Hadith Representative
Subhanaka Allahumma wabihamdika (maha suci engkau ya Allah dan segala puji bagi-mu)
Imam Abu Dawud : 4216حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן סאַליח] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבן וואהב] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געמאָלדן [עמרו] אַז [סעיד בן אבו הילאל] האָט אים געזאָגט, אַז [סעיד בן אבו סעיד על מכבורי] האָט אים געזאָגט פון [עבדאללה בן עמרו בן על אש], ער האָט געזאָגט: עס זענען עטלעכע רידינגז, עס איז ניט נויטיק פֿאַר אַ מענטש צו לייענען זיי דריי מאָל ווען ער שטייט אַרויף פון זיין אסיפה, סייַדן אַלאַ ווייַל פון עס וועט מעקן זיין אסיפה. און עס איז נישט עמעצער וואס זאגט עס אין אַ גוט מאַשליס און דהיקר פֿאַרזאַמלונג, אַחוץ מיט אים אַלאַ וועט פאַרמאַכן זיין גוט מעשים ווי אַ פּאַפּיר וואָס ענדס מיט דעם זאַץ: 'ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA - כבוד זיין צו איר, אָ גאָט חוץ איר, כבוד זיין צו איר, אָ גאָט ווערט. איך בעט דיך פֿאַר מחילה און תשובה -'. האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן סאַליח] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבן וואהב] האָט ער געזאָגט; [עמרו] האָט געזאָגט; האָט מיר געזאָגט ['אַבדוררחמאַן בין אבו עמרו] ווי דעם האַדיטה, פֿון [על מקבורי] פֿון [אבו הוריראַה] פֿון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם'.