Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Ayebisaki biso [Abu Nu’man] Ayebisaki biso [Abu ‘Awanah] uta na [Abu Bisyr] uta na [Said bin Jubair] uta na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, Umar Mokolo moko abengisaki ngai na liyangani ya mikóló, yango wana baninga mosusu batunaki ‘Mpo na nini okɔtisaki mwana moke oyo, tozali mpe na bana mike lokola ye?’. Umar ayanolaki ete; 'O comprendre, mwana oyo aza na 'qualité' na ye moko.' Ibnu Umar alobaki, sima mokolo moko Umar abengisaki bango mpe abengisaki ngai elongo na bango. Na ndenge namikundoli, Umar abengisaki ngai na tango wana te longola se kolakisa bango qualité ya boyebi na ngai. Na nsima, Umar atunaki; 'Okanisi nini mpo na verset 'Soki kaka lisalisi mpe elonga ya Allah eyaki -1- mpe omonaki bato bazali kobongwana na lingomba ya Allah na ebele -2- -kino na suka ya letre -QS.' Alfath 1-3- oyo ezali na kati. Baninga mosusu balobaki ete; 'Na oyo etali verset oyo, na ndenge toyebi, topesameli mitindo ya kokumisa Allah pe kosenga ye bolimbisi, précisément tango bapesameli biso lisungi pe topesameli elonga'. Basusu mosusu balobaki ete; 'soki toyebaki te'. To kutu ko commenter ata muke te. Na nsima, Umar atunaki ngai; 'Ee Ibn Abbas, ezali boye ndenge o commentaki verset oyo eleki?'TE' nayanolaki'. Bongo commentaire na yo eza nini? Tuna Umar. Ibn Abbas ayanolaki ete; ‘Mokanda yango ezali elembo ete liwa ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ezali pene, Allah ayebisaki ye na vɛrsɛ oyo: ‘Soki lisalisi mpe elonga ya Allah eyei’, yango elakisi bolongi ya Mecque mpe yango ezali elembo ya liwa na yo - Muhammad -, yango wana ‘Mitombola na kokumisa Nkolo na yo mpe kosenga bolimbisi, ya solo Ye nde andimi mingi koyambola. Umar alobaki, 'Nayebi ndimbola ya verset oyo te longola se oyo yo - Ibnu Abbas - oyebi'.