Hadith Representative
Perintah agar mendirikan shalat karena Allah dan perintah untuk berkorban
Imam Nasa'i : 894أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ }ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
بىزگە [ئەلى بىن ھۇجر] دىن، بىزگە [ئەلى بىن مۇشار] دىن، [ئەل مۇختار بىن فۇلفۇل] دىن، [ئەنەس بىن مالىك] دىن، ئۇ مۇنداق دېدى: «بىر كۈنى پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئارىمىزدا ئىدى، ئۇ بىر مەزگىل ئۇخلاپ قالدى. ئاندىن ئۇ بېشىنى كۆتۈرۈپ كۈلۈمسىرىدى، بىز ئۇنىڭدىن: «ئى رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم، سىزنى نېمە كۈلدۈرىدۇ؟» دەپ سورىدۇق. ئۇ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم جاۋاب بەردى: «ھازىرلا خەت كەلدى - ئەل كەۋسەر - بىسمىللاھىررەھمانىررەھىم، ھەقىقەتەن بىز سىزگە نۇرغۇن نېمەتلەرنى ئاتا قىلدۇق. شۇڭا پەرۋەردىگارىڭ ئۈچۈن ناماز ئوقۇڭ ۋە قۇربانلىق قىلىڭ. ھەقىقەتەن، سىلەرنى يامان كۆرىدىغانلار چۈشكۈن كىشىلەردۇر» - قەۋسەر - 108-: 1-3-. ئاندىن ئۇ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم: «ئەل كەۋسەرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىلەر؟» دېدى. بىز: «ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ رەسۇلى تېخىمۇ ياخشى بىلىدۇ» دەپ جاۋاب بەردۇق. ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «ئەل كەۋسەر پەرۋەردىگارىم ماڭا جەننەتتە ۋەدە قىلغان كۆل. ئاسماندىكى سۇ مىقدارى بىلەن ئوخشاش قاچا بار. قەۋمىمدىن نۇرغۇن كىشىلەر ماڭا كەلدى، ئەمما ئۇ قەۋمىمدىن بىرىنى چاقىرتىپ كەلدى، شۇڭا مەن: «ئى رەببىم، ئۇ مېنىڭ قەۋمىم» دېدىم. ئاندىن ئاللاھ: «سەن ئۆلگەندىن كېيىن نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسەن» دېدى.