Hadith Representative
Telaga al-kautsar dan ada umat Nabi yang terhalang darinya
Imam Nasa'i : 894أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ }ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
Jiwasax yatiyawayistu [‘Ali bin Hujr] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [‘Ali bin Mushar] [Al Mukhtar bin Fulful] jupat [Anas bin Malik] jupax siwa; ‘Mä urux Profeta sallallaahu’alaihi wasallam jupax jiwasanak taypinkänwa, ukat mä akatjamat mä juk’a pachaw ikiñar puritayna. Ukatx p’iqip jach’ar aptasax jachaqt’asisaw jiskt’apxta, ‘O Rasulullah Shallallahu’alihiwasallam, ¿kunas jachaqt’asipxtamxa? ' Jupax sallallaahu'alaihi wasallam jaysawayiwa, ‘Jichhakiw qillqata - Al Kautsar - Bismillahirrahmaanirrahiim, Chiqpachansa walja bendicionanak churapxsma. Ukhamasti Tatitumata mayisiña, sacrificio luqtañ uttʼayañamawa. Chiqansa, khitinakatix jumar uñisipktam ukanakax aynacht’atawa -QS. Al Kautsar -108-: 1 -3- ukat juk’ampinaka. Ukatxa sallallaahu’alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘¿Al Kautsar ukax kunjamas uk yattati? ’ Jiwasax jaysapxtanwa: ‘Allah ukat khithanitapax juk’amp yatipxi’. Ukat Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Al Kautsar ukax mä qutawa, Tatitujax alaxpachan arsuwayi; alaxpachan umax utjki ukhamarjamaw walja vasonakax utji. Walja jaqinakajaw nayar jutapxitäna, ukampis jupax mä markajaruw kuttʼayäna, ukatwa nayax akham sista: ‘Ay Rabí, jupax markajawa’ sasa. Ukat Allah jupax akham sänwa: ‘Janiw yatipktati kunas jiwatat qhipat pasani’.