Hadithi ihagarariye
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Yatubwiye [Abu Nu'man] Yatubwiye [Abu 'Awanah] kuva kuri [Abu Bisyr] kuva kuri [Said bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar yigeze kuntumira mu ikoraniro ry'abantu bakuru, nuko bamwe mu bagenzi baramubaza bati 'Kuki washyizemo uyu mwana muto, natwe dufite abana bato nka we?' Umar arabasubiza; 'Urabizi, uyu mwana afite 'ubwiza bwe'. Ibn Umar aravuga, umunsi umwe Umar arabatumira arajyana nanjye. Uko nibuka, Umar ntabwo yantumiye icyo gihe uretse kubereka ubwiza bw'ubumenyi bwanjye. Hanyuma Umar arabaza ati: 'Ni iki wavuze kuri uyu murongo 'Niba ubufasha bwa Allah n'intsinzi biza -1- ukabona abantu binjira mu idini ya Allah mu bwinshi -2- -kugeza ku iherezo ry'inyuguti -QS. Alfath 1-3-. Bamwe mu bagenzi barabivuze; 'Ku bijyanye n'uyu murongo, uko tubizi, dutegetswe gusingiza Allah no kumusaba imbabazi, igihe duhawe ubufasha no guhabwa intsinzi'. Abandi bavuze bati; 'niba tutabizi'. Cyangwa ntugire icyo uvuga na gato. Hanyuma Umari arambaza ati: 'Yewe Ibn Abbas, ni ko wavuze ku murongo ubanziriza?' OYA 'Narasubije'. None se igitekerezo cyawe ni ikihe? Baza Umari. Ibn Abbas arasubiza ati: 'Inyuguti ni ikimenyetso cy'uko urupfu rwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ruri hafi,' Allah aramubwira muri uyu murongo ati: 'Niba ubufasha bwa Allah n'intsinzi bye byageze', bivuze intsinzi ya Maka kandi icyo ni ikimenyetso cy'urupfu rwawe - Muhammad -, bityo 'Ishyire hejuru usingiza Nyagasani wawe kandi usabe imbabazi, mu by'ukuri ni We wemera kwihana cyane.' Umari aravuga ati: 'Sinzi ibisobanuro by'uyu murongo uretse ibyo wowe - Ibnu Abbas - uzi'.