Hadith Representative
Telaga al-kautsar dan ada umat Nabi yang terhalang darinya
Imam Nasa'i : 894أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ }ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
O n'à segnallou ['Ali bin Hujr] o l'à dito; o n’à dito [‘Ali bin Mushar] da [Al Mukhtar bin Fulful] da [Anas bin Malik] o l’à dito; — Un giorno o Profeta o l’ea tra de nòsci, e tutt’assemme o s’é addormio pe un pö. Dapeu o l’à tiou sciù a testa e o l’à sorriso, donca gh’emmo domandou: «O Rasulullah Shallallahu’alihiwasallam, cöse ti fa sorride? ' O l'à respòsto: 'Solo oua a lettia - Al Kautsar - Bismillahirrahmaanirrahiim, In veitæ Noi gh'emmo dæto ben ben de benediçioin. Coscì stabilisce a preghea pe-o to Segnô e o sacrifiçio. De fæto, quelli che ti odian son quelli che son sciortii -QS. Al Kautsar -108-: 1-3-. Dapeu l'à dito: «Saiæ cös'o l'é Al Kautsar? ' Noi gh'emmo respòsto: 'Allah e o seu Messaggê san megio'. Allora o Rasulullah o l’à dito: «Al Kautsar o l’é un lago che o mæ Segnô o m’à promisso into çê; gh'é tanti vaxi comme gh'é l'ægua into çê. Tanti do mæ pòpolo son vegnui da mi, ma o l’à retiou un do mæ pòpolo, donca ò dito: «Oh Rabbi, o l’é o mæ pòpolo». Allora Allah o l’à dito: «No saiæ cöse succede dòppo ëse mòrti».