Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Osenyisowa [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Abu Farwah] kowuok kuom [Abu Zura] kowuok kuom [Abu Hurairah] kod [Abu Dzar], ne giwacho ni; 'Rasulullah 'Alaihi wasallam kinde moro nobet e kind jowetene. Kae to ng’at moro ma ne ok ong’eyo nobiro kendo ne ok ong’eyo ni en ng’a ma ne en Rasulullah nyaka ne openjo. Kae to ne wakwayo -yie- kuom Rasulullah mondo omiye kombe mondo ong’eye gi joma ok gin jopinyno sama gidwaro romo kode. Bang'e ne walosone kombe mabor gi lowo. Ka ne wabedo piny, ka Rasulullah pod ni e kombe mare, apoya nono ng’at moro nobiro gi wang’e ma ne ber ahinya kendo ma ne nigi muya mamit ahinya mana kaka lewni mage ne pok opong’ gi lum, omiyo ne omose e bath rug, nowacho ni; ‘Kaka ng’ato nyalo ng’eyo ni Muhammad! Bang’e, ne odwoke mosno. Owacho ni; ‘Be anyalo chopo machiegni, O Muhamad? Ne owacho kama: ‘Bi machiegni’. Ne osiko ka owacho ni; ‘Be anyalo chopo machiegni?’, nyadi mang’eny. Ne owachone niya: ‘Bi machiegni’. Kaka ng’atno noketo lwete ewi ng’ut ariyo mag Jaote. Owacho ni; ‘O Muhamad, nyisa ni Islam en ang’o?’ Ne owacho ni: ‘Islam en ni ilamo Allah kendo kik iriwre gi gimoro amora kode, itim lamo, ichul zakat, itim lamo mar Baitulloh kendo ium kech e kinde Ramadhan’. owacho ni; ‘Be ka atimo kamano to mano nyiso ni aselokore kendo abedo Ja-Islam?’ Ne odwoko kama: ‘Eyo’. owacho ni; Sir en adier. Ka ne wawinjo weche ma wacho ni; Iwacho adier, kowuok kuom ng’atno;, bang’e ne wabedo gi paro mopogore opogore kuome. Owacho ni; ‘O Muhammad, nyisa ni yie en ang’o!’ Ne owacho ni: 'Yie kuom Allah, malaike mage, kod buge mage, kod jonabi kendo iyie gi tagdir'. Owacho ni; ‘Be ka atimo kamano to abiro bedo gi yie?’ Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam nowacho ni: 'ee'. Owacho ni; Sir en adier’. Owacho ni; ‘Wachna ni ihsan en ang’o?’ Ne owacho kama: ‘Ulamo Allah kaka uneno to ka ok uneno to adier, En bende onenu’. Owacho ni; ‘Sir en adier’. Owacho ni; ‘O Muhammad, nyisa ni chieng’ bura biro chopo karang’o?’ Ne odwoko wiye piny kendo ne ok odwoko kata matin, bang’e ng’atno nodwoko penjono kendo ne ok odwoko kata matin. Bang’e, ne oting’o wiye malo kendo nowacho niya: ‘Ng’at ma ipenjo ok ong’eyo gik mang’eny moloyo ng’at ma penjo. Kata kamano, en gi ranyisi ma biro miyo ong’ere Odiechieng’ Bura. Mano nyiso ni, ka uneno jokwath mag le ka gipiem mondo giger udi kendo uneno joma onge tiende kendo ma onge lewni kaka wuone mag piny, kendo uneno mon ka nyuolo ruodhegi. Magi gin ranyisi abich ma ok ong’ere mak mana Allah. Adier, Allah nigi rieko kuom odiechieng’ bura nyaka Allah owacho ni: Adier, Allah ong’eyo gik moko duto, ong’eyo gik moko duto. Bang’e nowacho kama: ‘Kuom Ng’at ma nooro Muhammad gi adier kaka japuonj kod wach maber, ok ang’eyo mathoth moloyo ng’ato ang’ata kuomu. To adier, en Jibril ma ne obiro piny e kido mar Dahjah Al Kalbi.