Reprezentatív hadísz
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Elmondta nekünk [Abu Nu'man] Elmondta nekünk [Abu Awanah]-t [Abu Bisyr]-től [Said bin Jubair]-tól [Ibn Abbas] Radliallahu Anhumától, hogy Umar egyszer meghívott egy felnőttekből álló összejövetelre, ezért néhány társa megkérdezte: „Miért vettétek fel ezt a kisfiút, hiszen nekünk is vannak ilyen kisgyermekeink?” Umar így válaszolt: „Tudjátok, ennek a gyereknek megvan a maga „minősége”.” – mondta Ibn Umar, így egy nap Umar meghívta őket, és engem is magukkal vitt. Emlékeim szerint Umar akkoriban nem hívott meg, csak azért, hogy megmutassa nekik a tudásom minőségét. Aztán Umar megkérdezte: „Mi a véleményed a következő versről: „Ha eljön Allah segítsége és a győzelem -1-, és látod, hogy az emberek tömegesen lépnek be Allah vallásába -2- -a levél végéig -QS. Alfath 1-3-.” Néhány társa megjegyezte; „Errel a verssel kapcsolatban, amennyire tudjuk, azt a parancsot kaptuk, hogy dicsérjük Allahot és kérjünk Tőle bocsánatot, pontosan akkor, amikor segítséget kapunk és győzelmet aratunk.” Mások így kommentálták: „ha nem tudtuk”. Vagy egyáltalán nem kommenteltek. Aztán Omar megkérdezte tőlem: „Ó, Ibn Abbas, így kommentálod a verset? „Nem” – válaszoltam. Szóval, mi a te kommented? Kérdezd Omartól. Ibn Abbas így válaszolt: „A levél annak a jele, hogy Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam halála közel van – mondta neki Allah a versében; „Ha Allah segítsége és győzelme eljött”, az Mekka meghódítását jelenti, és ez a te halálod jele – Mohamed –, ezért „Magasztald fel magad azzal, hogy dicséred Uradat, és kérsz bocsánatot, bizony Ő elfogadja a bűnbánatot.” Omar azt mondta: „Nem ismerem ennek a versnek a más értelmezését, mint amit te – Ibnu Abbas – tudsz.”