Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Qudamah] sín [Jarir] sín [Abu Farwah] sín [Abu Zur’ah] sín [Abu Hurayrah] kpo [Abu Dzar] kpo gɔ́n, ye ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ jinjɔn gbɛtɔ tɔn lε tɛntin gbe ɖokpo. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, jonɔ ɖé wá, bó sɔ́ tuùn mɛ e nyí Rasulullah é ǎ káká jɛ hwenu e é kanbyɔ́ é. Enɛ ɔ gudo ɔ, mi byɔ -acɛ- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bo na blo azinkpo n'i bɔ jonɔ lɛ na tuwun i hwenu e ye jlo na mɔ ɛ e. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ sɔ́ kɔ́ dó bló zinkpo gaga ɖokpó n'i. Hwenu e mǐ ɖò ayijinjɔn wɛ é ɔ, hwenu e Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖò zinkpo tɔn jí é ɔ, ajijimɛ ɔ, nya ɖé wá bɔ nukúnmɛ tɔn nyɔ́ ɖɛkpɛ tawun, bɔ wǎn tɔn nɔ hwɛ́n tawun ɖi awu tɔn lɛ ma ko hɛn kɔ́ kpɔ́n ǎ ɖɔhun, bɔ é dó gbe n’i ɖò avɔ e è nɔ dó bló kɔ́fu na é tó, bo ɖɔ; 'Ɖi Salaamu 'alaika O Muhammad! Enɛ gudo ɔ, é lɛ́ dó gbè n’i. É ɖɔ; ‘Un ka sixu sɛkpɔ we à, Mahomet à? É ɖɔ: ‘Mi sɛkpɔ’. É nɔ ɖo ɖiɖɔ wɛ; ‘Un ka sixu sɛkpɔ mì à?’, azɔn mɔkpan. Bɔ é ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Sɛ́kpɔ́’. Kaka jɛ hwenu e mɛ ɔ na sɔ́ alɔ tɔn lɛ ɖó gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sín alin we lɛ jí é. É ɖɔ; ‘O Muhammad, ɖɔ nu mi nuɖe wɛ nyi Islam ɔ?’ É ɖɔ: ‘Islam wɛ nyí ɖɔ a ni sɛ̀n Allah bo ma xò nǔ ɖebǔ xá ɛ ó, bo xoɖɛ, bo sú zakat, bo yì Baitulloh lobo bla nu ɖò Ramadan hwenu’. é ɖɔ; ‘Enyi un wà mɔ̌ ɔ, un ka ko huzu sinsɛn-biblo Islam tɔn à?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn’. é ɖɔ; Mɛɖaxó ɔ́, xó tɔn sɔgbe. Hwenu e mǐ se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́; A ɖɔ xó jɔ xó, sín mɛ enɛ gɔ́n;, enɛ ɔ gudo ɔ, mǐ jɛ xɛsi ɖi jí dó wǔ tɔn. É ɖɔ; ‘O Muhammad, ɖɔ nǔ e nǔɖiɖi nyí é nú mì!’ É ɖɔ: ‘Mi ɖi nǔ nú Allah, wɛnsagun tɔn lɛ, wema tɔn lɛ, kpo gbeyiɖɔ lɛ kpo bo ɖi nǔ nú tagdir’. É ɖɔ; ‘Enyi un wà mɔ̌ ɔ, un ka na ɖó nǔɖiɖi à?’ Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'ɛɛn'. É ɖɔ; Mɛɖaxó ɔ, hwɛjijɔ wɛ'. É ɖɔ; ‘Dɔ nǔ e ihsan nyí é nú mì?’ É ɖɔ: ‘Mi nɔ sɛ̀n Allah ɖi mi mɔ ɛ ɖɔhun bɔ enyi mi ma mɔ ɛ ǎ ɔ, é mɔ mi nugbǒ’. É ɖɔ; 'Mɛɖaxó ɔ, hwɛjijɔ wɛ'. É ɖɔ; ‘O Muhammad, ɖɔ hwetɛnu Hwɛɖɔzán ɔ ka na wá nú mì?’ É sɔ́ ta dó dò bo ma yí gbè ɖebǔ ǎ, enɛ gudo ɔ, mɛ ɔ lɛ́vɔ kàn nǔ byɔ ɛ bɔ é yí gbè ɖebǔ ǎ. Enɛ gudo ɔ, é sɔ́ ta bo ɖɔ: ‘Mɛ e è ɖò nǔ kanbyɔ wɛ é tuùn nǔ hú mɛ e ɖò nǔ kanbyɔ wɛ é ǎ. Amɔ̌, é ɖó wuntun ɖěɖee jí è na gbɔn bo tuùn Hwɛɖɔzán ɔ é. Enɛ wɛ nyí ɖɔ, hwenu e a mɔ kanlinnyitɔ́ lɛ ɖò agbahwlɛnhwlɛn ɖé mɛ bo na gbá xɔ lɛ é, bo mɔ mɛ e ɖò afɔ vɔ̌tɔ́ lɛ kpo mɛ e ɖò mɛ̌ lɛ é kpo é dó nyí ayikúngbannɔ, bo mɔ nyɔnu lɛ bɔ ye ɖò gǎn yetɔn lɛ jì wɛ é. Nǔ atɔ́ɔ́n e è ma tuùn zɛ Allah wu ǎ lɛ é nɛ. Nugbǒ ɔ, Allah ɖó nǔnywɛ dó hwɛɖɔxɔsa ɔ wu kaka jɛ hwenu e Allah ɖɔ: Nugbǒ ɔ, Allah wɛ tuùn nǔ bǐ, é tuùn nǔ bǐ. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Mɛ e sɛ́ Mahomet dó kpo nǔgbo ɔ kpo dó nyí alixlɛ́mɛtɔ́ kpo wɛnɖagbe kpo é ɔ, un tuùn nǔ hú mi mɛ ɖě ǎ. É ɖò mɔ̌ có, é wɛ nyí Jibril ‘alaihissalam e jɛte ɖò Dahjah Al Kalbi sín ninɔmɛ mɛ é.