi tq´o´n jun q´olb´eb´il te t-xe t-xaq alfombra, chij; 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! Yajxitl, xi tqʼoʼn juntl maj qʼolbʼebʼil. N-chi tq´ama´n; ¿B´a´npe tu´n n-pon laq´e´ye, O Muhammad? Xi tqʼamaʼn: ‹Tzaj laqʼeʼya›. Kukx tq´ama; ‹¿Jakupe chin pon laqʼeʼye?›, nim maj. Ex xi tqʼamaʼn te: ‹Tzaj laqʼeʼ›. tzmaxi tej t-xi tq´o´n xjal tq´ob´ kyi´j kab´e tqan t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. N-chi tq´ama´n; 'O Muhammad, q´manxa weye ti a Islam?' Xi tq´ama´n: 'A Islam atzun tu´n t-xi t-k´uluna te Allah ex tu´n mi´n t-xi tmojb´a´na jun ti´x tuk´e, tu´n t-xi t-b´inchena na´j Dios, tu´n t-xi tq´o´na zakat, tu´n t-xi t-b´inchena aju´ peregrinación te Baitulloh ex tu´n t-xi t-ximana toj Ramadan. chitzun; ¿Qa ma b´ant wu´ne ikyjo, ¿b´a´npe tu´n n-okxe toj Islam? Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ik›. chitzun; Ax tok t-xilen tat. Tej t-xi qb'i'n yol; B´a´n t-ximana, tzajni toj xjal lu;, yajxi´tl tzaj q-b´is ti´j. N-chi tq´ama´n; ¡O Muhammad, q´manxa weye ti t-xilen q´uqb´il qk´u´j! Xi tq´ama´n: 'Q´uqli tk´u´ja ti´j Allah, kyi´j t-anjel, kyi´j t-u´j, ex kyi´j t-sanjel ex q´uqli tk´u´ja ti´j tagdir'. N-chi tq´ama´n; ‹¿Okpe ktel qʼuqbʼil nkʼuʼje qa ma bʼant jlu wuʼne?›. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'jaku'. N-chi tq´ama´n; Ax tok t-xilen Tat. N-chi tq´ama´n; 'Q´mantza weye ti a ihsan?' Xi tq´ama´n: 'N-chi ky-k´ulune te Allah tze´nku n-chi ky-ka´yine extzen qa mya n-chi ky-ka´yine, ax tok n-chi ky-ka´yine.' N-chi tq´ama´n; 'Ax tok t-xilen Tat'. N-chi tq´ama´n; 'O Muhammad, q´manxa weye jtoj tzul q´ij te kawb´il?' Kubʼ tqʼoʼn twiʼ ex mintiʼ xi ttzaqʼweʼn chʼin, yajtzun aju xjal xi tqʼamaʼn juntl maj xjel ex mintiʼ tzaj ttzaqʼweʼn chʼin. Yajxitl jaw tiʼn twiʼ ex tqʼama: ‹Aju xjal in tzaj qanin te, mintiʼ mas ojtzqiʼn tuʼn twitzju in qanin›. Noqtzun tuʼnj, at techil tuʼntzun tel nikʼbʼaj tiʼj Qʼij te Kawbʼil. Atzun t-xilen, aj t-xi tka´yina aye xq´uqil txuk n-chi q´ojin tun t-xi ky-b´inchen junjen ja extzen aj t-xi tka´yina aye xjal mya ky-xajab´ ex mya ky-xb´alin ky-tx´otx´ tze´nqe tajaw tx´otx´, extzen aj t-xi tka´yina aye xu´j n-chi ul itz´j ky-patrón. Aye jwe´ yek´b´il lu mya b´i´n kye noq o´kx tu´n Allah. Ax tok, a Allah at tojtzqib´il ti´j q´ij te xjelb´itz tzmaxi aj t-xi tq´ama´n Allah: Ax tok, a Allah at tojtzqib´il ti´j tkyaqil, at tojtzqib´l tkyaqil. Yajxitl tq´ama: 'Tu´n aju´ tzaj t-sama´n Mahoma tuk´e axix tok te jun b´e extzen jun tb´anil tqanil, mya b´i´n wune twitz alkyexku jun kyxole. Ax tok, a Jibril 'alaihissalam aye ul toj t-ximlal Dahjah Al Kalbi'.