Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
En uwacu iwa [Muhammad bin Qudamah] kud i [Jarir] kud i [Abu Farwah] kud i [Abu Zur'ah] kud i [Abu Hurairah] man [Abu Dzar], giwacu; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ubedo ikind juwadi. I ngeye ngati moko ma engeyo ngo ubino man engeyo ngo nia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ubedo anga nitundu epenju. I ngeye wapenjo -yio- kud i bang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni ketho ire kabedo kara ju ma woko gingeye ka gimito girombo kude. I ng’eye, watimo ire kom ma bor ku lum. Kinde ma wabedu piny, ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubedu i kombe pare, ndhundhu nica jal moko ubino ku wang ma leng man ma nguce ma leng calu bongo pare ubedu ungo ku lum, egam emothe i dhu bongo, ewacu; 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! I ngeye edwoko moth. Eyero kumae; 'Acopo bino kago, O Muhammad? Ewecu: 'Bin kago'. Ebedo ka wacu; 'Acopo bino kago?', wang mapol. Man ewacu ire kumae: 'Bin kago'. Nitundu ngati ne uketho cinge iwi tyend jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Eyero kumae; 'O Muhammad, wac ira ango ma Islam utiye?' Eyero kumae: 'Islam utiye nia iworo Allah man kud ibed ku winjiri moko kude, itim rwo, icul zakat, itim haji ni Baitulloh man iket kec i kare pa Ramadan'. ewacu; 'Ka atimo eno eca nyutho nia aloko kwo para ni Islam?' Edwoko kumae: 'Eyo'. ewacu; Jadit utiye kakare. Kinde ma wawinjo wec; Ibeweco lemandha, kud i bang ngati meno;, eka wabedo ku jiji ikume. Eyero kumae; 'O Muhammad, wac ira ango ma yioyic utiye!' Eyero kumae: 'Yi i Allah, malaika pare, buku pare, man jubila man iyi tagdir'. Eyero kumae; 'Ka atimo eni dong abibedo ku yioyic?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'eyo'. Eyero kumae; Jadit utiye kakare'. Eyero kumae; 'Wec ira nia ihsan utiye ango?' Eyero kumae: 'Wuworo Allah calu ma wuneno en man ka wunene ngo, andha enenowu'. Eyero kumae; 'Jadit utiye kakare'. Eyero kumae; 'O Muhammad, wac ira nia ceng pa pokolembe bino bino awene?' Edwoko wiye piny man edwoko ngo lembe moko ci, man ngati ne udwoko penji ne man edwoko ngo lembe moko ci. I ng’eye, etingo wiye malu man eyero kumae: ‘Ng’atu ma jupenje ung’eyo ngo lembe ma sagu ng’atu m’upenjo. Ento, etiye ku lanyuth ma bi nyuthu ceng pa pokolembe. Eni, ka ineno ju ma gwoko lei gibe pyem pi gedo ot man ineno dhanu ma tyend gi man ma gilwor calu wegi ngom, man ineno mon ma gibe nyolo rwoth migi. Eni ubedo lanyuth abic ma jung'eyo ngo kende kende pa Allah. Andha, Allah utiye ku ngec ikum ceng mi pokolembe nitundu Allah uwacu: Andha, Allah utiye ngati ma ngeyo lembe zo, ngati ma ngeyo lembe zo. I ngeye ewacu: 'Ku ngati m'uoro Muhammad ku lemandha calu jatel wi dhanu man lembanyong'a maber, angeyu ngo lee rac ikindwu. I andha, en e Jibril 'alaihissalam ma bino piny i kite pa Dahjah Al Kalbi'.